Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
Parallel Translations
-
Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
-
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
-
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I hope in Thine ordinances;
Cross-references (15)
Passages linked to Psalms 119:43 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 9:4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
- Ephesians 1:13 In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,
- 1 Peter 2:23 When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.
- Psalms 71:17-18 God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
- Psalms 119:13 With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
- Psalms 119:175 Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
- Psalms 50:16 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
- Psalms 119:52 I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.
- James 1:18 Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
- Psalms 7:6-9 Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment. Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high. Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me. Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
- Psalms 9:16 Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands.
- Psalms 43:1 Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
- Psalms 51:14-15 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness. Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.
- Psalms 119:120 My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
- Isaiah 59:21 “As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 43. Take not the word of truth too long…
43. Take not the word of truth too long out of my mouth It may be asked, why he demands rather to have his tongue filled with, than his heart fortified by, the word of truth; inasmuch as the latter takes the precedence, both in point of order and of excellence. What will it profit us to be fluent and eloquent in speech, if our hearts are destitute of faith? On the other hand, wherever there is firm faith, there to speech will flow ultroneously. My reply is, that David was not so concerned about outward confession as not to give the preference to the faith of the heart; but considering that he is making his address to God, there is nothing strange in his making mention only of the former, under which, however, he includes also the latter. “Lord, support not only my heart by faith, lest I be overwhelmed with temptation, but grant me also freedom of speech, that I may fearlessly sound forth thy praises among men.” We observe, when he asks to be endued with boldness of speech, that he begins with the heart.
It may be farther inquired here, why he says too long, just as if he were not afraid of being deprived of the word of truth for a short time. Such a supposition were most absurd, seeing we must watch every moment lest we be overtaken by the enemy, when we are unarmed and powerless. The solution of this difficulty must be drawn from our own experience; for in this, the infirmity of our flesh, it is almost impossible but that, occasionally, even the stoutest heart will quail under the violent assaults of Satan. And although their faith fails not, yet it shakes, and they do not find such presence of mind, as that there is constantly a uniform train of speech, and a prompt reply to the derision’s of the ungodly; but, on the contrary, they rather begin to stagger and quake for a short time. Conscious of this weakness, which is perceptible in all mankind, he accommodates his prayer in the following manner: “Though I am not always prepared with that boldness of speech which is desirable, suffer me not to continue long silent.” By this language the prophet tacitly admits, that he had not been so steadfast and bold as was requisite, but that he was, as it were, struck speechless by reason of fear. Whence we may learn, that the faculty of speaking freely is no more in our power than are the affections. of the heart. As far, then, as God directs our tongues, they are prepared for ready utterance; but no sooner does he withdraw the spirit of magnanimity, than not only our hearts faint, or rather fail, but also our tongues become mute. The cause of this is subjoined in these words, for I have waited for thy judgments for so he literally expresses himself. From which we conclude, that judgments refer not merely to the precepts of the law, but also to the promises, which constitute the true foundation of our confidence. Some render it, I was afraid of thy. judgments, deriving the word here employed from the root חול chul; which translation I am unable to say whether it be suitable or not. But of this I am certain, that to understand judgments as equivalent to punishments, is quite foreign to the design of the prophet.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 119:43 And take not the word of truth…
Psa 119:43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Ver. 43. And take not the word of truth utterly] Give me free utterance, "that in nothing I be ashamed; but that with all boldness, as always, so now also Christ may be magnified in my body," &c., Php 1:20. Despoil me not of my courage in a good cause, let not Satan rob me of that jewel: Ne auferas, id est ut spolium, ut Exo 12:36 (Aben Ezra). I have read of a nobleman, who when he came into jeering company of great ones, would begin and own himself one of those they called Puritans, and so anticipated them.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Do not deal so with me, that I shall…
Do not deal so with me, that I shall be altogether ashamed to mention thy word, which I have so often affirmed to be a word of truth and infallible certainty, of which I have often made my boast.
