My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.
Parallel Translations
-
My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.
-
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
-
My soul melteth away for heaviness; sustain me according unto Thy word.
Cross-references (14)
Passages linked to Psalms 119:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Philippians 4:13 I can do all things through Christ, who strengthens me.
- Psalms 22:14 I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.
- Psalms 27:14 Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
- 1 Peter 5:10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
- Isaiah 40:29 He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
- Zechariah 10:12 I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
- Psalms 29:11 Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
- Psalms 107:26 They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
- Isaiah 40:31 but those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
- Ephesians 3:16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
- Joshua 2:11 As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.
- Joshua 2:24 They said to Joshua, “Truly Yahweh has delivered all the land into our hands. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.”
- Psalms 20:2 send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
- Deuteronomy 33:25 Your bars will be iron and bronze. As your days, so your strength will be.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 28. My soul droppeth away for grief As a…
28. My soul droppeth away for grief As a little before he said that his soul cleaved to the dust, so now, almost in the same manner, he complains that it melted away with grief. Some are of opinion that he alludes to tears, as if he had said that his soul was dissolved in tears. But the simpler meaning is, that his strength was poured out like water. The verb is in the future tense, yet it denotes a continued action. The prophet assures himself of a remedy for this his extreme sorrow, provided God stretch out his hand towards him. Formerly, when almost lifeless, he entertained the expectation of a revival through the grace of God; now also, by the same means, he cherishes the hope of being restored to renovated and complete vigor, notwithstanding he was nearly consumed. He repeats the expression, according to thy word, because, apart from his word, God’s power would afford us little comfort. But when he comes to our aid, even should our courage and strength fail, his promise is abundantly efficacious to fortify us.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain If God did not maintain us by his word,…
If God did not maintain us by his word, our life would drop away like water.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 119:28 My soul melteth for heaviness: strengthen thou…
Psa 119:28 My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Ver. 28. My soul melteth] Heb. droppeth away like water; I weep out my life, together with my grief.
Read full note →
Strengthen thou me according to thy word] Support me by thy promise.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Melteth, like wax before the fire; it hath no…
Melteth, like wax before the fire; it hath no strength nor consistency left in it, but consumeth or pineth away.
For heaviness; through grief, partly for my extreme danger and misery; and principally for my sins, and thy wrath and terrors following upon them.
Read full note →
Strengthen thou me, that so I may bear my burdens patiently and cheerfully, and vanquish all my temptations.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, 1. David's representation of his own griefs:…
Here is, 1. David's representation of his own griefs: My soul melteth for heaviness, which is to the same purport with Psa 119:25, My soul cleaveth to the dust. Heaviness in the heart of man makes it to melt, to drop away like a candle that wastes. The penitent soul melts in sorrow for sin, and even the patient soul may melt in the sense of affliction, and it is then its interest to pour out its supplication before God. 2. His request for God's grace. (1.) That God would enable him to bear his affliction well and graciously support him under it: "Strengthen thou me with strength in my soul, according to thy word, which, as the bread of life, strengthens man's heart to undergo whatever God is pleased to inflict. Strengthen me to do the duties, resist the temptations, and bear up under the burdens, of an afflicted state, that the spirit may not fail. Strengthen me according to that word (Deu 33:25), As thy days so shall thy strength be." (2.) That God would keep him from using any unlawful indirect means for the extricating of himself out of his troubles (Psa 119:29): Remove from me the way of lying. David was conscious to himself of a proneness to this sin; he had, in a strait, cheated Ahimelech (Sa1 21:2), and Achish, Sa1 21:13 and Sa1 27:10. Great difficulties are great temptations to palliate a lie with the colour of a pious fraud and a necessary self-defence; therefore David prays that God would prevent him from falling into this sin any more, lest he should settle in the way of it. A course of lying, of deceit and dissimulation, is that which every good man dreads and which we are all concerned to beg of God by his grace to keep us from. (3.) That he might always be under the guidance and protection of God's government: Grant me thy law graciously; grant me that to keep me from the way of lying. David had the law written with his own hand, for the king was obliged to transcribe a copy of it for his own use (Deu 17:18); but he prays that he might have it written in his heart; for then, and then only, we have it indeed, and to good purpose. "Grant it me more and more." Those that know and love the law of God cannot but desire to know it more and love it better. "Grant it me graciously;" he begs it as a special token of God's favour. Note, We ought to reckon God's law a grant, a gift, an unspeakable gift, to value it, and pray for it, and to give thanks for it accordingly. The divine code of institutes and precepts is indeed a charter of privileges; and God is truly gracious to those whom he makes gracious by giving them his law.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain I have chosen the way of truth,.... Christ, who…
I have chosen the way of truth,.... Christ, who is the way and the truth, the true way to God and to eternal happiness; and to choose him is to choose the good part, which shall never be taken away; and which choice is made, not by the free will of man, as left to itself, but under the influence and by the direction of the Spirit and grace of God; whereby a soul sees a preferableness in Christ to every thing else, and which determines the choice of him: or, "the way of faith", as the Targum; the doctrine of faith, particularly the doctrine of justification by faith in the righteousness of Christ; also each of the truths of the Gospel, a way in which believers walk with pleasure and by choice; as being preferable to, and more desirable by them, than thousands of gold and silver;
thy judgments have I laid before me; to be looked at continually, as being exceeding amiable and lovely, and having a strong affection for them; and as a copy to write after, and a rule to walk by.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Melteth - Like wax before the fire.
