“I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.

  • KJV King James Version

    Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Unto you, O men, I call, and my voice is to the sons of men.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Proverbs 8:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 11:15 He who has ears to hear, let him hear.
  • Psalms 49:1-3 Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world, both low and high, rich and poor together. My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
  • Psalms 50:1 The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.
  • John 3:16 For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
  • Revelation 22:17 The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.
  • 2 Corinthians 5:19-20 namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation. We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
  • Colossians 1:23 if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.
  • Colossians 1:28 We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
  • 1 Timothy 2:4-6 who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth. For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all, the testimony in its own times,
  • Titus 2:11-12 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 8:4 Unto you, O men, I call; and…

Pro 8:4 Unto you, O men, I call; and my voice [is] to the sons of man.

Ver. 4. Unto you, O men, I call.] O viri praestantes, - so some render it, O ye eminent men, whether for greatness of birth, wealth, or learning. The Pharisees and philosophers, for their learning, are called the "princes of this world." {1Co 2:8} Sed sapientes sapienter in infernum descendunt, saith one; et potentes potenter torguebuntur, saith another. But "the world by wisdom knows not God"; {1Co 1:21} and "not many wise men, not many mighty, not many noble are called." {Pro 8:26} And yet they shall not want for calling, if that would do it, for "unto you, O mighty men, I call." Sed surdo plerunque fabulam, but all to little purpose, for the most part. They that lay their heads upon down pillows cannot so easily hear noises. Courts and great places prove ill air for zeal. Divitibus ideo pietas deest, quia nihil deest. Rich men’s wealth proves a hindrance to their happiness.

Read full note →

And my voice is to the sons of men,] i.e., To the meaner sort of people. See Psa 49:2. These usually, like little fishes, bite more than bigger. The poor are evangelized, {a} saith our Saviour. Smyrna was the poorest, but best of the seven churches. Certain it is, that many of the meaner sort hold that they are not bound to look after Scripture matters, but that it is for rich men and scholars only to do so. We have nothing, say they, to live by but these hands. How can day labourers and poor craftsmen attend to such things? {b} The baser sort of people in Switzerland do always break the Sabbath, saying that it is only for gentlemen to keep that day. See Jer 5:4 Joh 7:49. But Paul, a poor tent maker, could say, "Our conversation is in heaven"; and God’s people are "afflicted and poor," yet "they trust in the name of the Lord." {Zep 3:12} Who ever richer than Adam in Paradise? poorer than Job on the dunghill? Yet in Paradise Satan foiled Adam, on the dunghill Job foiled Satan. Think not that poverty can excuse from duty. Poor men also must listen to wisdom’s voice, or it will be worse with them; there is yet but a beginning of their sorrows.

{a} ευαγγελιζονται.

{b} "πως δυνησομαι χειροτεχνης ων και πενης φιλοσοφειν." - Chrysost, Hom. 22, ad Pop. Antioch.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain To all men without exception, even to the meanest,…
John Gill 1763 · Public Domain Unto you, O men, I call,.... Not angels, the…
John Wesley 1765 · Public Domain O men - To all men without exception.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Unto you, O men] אישים ishim, men…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Men ... sons of man - The two words…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) O men—i.e., “great ones;” “sons of man” are…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-11. She summons various classes of persons to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Unto you, O men, I call; and my voice…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Pro_8:5. Wisdom. This is a different word from the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share