Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    who forgives all your sins, who heals all your diseases,

  • KJV King James Version

    Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Who forgiveth all thine iniquity; who healeth all Thy diseases;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (23)

Passages linked to Psalms 103:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 15:26 He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”
  • Isaiah 53:5 But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.
  • Jeremiah 17:14 Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.
  • Psalms 30:2 Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
  • Psalms 41:3-4 Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness. I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”
  • Psalms 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
  • Mark 2:10-11 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic— “I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”
  • James 5:15 and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
  • Isaiah 43:25 I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Mark 2:5 Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
  • Luke 7:47-48 Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.” He said to her, “Your sins are forgiven.”
  • Psalms 107:17-22 Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death. Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses. He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.
  • Numbers 12:13 Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God, I beg you!”
  • Psalms 130:8 He will redeem Israel from all their sins.
  • Isaiah 33:24 The inhabitant won’t say, “I am sick.” The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
  • Ephesians 1:7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • 2 Samuel 12:13 David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh.” Nathan said to David, “Yahweh also has put away your sin. You will not die.
  • Matthew 9:2-6 Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.” Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.” Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts? For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk?’ But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins-” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go to your house.”
  • Numbers 21:7-9 The people came to Moses, and said, “We have sinned, because we have spoken against Yahweh and against you. Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us.” Moses prayed for the people. Yahweh said to Moses, “Make a venomous snake, and set it on a pole. It shall happen that everyone who is bitten, when he sees it, shall live.” Moses made a serpent of bronze, and set it on the pole. If a serpent had bitten any man, when he looked at the serpent of bronze, he lived.
  • Psalms 32:1-5 Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit. When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long. For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin.
  • Psalms 38:1-7 Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure. For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin. For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me. My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness. I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long. For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
  • Psalms 51:1-3 Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions. Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin. For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
  • Exodus 34:7 keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. Who forgiveth all thy iniquities He now enumerates…

3. Who forgiveth all thy iniquities He now enumerates the different kinds of the divine benefits, in considering which he has told us that we are too forgetful and slothful. It is not without cause that he begins with God’s pardoning mercy, for reconciliation with him is the fountain from which all other blessings flow. God’s goodness extends even to the ungodly; but they are, notwithstanding, so far from having the enjoyment of it, that they do not even taste it. The first then of all the blessings of which we have the true and substantial enjoyment, is that which consists in God’s freely pardoning and blotting out our sins, and receiving us into his favor. Yea, rather the forgiveness of sins, since it is accompanied with our restoration to the favor of God, also sanctifies whatever good things he bestows upon us, that they may contribute to our welfare. The second clause is; either a repetition of the same sentiment, or else it opens up a wider view of it; for the consequence of free forgiveness is, that God governs us by his Spirit, mortifies the lusts of our flesh, cleanses us from our corruptions, and restores us to the healthy condition of a godly and an upright life. These who understand the words, who healeth all thy diseases, as referring to the diseases of the body, and as implying that God, when he has forgiven our sins, also delivers us from bodily maladies, seem to put upon them a meaning too restricted. I have no doubt that the medicine spoken of has a respect to the blotting out of guilt; and, secondly, to the curing us of the corruptions inherent in our nature, which is effected by the Spirit of regeneration; and if any one will add as a third particular included, that God being once pacified towards us, also remits the punishment which we deserve, I will not object. Let us learn from this passage that, until the heavenly Physician succor us, we nourish within us, not only many diseases, but even many deaths.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, the beginning and chiefest of all benefits,…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 103:3 Who forgiveth all thine iniquities; who healeth…
Matthew Poole 1685 · Public Domain 1. Spiritual diseases, lusts or corruptions, which he subdues…
John Gill 1763 · Public Domain Who forgiveth all thine iniquities,.... The psalmist explains here…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Who forgiveth] The benefits are the following,
Albert Barnes 1834 · Public Domain Who forgiveth all thine iniquities - Pardoning all thy…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Who forgiveth—The chief blessing to a guilty soul.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. The Psalmist may have had in mind Exo_15:26,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Forgiveth.—The first “benefit” to one who aims at…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Who forgiveth all thine iniquities. This is the first…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. Who forgiveth all thine iniquities. Here David…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 your ... you

↑ Top

Share