Back to Philippians 1

Philippians 1:8

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For God beareth me recorde how greatly I longe after you all from the very herte rote in Iesus Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For God is my recorde, howe I long after you all from the very heart roote in Iesus Christ.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Philippians 1:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
  • Philippians 4:1 Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
  • 1 Thessalonians 2:8 Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.
  • 2 Timothy 1:4 longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
  • Romans 9:1 I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit
  • Colossians 2:1 For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
  • Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.
  • Philemon 1:12 I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,
  • Isaiah 16:11 Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.
  • Isaiah 63:15 Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.
  • Luke 1:78 because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,
  • 2 Corinthians 6:12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
  • 2 Corinthians 7:15 His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.
  • Galatians 1:20 Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.
  • Galatians 4:19 My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you—
  • 2 Corinthians 13:9 For we rejoice when we are weak and you are strong. We also pray for this: your becoming perfect.
  • Philippians 2:1 If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
  • Philippians 2:26 since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.
  • Colossians 3:12 Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
  • 1 Thessalonians 2:5 For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
  • Philemon 1:20 Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.
  • 1 John 3:17 But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. For God is my witness. He now declares…

8. For God is my witness. He now declares more explicitly his affection for them, and, with the view of giving proof of it, he makes use of an oath, and that on good grounds, because we know how dear in the sight of God is the edification of his Church. It was, too, more especially of advantage, that Paul’s affection should be thoroughly made known to the Philippians. For it tends in no small degree to secure credit for the doctrine, when the people are persuaded that they are beloved by the teacher. He calls God as a witness to the truth, inasmuch as he alone is the Truth, and as a witness of his affection, inasmuch as he alone is the searcher of hearts. In the word rendered long after, a particular term is made use of instead of a general, and it is a token of affection, inasmuch as we long after those things which are dear to us.

In the bowels He places the bowels of Christ in opposition to carnal affection, to intimate that his affection is holy and pious. For the man that loves according to the flesh has respect to his own advantage, and may from time to time change his mind according to the variety of circumstances and seasons. In the meantime he instructs us by what rule the affections of believers ought to be regulated, so that, renouncing their own will, they may allow Christ to sit at the helm. And, unquestionably, true love can flow from no other source than from the bowels of Christ, and this, like a goad, ought to affect us not a little — that Christ in a manner opens his bowels, that by them he may cherish mutual affection between us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He declareth his good will towards them, therewithall showing…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 For God is my record, how greatly I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Confirming what he had before written, he appeals to…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words are expressive of that passionate degree of…
John Gill 1763 · Public Domain For God is my record,.... Which is all one…
John Wesley 1765 · Public Domain I long for you with the bowels of Jesus…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. For God is my record] I call…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For God is my record - My witness; I…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Confirmation of Phi 1:7.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. God is my record—His witness, able to testify…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. God is my record] Better, witness; for which…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) God is my record.—We have a similar adjuration…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For God is my record rather, witness (comp. Rom_1:9)…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain God is my witness how greatly I long after…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8–11. Long after you. Love you and long for…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Paul’s eager longing for the Philippian Christians:

↑ Top

Share