Melteth - Like wax before the fire.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. My soul melteth] דלף dalaph signifies to…
Verse 28. My soul melteth] דלף dalaph signifies to distil, to drop as tears from the eye. As my distresses cause the tears to distil from my eyes, so the overwhelming load of my afflictions causes my life to ebb and leak out.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 119:28. My soul melteth — Like wax before…
Psa 119:28. My soul melteth — Like wax before the fire, through godly sorrow for sin; or sinks under the weight of my affliction. Strengthen thou me — That so I may bear my burdens patiently and cheerfully, and may vanquish all temptations, and may not bring fresh trouble and distress upon myself by relapsing into sin.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain My soul melteth - Margin, “droppeth.” The Hebrew word…
My soul melteth - Margin, “droppeth.” The Hebrew word here employed - דלף dâlaph - means to drop, to drip, to distil, spoken of a house, as when the rain drops through the roof, Ecc 10:18; then, to shed tears, to weep, Job 16:20 - and this seems to be the meaning here. The idea of melting is not properly in the word, and the term weep would better express the meaning. His soul seemed to drop tears. It overflowed with tears. Yet there is an idea of abundant or constant weeping. It is not a gush of emotion, as when we say of one that he is “bathed in tears;” it is the idea of a steady flow or dropping of tears - slow, silent, but constant - as if the soul were dripping away or dissolving. Thus the idea is more striking and beautiful than that of melting. It is quiet but continuous grief that slowly wears away the soul. There are two kinds of sorrow:
(a) the one represented by floods of tears, like fierce torrents that sweep all away, and are soon passed;
Read full note →
(b) the other is the gentle dropping - the constant wearing - the slow attrition caused by inward grief, that secretly but certainly wears away the soul.
The latter is more common, and more difficult to be borne than the other. The Septuagint and the Latin Vulgate render this, “My soul slumbereth.”
For heaviness - This word means grief, sorrow, vexation. Pro 14:13; Pro 17:21. It is here silent grief; hidden sorrow. How many thus pine in secret, until life slowly wears away, and they sink to the grave.
Strengthen thou me - Give me strength to meet this constant wearing away - this slow work of sorrow. We need strength to bear great and sudden sorrow; we need it not less to bear that which constantly wears upon us; which makes our sleep uneasy; which preys upon our nerves, and slowly eats away our life.
According unto thy word - See Psa 119:9, Psa 119:25.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. When my soul dissolves in tears (Job_16:20) for…
28. When my soul dissolves in tears (Job_16:20) for grief, strengthen me according to Thy promise.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) Melteth—The Hebrew word is used in Ecc_10:18 of…
(28) Melteth—The Hebrew word is used in Ecc_10:18 of a dripping roof of a house; in Job_16:20 of weeping. The LXX. and Vulg. have “slumbered,” which suits far better with the next clause, which is literally, make me rise up. Symmachus has “distils.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain My soul melteth for heaviness. (comp. Psa_107:26; and, for…
My soul melteth for heaviness. (comp. Psa_107:26; and, for the sentiment, see ver. 25) Strengthen thou me according unto thy Word; i.e. according to thy promise to help thy faithful ones (comp. vers. 25, 41, 49, 58, 76, etc.).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 28. My soul melteth for heaviness. He was…
Ver. 28. My soul melteth for heaviness. He was dissolving away in tears. The solid strength of his constitution was turning to liquid as if molten by the furnace heat of his afflictions. Heaviness of heart is a killing thing, and when it abounds it threatens to turn life into a long death, in which a man seems to drop away in a perpetual drip of grief. Tears are the distillation of the heart; when a man weeps he wastes away his soul. Some of us know what great heaviness means, for we have been brought under its power again and again, and often have we felt ourselves to be poured out like water, and near to being like water spilt upon the ground, never again to be gathered up. There is one good point in this downcast state, for it is better to be melted with grief than to be hardened by impenitence.
