Back to Proverbs 16

Proverbs 16:2

All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.

  • KJV King James Version

    All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Proverbs 16:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
  • 1 Samuel 16:7 But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.”
  • Luke 16:15 He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
  • Proverbs 30:12 There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
  • Jeremiah 17:10 “I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
  • Proverbs 24:12 If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not render to every man according to his work?
  • Psalms 36:2 For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
  • Proverbs 5:21 For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths.
  • Proverbs 16:25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
  • Jeremiah 2:22-23 For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me,” says the Lord Yahweh. “How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,
  • Luke 18:9-11 He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others. “Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector. The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.
  • Daniel 5:27 TEKEL: you are weighed in the balances, and are found wanting.
  • Revelation 2:23 I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
  • 1 Samuel 15:13-14 Samuel came to Saul; and Saul said to him, “You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.” Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?”
  • Isaiah 26:7 The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
  • Romans 7:7-9 What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin, except through the law. For I wouldn’t have known coveting, unless the law had said, “You shall not covet.” But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead. I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
  • Revelation 2:18 “To the angel of the assembly in Thyatira write: “The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth hereby that man flattereth himself in his…

He showeth hereby that man flattereth himself in his doings, calling that virtue, which God termeth vice.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 16:2 All the ways of a man [are]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain All the ways of a man are clean in…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Note, 1. We are all apt to be partial…
John Gill 1763 · Public Domain All the ways of a man are clean in…
John Wesley 1765 · Public Domain Weigheth - Exactly knows as men do the things…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 16:2. All the ways of man are clean…
Albert Barnes 1834 · Public Domain We are blind to our own faults, do not…
Charles Bridges 1846 · Public Domain If man were his own judge, who would be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Open. Or approved. (Menochius) --- Hebrew, "pure in his…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain clean--or, "faultless."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Are clean in his own eyes — He…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. See Pro_21:2, where this proverb recurs almost in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) All the ways of a man are clean…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain All the ways of a man are clean in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain All the ways of a man are clean in…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Pro_16:2. Miller translates this verse very differently. See comments…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain v. 2. All the ways of a man are…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:2 God’s moral evaluation is what counts (see Gen…

↑ Top

Share