Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
Parallel Translations
-
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
-
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
-
Remove from me the way of falsehood; and grant me Thy law graciously.
Cross-references (16)
Passages linked to Psalms 119:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 John 2:4 One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.
- Proverbs 30:8 Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,
- 1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- Psalms 119:37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
- Hebrews 8:10-11 “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people. They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.
- Ephesians 4:22-25 that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit, and that you be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth. Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
- Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
- Psalms 119:5 Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
- Psalms 119:163 I hate and abhor falsehood. I love your law.
- Psalms 141:3-4 Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips. Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.
- Jeremiah 16:19 Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.
- Jonah 2:8 Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
- Psalms 119:104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
- Psalms 119:128 Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.
- Isaiah 44:20 He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”
- Jeremiah 31:33-34 “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people. They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh: “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 29. Take away from me the way of falsehood.…
29. Take away from me the way of falsehood. Knowing how prone the nature of man is to vanity and falsehood, he first asks the sanctification of his thoughts, lest, being entangled by the snares of Satan, he fall into error. Next, that he may be kept from falsehood, he prays to be fortified with the doctrine of the law. The second clause of the verse is interpreted variously. Some render it, make thy law pleasant to me. And as the law is disagreeable to the flesh, which it subdues and keeps under, there is good cause why God should be asked to render it acceptable and pleasant to us. Some expound it, have mercy upon me according to thy law as if the prophet should draw pity from the fountain-head itself, because God in his law promised it to the faithful. Both of these meanings appear to me forced; and, therefore, I am more disposed to adopt another, freely grant to me thy law. The original term, חנני channeni, cannot be translated otherwise in Latin than, gratify thou me; an uncouth and barbarous expression I admit, yet that will give me: little concern, provided my readers comprehend the prophet’s meaning. The amount is, that being full of blindness, nothing is more easy than for us to be greatly deceived by error. And, therefor unless God teach us by the Spirit of wisdom, we will presently be hurried away into various errors. The means of our being preserved from error are stated to consist in his instructing us in his law. He makes use of the term to gratify. “It is indeed an incomparable kindness that men are directed by thy law, but in consequence of thy kindness being unmerited, I have no hesitation in asking of thee to admit me as a participator of this thy kindness.” If the prophet, who for some time previous served God, in now aspiring after farther attainments, does not ask for a larger measure of grace to be communicated to him meritoriously, but confesses it to be the free gift of God, then that impious tenet, which obtains in the papacy, that an increase of grace is awarded to merit as deserving of it, must fall to the ground.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Instruct me in thy word, whereby my mind may…
Instruct me in thy word, whereby my mind may be purged from vanity, and taught to obey thy will.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 119:29 Remove from me the way of lying:…
Psa 119:29 Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
Ver. 29. Remove from me the way of lying] A sin that David, through diffidence, fell into frequently. See 1Sa 21:2; 1Sa 21:8, where he roundly telleth three or four lies; and the like he did, 1Sa 27:8; 1Sa 27:10 : this evil he saw by himself, and here prayeth against it.
Read full note →
And grant me thy law] For a preservative from this foul sin; herein gratify me, good Lord.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The way of lying; or, of falsehood; either,
The way of lying; or, of falsehood; either,
1. The practice of lying, and dissembling, and cheating, which is so rife in Saul’s court, and in the courts of most princes; but, Lord, let it not be so in my courts. Or rather,
Read full note →
2. Every false way of doctrine or worship; for to this way he opposeth God’s law in the next clause. And he justly prayeth to God to keep him from apostacy, heresy, idolatry, and superstition, because his own corrupt nature of itself and without God’s grace was prone to these errors, and not only heathens, but many Israelites, did frequently fall into them.