Strengthen thou me according unto thy word. He had found out an ancient promise that the saints shall be strengthened, and here he pleads it. His hope in his state of depression lies not in himself, but in his God; if he may be strengthened from on high he will yet shake off his heaviness and rise to joy again. Observe how he pleads the promise of the word, and asks for nothing more than to be dealt with after the recorded manner of the Lord of mercy. Had not Hannah sung, "He shall give strength unto his King, and exalt the horn of his anointed"? God strengthens us by infusing grace through his word: the word which creates can certainly sustain. Grace can enable us to bear the constant fret of an abiding sorrow, it can repair the decay caused by the perpetual tear drip, and give to the believer the garment of praise for the spirit of heaviness. Let us always resort to prayer in our desponding times, for it is the surest and shortest way out of the depths. In that prayer let us plead nothing but the word of God; for there is no plea like a promise, no argument like a word from our covenant God.
Read full note →
Note how David records his inner soul life. In Ps 119:20 he says, "My soul breaketh; "in Ps 119:25, "My soul cleaveth to the dust; "and here, "My soul melteth." Further on, in Ps 119:81, he cries, "My soul fainteth; "in Ps 119:109, "My soul is continually in my hand; "in Ps 119:167, "My soul hath kept thy testimonies; " and lastly, in Ps 119:175, "Let my soul live." Some people do not even know that they have a soul, and here is David all soul. What a difference there is between the spiritually living and the spiritually dead.
Ver. 28. My soul melteth for heaviness. In the original the word signifies, "droppeth away." The Septuagint hath it thus: "My soul fell asleep through weariness." Probably by a fault of the transcribers, putting one word for another. My soul droppeth. It may relate (1) to the plenty of his tears, as the word is used in Scripture: "My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God" (Job 16:20), or droppeth to God, the same word; so it notes his deep sorrow and sense of his condition. The like allusion is in Jos 7:5; "The heart of the people melted, and became as water." Or (2) it relates to his languishing under the extremity of his sorrow; as an unctuous thing wasteth by dropping, so was his soul even dropping away. Such a like expression is used in Ps 117:96: "Their soul is melted because of trouble"; and of Jesus Christ, whose strength was exhausted by the greatness of his sorrows, it is said, Ps 22:14, "I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it melteth in the midst of my bowels." Be the allusion either to the one or to the other; either to the dropping of tears, or to the melting and wasting away of what is fat or unctuous, it notes a vehement sorrow, and brokenness of heart. So much is clear, his soul was even melting away, and unless God did help, he could hold out no longer. Thomas Manton.
Ver. 28. My soul melteth. The oldest versions make it mean to slumber (LXX enustayen, Vulg. dormitavit), which would make the clause remarkably coincident with Lu 22:45. Joseph Addison Alexander.
Ver. 28. Heaviness. There is nothing may comfort a natural man but David had it; yet cannot all these keep him from that heaviness whereunto, as witnesseth S. Peter, the children of God are subject in this life, through their manifold temptations. The men of the world are so far from this disposition, that if they have health and wealth, they marvel what it is should make a man heavy: they are not acquainted with the exercise of a feeling conscience; they know not the defects of the spiritual life, and are not grieved at them: being dead in sin they feel not that they want life; all their care is to eat and drink and make merry. But miserable are they; for in their best estate they are as oxen fed for the slaughter. Woe be to them who laugh now, they shall mourn; but blessed are they who mourn now, for they shall be comforted. William Cowper.
Ver. 28. Strengthen thou me according unto thy word. Strengthen me to do the duties, resist the temptations, and bear up under the burdens of an afflicted state, that the spirit may not fail. Matthew Henry.
Ver. 28. Strengthen thou me according unto thy word. What is that word which David pleaded? "As thy days, so shall thy strength be, " De 33:25. "Will he plead against me, "said Job, "with his great power? No; but he will put strength in me, "Job 23:6. Charles Bridges.
Ver. 28. Strengthen thou me. Gesenius translates this, "Keep me alive." Thus, ygmyq, in this verse, answers to ygyx, in the first verse. This prayer for new strength, or life, is an entreaty that the waste of life through tears might be restored by the life giving word. Frederick G. Marchant.
Ver. 28. Heaviness, its cause, curse, and cure.
Psalms 119:29*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.