Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I can do all things through Christ, who strengthens me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I can do all thynges thorow the helpe of Christ which strengtheth me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I am able to do al things through the helpe of Christ, which strengtheneth me.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Philippians 4:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • 2 Corinthians 12:9-10 He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • Colossians 1:11 strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy,
  • Ephesians 6:10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
  • Isaiah 40:29-31 He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall; but those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
  • Ephesians 3:16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
  • John 15:7 If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
  • 2 Corinthians 3:4-5 Such confidence we have through Christ toward God, not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
  • John 15:4-5 Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
  • Isaiah 45:24 They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’ ” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13 I can do all things through Christ As…

13 I can do all things through Christ As he had boasted of things that were very great, in order that this might not be attributed to pride or furnish others with occasion of foolish boasting, he adds, that it is by Christ that he is endowed with this fortitude. “I can do all things,” says he, “but it is in Christ, not by my own power, for it is Christ that supplies me with strength.” Hence we infer, that Christ will not be less strong and invincible in us also, if, conscious of our own weakness, we place reliance upon his power alone. When he says all things, he means merely those things which belong to his calling.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 13 I can do all things through Christ which…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Having written of the great things he had learned,…
John Gill 1763 · Public Domain I can do all things,.... Which must not be…
John Wesley 1765 · Public Domain I can do all things - Even fulfil all…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. I can do all things] It was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I can do all things - From the experience…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I can do all things--Greek, "I have strength for…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. I can do all things—St. Paul now passes…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. I can do all things] More exactly, I…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) I can do all things.—Properly, I have strength…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I can do all things through Christ which strengtheneth…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I can do all things through Christ which strengtheneth…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. I can do all things. He can rise…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:13 through Christ: With Christ’s help, Paul had the…

↑ Top

Share