Grant me thy law graciously; vouchsafe unto me an accurate knowledge and firm belief of thy word, and that I may constantly attend and adhere to it, and govern myself by it in all things.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain I have stuck unto thy testimonies,.... The word of…
I have stuck unto thy testimonies,.... The word of God, the Scriptures of truth, and the doctrines contained in them. These he closely adhered to, was glued unto them as it were; having firmly believed them, he steadfastly professed them; nor could he be moved from them by any temptations whatever, notwithstanding the reproach cast upon them and him for their sake, or the opposition made unto them;
O Lord, put me not to shame: or let me not be ashamed of the choice I have made, of the testimonies I adhere unto, of my hope and confidence in the Lord and his word; or suffer me not to do anything, any sinful action, that may expose me to shame and contempt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Grant me - Vouchsafe me an accurate knowledge of…
Grant me - Vouchsafe me an accurate knowledge of thy word, and let me govern myself by it in all things.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. The way of lying] The propensity to…
Verse 29. The way of lying] The propensity to falsity and prevarication, whatsoever is contrary to truth. Remove me from its solicitations, and remove it from me. "Grant me thy law graciously;" give it to me as a rule of moral conduct; but give it to me graciously through the Gospel; and then it will not be the letter that killeth, but will be sanctified to me, so as to become to me holy, just, and GOOD.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 119:29-30. Remove from me the way of lying…
Psa 119:29-30. Remove from me the way of lying — Hebrew, דרךְ שׁקר, dereech sheker, the way of falsehood or deceit, of guile or dissimulation. Let me neither practise it myself, nor countenance, nor be deceived by it in others. The LXX. render it, οδον αδικιας, the way of unrighteousness. “It is plain,” says Dr. Horne, “that the way of truth, in the latter of these two verses, is opposed to the way of lying, or of falsehood, in the former. The one comprehends every thing in doctrine and practice that is right, and therefore true; the other denotes every thing which is wrong, and therefore false. Of these two ways man hath his choice. God points out to him the former by his word, and offers to conduct him in it by his Spirit. Satan shows him the latter, and endeavours to seduce him into it by his temptations. The psalmist declares himself to have chosen God’s way, and to have laid the Scriptures before him, as the chart by which to direct his course. He therefore prays that the other way may be far removed from him; and that God would vouchsafe him such thorough acquaintance with the way of truth as might prevent him from ever wandering into the path of error. How much depends upon the road we choose! How difficult is it, in a divided and distracted world, to choose aright! Yet this choice, so important, so difficult, frequently remains to be made by us, when we have neither judgment to choose, nor strength to travel!”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Remove from me - Take it from me; cause…
Remove from me - Take it from me; cause it to depart; let me not be under its influence or power.
The way of lying - Every false, deceitful, hypocritical way. We are not to suppose that the psalmist was addicted to lying, but that he felt he was, like all people, in danger of acting from false views, from wrong motives, or under the influence of delusion and deceit. It is a prayer that he might always be sincere and truthful. No man who knows his own heart can doubt the propriety of this prayer. On nothing does a man need more to examine himself; in nothing does he more need the grace of God, than that he may be sincere.
Read full note →
And grant me thy law graciously - The knowledge of thy law; grace to obey thy law. The single word rendered “grant graciously” is a word which implies the idea of mercy or favor. It was not a thing which he claimed as a right; it was that for which he was dependent on the mercy of God.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29, 30. The way of falsehood (cp. 104, 128),…
29, 30. The way of falsehood (cp. 104, 128), all conduct that is not governed by God’s truth, is contrasted with the way of faithfulness, of loyalty to Him. Though he has made the great choice, and set before himself (Psa_16:8) the declarations of God’s Will as the rule of his life, he prays that God will keep him from disloyalty, and that for this end He will graciously impart to him fresh instruction in His law.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) Way of lying.—Not of falsehood to men so…
(29) Way of lying.—Not of falsehood to men so much as insincerity and unfaithfulness towards God, the opposite of the truth and faithfulness of Psa_119:30.
Grant me.—Rather, be gracious to me according to thy law. This is the persistent cry of the psalm.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Remove from me the way of lying; i.e. the…
Remove from me the way of lying; i.e. the way of apostasy, or irreligion, of departure from God. And grant me thy Law graciously. Make it known to me by a Divine illumination.
