Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.
Parallel Translations
-
Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.
-
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
-
Add thou not unto His words, lest He reprove thee, and thou be found a liar.
Cross-references (5)
Passages linked to Proverbs 30:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 12:32 Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.
- Deuteronomy 4:2 You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.
- Revelation 22:18-19 I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are written in this book. If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
- Job 13:7-9 Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him? Will you show partiality to him? Will you contend for God? Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
- 1 Corinthians 15:15 Yes, we are also found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn’t raise up, if it is so that the dead are not raised.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 30:6 Add thou not unto his words, lest…
Pro 30:6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Ver. 6. Add thou not unto his words.] As the Jews at this day do by their traditions, which they arrogantly call mashlamnutha, completio, perfectio, {a} because they think that thereby the law is completed and perfected, as the Artemonites, and after them the schoolmen, corrupted the Scripture out of Aristotle and Theophrastus, turning all into questions and quillets. {b} As Mahomet joined his Alfurta, his service book, a horrible heap of all blasphemies, to the three parts of holy Scripture, as he divides them, the law, psalms, and gospel. As the Papists add their human inventions and unwritten verities, which they equalise unto, if not prefer before, the book of God, as appears by that heathenish decree of the Council of Trent. And when at the Council of Basil the Hussites denied to receive any doctrine that could not be proven by Scripture, Cardinal Cusan answered that Scriptures were not of the being of the Church, but of the well being, and that they were to be expounded according to the current rite of the Church, which, if it change its mind, the judgment of God is also changed. {c} Lastly, Such add to God’s word as wrest it and rack it; making it speak that which it never thought; causing it to go two miles where it would go but one; gnawing and tawing it to their own purposes, as the shoemaker taws {d} upper leather with his teeth. Tertullian calls Marcion the heretic, Mus Ponticus, of [from] his arroding and gnawing the Scripture, to make it serviceable to his errors.
Read full note →
Lest he reprove thee.] Both verbally and penally - both with words and blows. Lest he severely punish thee, as one that adds to his will, or imbaseth his coin.
And thou be found a liar.] As all Popish forgers and roisters at this day are found to be. God hath ever raised up such as have detected their impostures, and vindicated the purity and perfection of the sacred Scriptures.
{a} Buxtorf., Tiberius.
{b} Brightm. upon Rev., p. 292.
{c} Jacob Revius, Hist. Pontiff, p. 235.
{d} To make (skins) into leather by steeping them, after suitable preparation, in a solution of alum and salt; the product is white and pliant, and is known as alum, white, or Hungarian leather.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain And as the word of God is pure, do…
And as the word of God is pure, do not thou corrupt or abuse it, by adding to it thine own or other men’s inventions and opinions, and delivering or receiving of them in the name and as the words of God. He here forbids only adding to it, not diminishing from it, which yet is equally forbidden, Deu 4:2; 12:32, because the Israelites then and always were, and others are, more prone to add than to diminish, because it is more easy to add under colour of interpreting, and because it is more agreeable to the humour of mankind, which is much delighted with its own inventions, as the experience of all ages showeth. Lest he reprove thee by words or deeds; by discovering thy folly, and bringing thee to deserved shame and punishment.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Add thou not unto his words,.... To the words…
Add thou not unto his words,.... To the words of God; as the Jews did, by joining their oral law, or the traditions of the elders, to the written word, and preferring them before it; and as the Papists, by making their unwritten traditions, and the sense and determinations of their church, equal to the Scriptures; and as all enthusiasts do, who set up their pretended dreams, visions, revelations, and prophecies, upon a foot with the word of God, or as superior to it; whereas that is, and that only, the rule and standard of faith and practice, and is a sufficient and perfect one; see Deu 4:2;
lest he reprove thee; that is, God; either by words or by blows, by threatenings and denunciations of his wrath and displeasure; or by chastisements and corrections for such daring pride, blasphemy, and wickedness; those who add to his words, he threatens to add plagues unto them, Rev 22:18;
Read full note →
and thou be found a liar; a forger, speaker, and spreader of doctrinal lies, such doctrines as are contrary to the word of truth; not being built on that, but upon human inventions, and additions to it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Add not thou unto his words] You…
Verse 6. Add not thou unto his words] You can no more increase their value by any addition, than you can that of gold by adding any other metal to it. Take care that you do not any thing that this word forbids, nor leave undone any thing that it commands: for this is adding and diminishing in Scripture phrase.
