He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

  • KJV King James Version

    And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he shall be like a tree planted by streams of water, that bringeth forth its fruit in its season, and whose leaf doth not wither; and in whatsoever he doeth he shall prosper.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Psalms 1:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 17:8 For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It won’t cease from yielding fruit.
  • Ezekiel 47:12 By the river on its bank, on this side and on that side, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”
  • Psalms 92:14 They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
  • John 15:6 If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.
  • Ezekiel 19:10 “ ‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.
  • Genesis 39:23 The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.
  • Joshua 1:7-8 Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you. Don’t turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.
  • Ezekiel 17:8 It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches, and that it might bear fruit, that it might be a good vine.” ’
  • Revelation 22:2 in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
  • Matthew 13:6 When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
  • Psalms 128:2 For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
  • Genesis 39:3 His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
  • 2 Chronicles 31:21 In every work that he began in the service of God’s house, in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
  • Isaiah 3:10 Tell the righteous “Good!” For they shall eat the fruit of their deeds.
  • Isaiah 44:4 and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
  • Job 14:9 yet through the scent of water it will bud, and sprout boughs like a plant.
  • Matthew 21:34 When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit.
  • Isaiah 27:11 When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.
  • Jude 1:12 These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
  • Matthew 21:19 Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it, “Let there be no fruit from you forever!” Immediately the fig tree withered away.
  • Matthew 21:41 They told him, “He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season.”
  • Psalms 129:8 Neither do those who go by say, “The blessing of Yahweh be on you. We bless you in Yahweh’s name.”
  • 1 Chronicles 22:11 Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.
  • 2 Chronicles 32:23 Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from then on.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Psalmist here illustrates, and, at the same time,…

The Psalmist here illustrates, and, at the same time, confirms by a metaphor the statement made in the preceding verse; for he shows in what respect those who fear God are to be accounted happy, namely, not because they enjoy an evanescent and empty gladness, but because they are in a desirable condition. There is in the words an implied contrast between the vigor of a tree planted in a situation well watered, and the decayed appearance of one which, although it may flourish beautifully for a time, yet soon withers on account of the barrenness of the soil in which it is placed. With respect to the ungodly, as we shall afterwards see, (Psalm 37:35) they are sometimes like “the cedars of Lebanon.” They have such an overflowing abundance of wealth and honors, that nothing seems wanting to their present happiness. But however high they may be raised, and however far and wide they may spread their branches, yet having no root in the ground, nor even a sufficiency of moisture from which they may derive nourishment, the whole of their beauty by and by disappears, and withers away. It is, therefore, the blessing of God alone which preserves any in a prosperous condition. Those who explain the figure of the faithful bringing forth their fruit in season, as meaning that they wisely discern when a thing ought to be done so as to be done well, in my opinion, show more acuteness than judgment, by putting a meaning upon the words of the prophet which he never intended. He obviously meant nothing more than that the children of God constantly flourish, and are always watered with the secret influences of divine grace, so that whatever may befall them is conducive to their salvation; while, on the other hand, the ungodly are carried away by the sudden tempest, or consumed by the scorching heat. And when he says, he bringeth forth his fruit in season, “And it bringeth forth all its produce to maturity.” — (Street’s New Literal Version of the Psalms.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God’s children are so moistened ever with his grace,…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 1:3 And he shall be like a tree…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And, or for, as this particle is oft used,…
John Gill 1763 · Public Domain And he shall be like a tree planted by…
John Wesley 1765 · Public Domain Whither - His happiness is not short and transitory,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Like a tree planted] Not like one…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 1:3. And, or For, he shall be like…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he shall be like a tree - A…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain like a tree-- (Jer 17:7-8).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Rivers of water—The word “rivers,” here, properly denotes…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. The consequent prosperity of the godly man is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) And he.—Better, So is he. For the image…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he shall be like a tree planted by…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Verse 3. "And he shall be like a tree…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He shall be like a tree planted by the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:3-5 The future belongs to the godly.

↑ Top

Share