Vers. 29, 30, 128, 163. The false way and the false word.
Read full note →
The love of Divine truth cannot coexist with the tolerance of any kind of falsity; they are mutually exclusive. We have
I THE FALSE WAY AND THE FALSE WORD.
1. The false way. This may be the way of
(1) religious error, involving the miserable falsities and the dark immoralities of heathenism;
(2) religious affectation, the making pretence of conviction which is not held, and of feelings which are not felt;
(3) vice, which cheats by promising continued pleasure and yielding dissatisfaction, pain, shame, and death;
(4) vanity, which also fails to keep its promise, holding out high hopes at the start, but ending in disenchantment, dreariness, and disgust;
(5) procrastination, which beguiles and betrays.
2. The false word. This may be either
(1) falsehood itself the open, unblushing lie; or
(2) false suggestion keeping to the truth in word, but conveying an essentially false idea; or
(3) exaggeration, which is one part truth and one part falsehood, the former being often just enough to float the latter without excusing or even extenuating the wrong.
II THE HOLY AND WISE HATRED OF EVIL. "I hate;" "I hate and abhor." These strong words are not too strong. We are "to abhor that which is evil;" to turn towards it a spirit of uttermost aversion. This is:
1. Holy; for it is God-like. "Lying lips are an abomination" to him. It is Christ-like. We know what he thought of the pretentiousness of an unreal and worldly pietism (see Matthew 23).
2. It is wise; for falsity of thought and speech undermines character, dissociates from the true and good, leads down to spiritual and eternal death.
III THE RIGHT AFFECTION. It is well, indeed, for those who can say, "Now love I thy Law;" it is everything to delight in the loving, cleansing, upholding truth of God; and, more especially, to love and therefore follow him who himself is the Truth and the Wisdom of God. (Joh_14:6 1Co_1:24)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 29. Remove from me the way of lying.…
Ver. 29. Remove from me the way of lying. This is the way of sin, error, idolatry, folly, self righteousness, formalism, hypocrisy. David would not only be kept from that way, but have it kept from him; he cannot endure to have it near him, he would have it swept away from his sight. He desired to be right and upright, true and in the truth; but he feared that a measure of falsehood would cling to him unless the Lord took it away, and therefore he earnestly cried for its removal. False motives may at times sway us, and we may fall into mistaken notions of our own spiritual condition before God, which erroneous conceits may be kept up by a natural prejudice in our own layout, and so we may be confirmed in a delusion, and abide under error unless grace comes to the rescue. No true heart can rest in a false view of itself; it finds no anchorage, but is tossed to and fro till it gets into the truth and the truth into it. The true born child of heaven sighs out and cries against a lie, desiring to have it taken away as much as a man desires to be set at a distance from a venomous serpent or a raging lion.
And grant me thy law graciously. He is in a gracious state who looks upon the law itself as a gift of grace. David wishes to have the law opened up to his understanding, engraved upon his heart, and carried out in his life; for this he seeks the Lord, and pleads for it as a gracious grant. No doubt he viewed this as the only mode of deliverance from the power of falsehood: if the law be not in our hearts the lie will enter. David would seem to have remembered those times when, according to the eastern fashion, he had practised deceit for his own preservation, and he saw that he had been weak and erring on that point; therefore he was bowed down in spirit and begged to be quickened and delivered from transgressing in that manner any more. Holy men cannot review their sins without tears, nor weep over them without entreating to be saved from further offending.
Read full note →
There is an evident opposition between falsehood and the gracious power of God's law. The only way to expel the lie is to accept the truth. Grace also has a clear affinity to truth: no sooner do we meet with the sound of the word "graciously" than we hear the footfall of truth: "I have chosen the way of truth." Grace and truth are ever linked together, and a belief of the doctrines of grace is a grand preservative from deadly error.
