Back to Philippians 1

Philippians 1:7

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    as it becometh me so to iudge of you all because I have you in my herte and have you also every one companions of grace with me even in my bondes as I defende and stablysshe the gospell.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    As it becommeth me so to iudge of you all, because I haue you in remembrance that both in my bands, and in my defence, and confirmation of the Gospell you all were partakers of my grace.

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Philippians 1:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 7:3 I say this not to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and live together.
  • Philippians 1:5 for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;
  • Colossians 4:18 The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.
  • 2 Timothy 2:9 in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.
  • Acts 16:23-25 When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely, who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
  • Acts 20:23 except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
  • Ephesians 3:1 For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,
  • Ephesians 6:20 for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
  • Philippians 1:16-17 The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains; but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.
  • Philippians 4:14 However you did well that you shared in my affliction.
  • Acts 21:33 Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.
  • 1 Corinthians 9:23 Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
  • 1 Corinthians 13:7 bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.
  • 2 Corinthians 3:2 You are our letter, written in our hearts, known and read by all men,
  • Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
  • Colossians 4:3 praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,
  • 1 Thessalonians 1:2-5 We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers, remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father. We know, brothers loved by God, that you are chosen, and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.
  • 1 Thessalonians 5:5 You are all children of light and children of the day. We don’t belong to the night, nor to darkness,
  • 2 Timothy 1:8 Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,
  • Hebrews 3:1 Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,
  • Hebrews 6:9-10 But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this. For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
  • Hebrews 10:33-34 partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so. For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.
  • 1 Peter 4:13 But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
  • 2 Peter 1:13 I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,
  • 1 John 3:14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.
  • 1 Peter 5:1 Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7 As it is reasonable. For we are envious…

7 As it is reasonable. For we are envious valuators of the gifts of God if we do not reckon as children of God those in whom there shine forth those true tokens of piety, which are the marks by which the Spirit of adoption manifests himself. Paul accordingly says, that equity itself dictates to him, that he should hope well of the Philippians in all time to come, inasmuch as he sees them to be associated with himself in participation of grace. It is not without due consideration that I have given a different rendering of this passage from that of Erasmus, as the judicious reader will easily perceive. For he states what opinion he has of the Philippians, which was the ground of his hoping well respecting them. He says, then, that they are partakers with him of the same grace in his bonds, and in the defense of the gospel.

To have them in his heart is to reckon them as such in the inmost affection of his heart. For the Philippians had always assisted Paul according to their ability, so as to connect themselves with him as associates for maintaining the cause of the gospel, so far as was in their power. Thus, although they were absent in body, yet, on account of the pious disposition which they shewed by every service in their power, he recognises them as in bonds along with him. “I have you, therefore, in my heart;” this is, sincerely and without any pretense, assuredly, and with no slight or doubtful opinion — as what? as partakers of grace — in what? in my bonds, by which the gospel is defended. As he acknowledged them to be such, it was reasonable that he should hope well respecting them.

Read full note →

Of my grace and in the bonds. It were a ludicrous thing in the view of the world to reckon a prison to be a benefit from God, but if we estimate the matter aright, it is no common honor that God confers upon us, when we suffer persecution for the sake of his truth. For it was not in vain that it was said,

Blessed shall ye be, when men shall afflict and harass you with all kinds of reproaches for my name’s sake. (Matthew 5:11)

Let us therefore bear in remembrance also, that we must with readiness and alacrity embrace the fellowship of the cross of Christ as a special favor from God. In addition to bonds he subjoins the defense and confirmation of the gospel, that he may express so much the better the honourableness of the service which God has enjoined upon us in placing us in opposition to his enemies, so as to bear testimony to his gospel. For it is as though he had entrusted us with the defense of his gospel. And truly it was when armed with this consideration, that the martyrs were prepared to contemn all the rage of the wicked, and to rise superior to every kind of torture. And would that this were present to the mind of all that are called to make a confession of their faith, that they have been chosen by Christ to be as advocates to plead his cause! For were they sustained by such consolation they would be more courageous than to be so easily turned aside into a perfidious revolt.

Here, however, some one will inquire, whether the confirmation of the gospel depends on the steadfastness of men. I answer, that the truth of God is in itself too firm to require that it should have support from any other quarter; for though we should all of us be found liars, God, nevertheless, remains true. (Romans 3:4.) There is, however, no absurdity in saying, that weak consciences are confirmed in it by such helps. That kind of confirmation, therefore, of which Paul makes mention, has a relation to men, as we learn from our own experience that the slaughter of so many martyrs has been attended at least with this advantage, that they have been as it were so many seals, by which the gospel has been sealed in our hearts. Hence that saying of Tertullian, that “the blood of the martyrs is the seed of the Church,” — which I have imitated in a certain poem: “But that sacred blood, the maintainer of God’s honor, will be like seed for producing offspring.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He calleth his bands, grace, as though he had…
John Trapp 1656 · Public Domain 7 Even as it is meet for me to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Even as it is meet for me to think…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these words our apostle assigns a ground and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle expresses the ardent affection he had for…
John Gill 1763 · Public Domain Even as it is meet for me to think…
John Wesley 1765 · Public Domain As it is right for me to think this…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. It is meet for me to think…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Even as it is meet for me to think…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In the defence, &c. being then a prisoner, waiting…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain meet--Greek, "just."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Meet—Right to cherish this confidence for them all…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. meet] Lit., and better, just, right.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) It is meet.—Rather, it is but right, or…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Even as it is meet for me to think…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have you in my heart--
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. Because I have you in my heart. Their…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 It is right for me
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:7 You share with me the special favor of…

↑ Top

Share