Lest he reprove thee] Lest he try thy word by fire, as his has been tried; and it appear that, far from abiding the test, the fire shows thine to be reprobate silver; and so thou be found a falsifier of God's word, and a liar.
Read full note →
How amply has this been fulfilled in the case of the Romish Church! It has added all the gross stuff in the Apocrypha, besides innumerable legends and traditions, to the word of God! They have been tried by the refiner's fire. And this Church has been reproved, and found to be a liar, in attempting to filiate on the most holy God spurious writings discreditable to his nature.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 30:6. Add thou not unto his words —…
Pro 30:6. Add thou not unto his words — As the word of God is pure, do not thou corrupt it, by adding to it thine own or other men’s inventions, or opinions; lest he reprove thee — By words or deeds; by discovering thy folly, and bringing thee to deserved shame and punishment; and thou be found a liar — Delivering thy own fancies and notions in the name, and as the truths of God, and thus being guilty of the worst of forgeries.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Men are not to mingle revealed truth with their…
Men are not to mingle revealed truth with their own imaginations and traditions. In speculating on the unseen, the risk of error is indefinitely great, and that error God reproves by manifesting its falsehoods.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And not any thing contrary, Deuteronomy iv. 2., and…
And not any thing contrary, Deuteronomy iv. 2., and xii. 32. --- Liar. Our Saviour condemned the false explanations of the Pharisees, as his Church does those of all heretics.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Add . . . words--implying that his sole reliance…
Add . . . words--implying that his sole reliance was on God's all-sufficient teaching.
reprove thee--or, "convict thee"--and so the falsehood will appear.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Add thou not unto his words — Similar…
6. Add thou not unto his words — Similar warnings are found elsewhere. Comp. Deu_4:2; Deu_12:32. The writer seems familiar with the older Scriptures. Compare also Rev_22:18-19. These are solemn admonitions to which all teachers do well to take heed, and none more so than expositors, lest they make God say more or less than he has said, or something different from it, and thus be found liars before God — falsifiers of his truth. In vain may fallible man hope to escape all error in interpretation; but every one should bring to the work an honest mind to search after truth, and firmness sufficient to set forth his honest convictions.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Add thou not] Do not mix with the…
6. Add thou not] Do not mix with the pure silver of His words the dross of human speculations. “Noli investigare res quæ mentem humanam transcendunt (Pro_30:4), ut doctrinam divinitus patefactam inde compleas.” Maurer.
Pro_30:7-9. To the profitable reception of this word of God two things are necessary: first there must be “an honest and good heart,” and next there must be a lot removed from the dangerous extremes of wealth and poverty. For these two things therefore he prays earnestly.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Lest he reprove thee.—Or, convict thee of thy…
(6) Lest he reprove thee.—Or, convict thee of thy falsehood.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Add thou not unto his words. God"s will, as…
Add thou not unto his words. God"s will, as announced in revelation, is to be simply accepted and acted upon, not watered down, not overstrained. This injunction had already been given in the old Law; (Deu_4:2 Deu_12:32) it is repeated in the New Testament with awful emphasis. (Rev_22:18, Rev_22:19) No human speculations or traditions may be mingled with God"s words; the glosses and explanations and definitions, affixed by rabbinical ingenuity to plain enactments, and proved to be false in morality and fatal to vital religion, are a commentary on the succeeding sentence, Lest he reprove thee, and thou be found a liar. The reproof is found in the consequences of such additions; the results to which they lead are such as show that no who asserts that these things are contained in the Word of God is a liar.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.