In the fifth of the preceding octave (Ps 119:21) David cries out against pride, and here against lying these are much the same thing. Is not pride the greatest of all lies?
Ver. 29. It says, Remove from me the way, and not me from the way; because that way of iniquity is within us, for we are born children of wrath, and the passions innate in us run to the he, and make the wretched way of crimes in our souls. Thomas Le Blanc.
Ver. 29. Remove from me the way of lying. Here he acknowledgeth that although he were already exercised in the law of God and in his knowledge, and that although he were a prophet to teach others, nevertheless he was subject to a number of wicked thoughts and imaginations which might always wickedly lead him from the right way, except God had held him with his mighty and strong hand. And this is a point which we ought here rightly to note; for we see how men greatly abuse themselves. When any of us shall have had a good beginning, we straightway think that we are at the highest; we never bethink us to pray any more to God, when once he hath showed us favour enough to serve our turns; but if we have done any small deed, we by and by lift up ourselves and wonder at our great virtues, thinking straightway that the Devil can win no more of us. This foolish arrogancy causeth God to let us go astray, so that we fall mightily, yea, that we break both arms and legs, and are in great hazard of breaking our necks. I speak not now of our natural body, but of our soul. Let us look upon David himself; for he it is that hath made proof hereof. It came to pass that he villainously and wickedly erred when he took Bathsheba the wife of his subject, Uriah, to play the whoremonger with her, that he was the cause of so execrable a murder, yea, and that of many; for he did as much as in him lay, to cause the whole army of the Lord and all the people of Israel to be utterly overthrown. See, then, the great negligence and security into which David fell; and see also wherefore he saith, "Alas, my good God, I beseech thee so to guide me, that I may forsake the way of lying." John Calvin.
Ver. 29. Lying. A sin that David, through diffidence, fell into frequently. See 1Sa 21:2, 8, where he roundly telleth three or four lies; and the like he did, 1Sa 27:8, 10: this evil he saw by himself, and here prayeth against it. John Trapp.
Ver. 29. The way of lying, etc. Lying ways are all ways, except the ways of God's commandments: reason, sense, example, custom, event, deceivable lusts, these tell a man he is safe, or that he shall repent of them, and take no hurt in the end, and they promise ease and blessedness, but perform it not. Such as desire to obey God must be kept from evil ways: we are not so sanctified but that temptation will injure our graces. As a fire in kindling, not thoroughly alight, may be quenched by a little water, so may our holiness be damped by temptation. We find within us a proneness to false ways, as candles new blown out are soon blown in again. Therefore as burnt children dread the fire, so do we fear the way of lying. God doth not suffer temptations to come into the presence of some; and in others God maketh the heart averse from sin when the temptation is present. We must come out of the ways of sin, ere we can walk in the ways of God. Paul Bayne.
Ver. 29. The way of lying. The whole life of sin is a lie from beginning to end. The word "lying" occurs eight times in this Psalm. William S. Plumer.
Ver. 29. The way of lying. By the way of lying is to be understood all that is in man's nature, not agreeable to the word, whether it be counsels, or conclusions of the heart, or external actions; and it is called a lying way, because nature promises a good to be gotten by sin which man shall not find in it. William Cowper.
Ver. 29. The way of lying. The prophet here desireth to be confirmed by God against all corruptions in doctrine, and disorder of conversation, which Satan by his witty and wily instruments doth seek to set abroach in the world. These are called "the way of lying."
1. Because they are invented by Satan, the father of lies.
2. They are countenanced by man's wit, the storehouse of lies.
3. They seem to be that, which they are not, which is of the nature of lies.
4. They are contrary to God and his truth, the discoverers of lies. Richard Greenham.
Ver. 29. Grant me thy law graciously. He opposes the law of God to the way of lying. First, because it is the only rule of all truth, both in religion and manners: that which is not agreeable to it is but a lie which shall deceive men. Secondly, it destroys and shall at length utterly destroy all contrary errors. As the rod of Aaron devoured the rods of the enchanters: so the word, which is the rod of the mouth of God, shall, in the end, eat up and consume all untruths whatsoever. Thirdly, according to the sentence of this word, so shall it be unto every man; it deceives none. Men shall find by experience it is true: he who walks in a way condemned by the word, shall come to a miserable end. And, on the contrary, it cannot but be well with them who live according to this rule. William Cowper.
