Back to Proverbs 23

Proverbs 23:6-8

Don’t eat the food of him who has a stingy eye, and don’t crave his delicacies:

for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 23 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t eat the food of him who has a stingy eye, and don’t crave his delicacies:

    for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

    The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.

  • KJV King James Version

    Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

    For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

    The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties;

    For as one that hath reckoned within himself, so is he: 'Eat and drink', saith he to thee; but his heart is not with thee.

    The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (18)

  • Psalms 12:2 (v7) Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
  • Psalms 55:21 (v7) His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
  • Judges 16:15 (v7) She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me…
  • Matthew 9:3-4 (v7) Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.” Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your…
  • Luke 11:37-54 (v7) Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table. When the Pharisee saw it, he marveled…
Show all 18 cross-references
  • Luke 7:39 (v7) Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what…
  • Daniel 11:27 (v7) As for both these kings, their hearts will be to do mischief, and they will speak lies at one table; but it won’t prosper, for the end will…
  • Proverbs 19:22 (v7) That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.
  • 2 Samuel 13:26-28 (v7) Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.” The king said to him, “Why should he go with you?” But Absalom pressed…
  • Psalms 141:4 (v6) Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.
  • Proverbs 23:3 (v6) Don’t be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
  • Daniel 1:8-10 (v6) But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank. Therefore he…
  • Deuteronomy 15:9 (v6) Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil…
  • Matthew 20:15 (v6) Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’
  • Deuteronomy 28:56 (v6) The tender and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness,…
  • Proverbs 22:9 (v6) He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.
  • Proverbs 28:22 (v6) A stingy man hurries after riches, and doesn’t know that poverty waits for him.
  • Mark 7:22 (v6) covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6, 8 That is, covetous, as contrary a good eye is…

That is, covetous, as contrary a good eye is taken for liberal, as Prov. 22:9.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–8 Pro 23:6 Eat thou not the bread of [him…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–8 Of him that hath an evil eye; of the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v6 Those that are voluptuous and given to appetite (Pro…
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–8 Eat thou not the bread of him that hath…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6–8 Evil eye - Of the envious or covetous man.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6, 8 Verse 6. Of him that hath an evil eye]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v6 Pro 23:6-8. Eat not thou the bread of him…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6–7 A different danger from that of Pro 23:1. The…
Charles Bridges 1846 · Public Domain On v6 Kindly intercourse with our neighbors is a part of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6–8 Man. Hebrew, "eat not bread of an evil eye,"…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv6, 8 Beware of deceitful men, whose courtesies even you will…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v6 6-8. An evil eye — Is evil of eye:…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv6–8 6. evil] i.e. grudging. See Pro_22:9 note, and comp.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6–8 (6) Him that hath an evil eye.—A sordid, grudging…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6–8 Vers. 6-8. Another maxim, here a heptastich, concerning temperance.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v7 For as he thinketh in his heart, so is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v6 Pro_23:6. Him that hath an evil eye—i.e., the jealous…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv6–8 v. 6. Eat thou not the bread of him…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v6 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v6 23:6-8 Saying 8: Proverbs puts a high premium on…
Share