Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For the same cause also reioyce ye and reioyce ye with me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For the same cause also be ye glad, and reioyce with me.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Philippians 2:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 1:2-4 Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations, knowing that the testing of your faith produces endurance. Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
  • Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!”
  • Philippians 3:1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.
  • Ephesians 3:13 Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 18 Rejoice ye. By the alacrity which he thus…

18 Rejoice ye. By the alacrity which he thus discovers, he encourages the Philippians, and enkindles in them a desire to meet death with firmness, inasmuch as believers suffer no harm from it. For he has formerly taught them that death would be gain to himself, (Philippians 1:21;) here, on the other hand, he is chiefly concerned that his death may not disconcert the Philippians. He, accordingly, declares that it is no ground of sorrow; nay, that they have occasion of joy, inasmuch as they will find it to be productive of advantage. For, although it was in itself a serious loss to be deprived of such a teacher, it was no slight compensation that the gospel was confirmed by his blood. In the mean time, he lets them know that to himself personally death would be matter of joy. The rendering of Erasmus, taking it in the present tense, Ye rejoice, is altogether unsuitable.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 18 For the same cause also do ye joy,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For the same cause also do ye joy; he…
John Gill 1763 · Public Domain For the same cause also do ye joy and…
John Wesley 1765 · Public Domain Congratulate me - When I am offered up.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. For the same cause also do ye…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the same cause - Because we are united,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain "Do ye also rejoice" at this honor to you,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Do ye joy—Such a death he anticipates with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. For the same cause] Better, with R.V., In…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Do ye joy . . .—The Epistle lays…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For the same cause also do ye joy, and…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 18. Rejoice with me. Like me, rejoice in the…

↑ Top

Share