Ver. 29. Grant me thy law graciously. David had ever the book of the law; for every king of Israel was to have it always by him, and the Rabbis say, written with his own hand. But, "Grant me thy law graciously; "that is, he desires he might have it not only written by him, but upon him, to have it imprinted upon his heart, that he might have a heart to observe and keep it. That is the blessing he begs for, "the law"; and this is begged "graciously, "or upon terms of grace, merely according to thine own favour, and good pleasure. Here is,
1. The sin deprecated, "Remove from me the way of lying."
2. The good supplicated and asked, "Grant me thy law graciously."
In the first clause you have his malady, David had been enticed to a course of lying. In the second we have his remedy, and that is the law of God. Thomas Manton.
Ver. 29. The way of lying.
1. Describe the way of lying. Various paths, e.g., erroneous views of doctrine: false grounds of faith: looseness of practice: shrinking from the daily cross.
2. Show why it is thus named. It does not furnish its promised pleasures. It does not lead to its professed goal. It lies through the territory of the father of lies.
3. Notice the peculiarity in the prayer against it. Not remove me from, but remove from me: for the way of lying is within us.
4. Our deliverance from the way of lying lies with God. C.A.D.
Ver. 29-30.
1. The way of lying, our wish to have it removed, and the method of answer.
2. The way of truth, our choice, and the method of carrying it out.
Psalms 119:30*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Remove from me the way of lying: and grant…
Psa_119:29
Remove from me the way of lying: and grant me Thy law graciously.
Read full note →
Lying
I. The faculty of lying. Man has a faculty for misrepresenting facts and for deceiving men. The mere possession of this faculty is not necessarily wrong; all depends upon the motives that inspire it, and the uses to which it is directed.
II. The professity of lying. Most venal lies spring from the following wrong states of heart.
1. Fear.
2. Vanity.
3. Greed.
4. Ambition.
III. The habit of lying.
1. Popular. How rare are true men in this world of shams!
2. Dangerous. It is inimical to moral health, beset with perils, and leading to moral ruin. (Homilist.)
But had not David the law already?
No doubt he wanted not the Book of the Law: he heard it, he read it, he professed it; yea, someway he understood it. What, then, is it he craves? Surely, that the law might be so imprinted in his heart, that it might abolish that natural vanity, and deceit of sin, which carrieth him to the offence of God. A necessary petition for these days; wherein the knowledge of the Word is exceeding great, but the zeal, spiritual life, and feeling of the hearts of men is not answerable unto it. They think all is welt, in that publicly they profess it. They hear it with their ears; they speak of it with their mouths; they read it in their books finely bound; though in that duty many fail also. But certainly when they think they have it, they want it; so long as it is not printed in the table of their heart, to frame their motions, affections and actions conformable to it. And this is it which David here craves. (Bishop Cowper.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Turn from me the path of deceit
Turn from me the path of deceit
The word "path" here refers to a way of behaving. AT: "Keep me from following the path of deceit" or "Prevent me from being deceptive" (See: Metaphor)
Read full note →
deceit
Possible meanings are 1) "lying" or 2) "believing lies" or "following lies."
the way of faithfulness
How a person behaves or acts is spoken as if it were a road or way. AT: "to be faithful to you" (See: Metaphor)
translationWords
turn
deceive
grace
faithful
righteous
decree
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 119:29 lying to myself: Self-deception is a fruit of…
119:29 lying to myself: Self-deception is a fruit of sinful human nature (Jer 17:9); it leads to folly. • Access to God’s word is a privilege, not a right.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.