In thy judgments; either in thy word and promises, or in thy judicial administrations and government of the world, which as it is matter of terror to the wicked, so it is matter of comfort and hope to me.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, 1. David's humble petition for the tongue…
Here is, 1. David's humble petition for the tongue of the learned, that he might know how to speak a word in season for the glory of God: Take not the word of truth utterly out of my mouth. He means, "Lord, let the word of truth be always in my mouth; let me have the wisdom and courage which are necessary to enable me both to use my knowledge for the instruction of others, and, like the good householder, to bring out of my treasury things new and old, and to make profession of my faith whenever I am called to it." We have need to pray to God that we may never be afraid or ashamed to own his truths and ways, nor deny him before men. David found that he was sometimes at a loss, that the word of truth was not so ready to him as it should have been, but he prays, "Lord, let it not be taken utterly from me; let my always have so much of it at hand as will be necessary to the due discharge of my duty." 2. His humble profession of the heart of the upright, without which the tongue of the learned, however it may be serviceable to others, will stand us in no stead. (1.) David professes his confidence in God: "Lord, make me ready and mighty in the scriptures, for I have hoped in those judgments of thy mouth, and, if they be not at hand, my support and defence have departed from me." (2.) He professes his resolution to adhere to his duty in the strength of God's grace: "So shall I keep thy law continually. If I have thy word not only in my heart, but in my mouth, I shall do all I should do, stand complete in thy whole will." Thus shall the man of God be perfect, thoroughly furnished for every good word and work, Ti2 3:17; Col 3:16. Observe how he resolves to keep God's law, [1.] Continually, without trifling. God must be served in a constant course of obedience every day, and all the day long. [2.] For ever and ever, without backsliding. We must never be weary of well-doing. If we serve him to the end of our time on earth, we shall be serving him in heaven to the endless ages of eternity; so shall we keep his law for ever and ever. Or thus: "Lord, let me have the word of truth in my mouth, that I may commit that sacred deposit to the rising generation (Ti2 2:2) and by them it may be transmitted to succeeding ages; so shall thy law be kept for ever and ever," that is, from one generation to another, according to that promise (Isa 59:21), My word in thy mouth shall not depart out of the mouth of thy seed, nor thy seed's seed.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain And I will walk at liberty,.... Not in licentious…
And I will walk at liberty,.... Not in licentious way, but in Gospel liberty, under the influence of the free spirit; where is liberty, in the exercise of grace and discharge of duty. Or, "I will walk at large" (g); or, "in a broad way", as Aben Ezra and Kimchi supply it: not in the broad road that leads to destruction, but in the law of God, which is exceeding broad, Psa 119:96; as the Targum,
"in the breadth of the law.''
Read full note →
So a man walks when he walks in all the commandments and ordinances of the Lord: and who also may be said to walk at large when delivered out of straits and difficulties; when he is brought into a large place, and his steps are enlarged under him; and having his heart enlarged with the love of God, and fear of him, and with spiritual joy, and having every grace in exercise, he not only walks in, but runs the way of God's commandments; see Psa 119:32; and See Gill on Psa 118:5;
for I seek thy precepts; out of love and affection to them, to know more of them, the mind and will of God in them, and to practise them.
(g) "in latitudine", Pagninus, Montanus, Tigurine version, &c.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Take not - Do not deal so with me,…
Take not - Do not deal so with me, that I shall be ashamed to mention thy word. Judgments - In thy word.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 43. Take not the word of truth] Grant…
Verse 43. Take not the word of truth] Grant that the assurances which thy prophets have given to the people of approaching deliverance may not fall to the ground; let it appear that they have spoken thy mind, and that thou hast fulfilled their word.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And take not the word of truth utterly out…
And take not the word of truth utterly out of my mouth - Do not take it entirely or altogether from me. Let me not be utterly hopeless; let me be at no time without some evidence that thy word dwells in me with sustaining and sanctifying power. The prayer seems to have been offered when the mind was troubled and in doubt, and when it seemed as if all hope and all trust in the truth of God would vanish. The words rendered “utterly” mean “to very much;” that is, altogether or entirely. Let it not be done until the extreme shall be reached.
For I have hoped in thy judgments - I do trust in thy word, and it is my only trust. If that is gone, all is gone. As long as I can hold on to that, even in the slightest degree, I am safe. When all else fails, if that has not utterly failed me, I shall be secure.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 43. This verse is to be taken in connexion…
43. This verse is to be taken in connexion with Psa_119:41-42. ‘And so let me not be deprived of power to bear witness to the truth before my persecutors, as I should be if I had no practical experience of Thy goodness, for I have waited with hope for Thy judgements’; here as usually, not judicial acts, but principles of right, which he expects to see realised in life.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And take not the word of truth utterly out…
And take not the word of truth utterly out of my mouth. "The word of truth" here is the "well-grounded answer" that the psalmist looks to make to those who reproach him (Hengstenberg). (See the preceding verse.) If God does not grant him "mercy and salvation" (ver. 41), this answer will be "taken out of his mouth." For I have hoped in thy judgments. I have trusted in thy vindication of my character, and in thy judgments upon my foes.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 43. Take not the word of truth, etc.…
Ver. 43. Take not the word of truth, etc. It is well known that men do, when persecution threatens, either altogether deny the truth, or weakly and lukewarmly confess it; but lest this should happen to him, David therefore prays here, O Lord, take not the word of truth utterly out of my mouth, i.e., make me, with an intrepid spirit, always to confess the avowed truth boldly and manfully. In the Hebrew text it is dak de, "very, ""very much, "or, as Augustine renders it, "wholly and altogether"; and he thinks that David prayed for this, that, if through human weakness it should happen to him to fall, and at some time or other not steadfastly to confess the word, yet that God would not allow him to continue in that sit, , but again restore and establish him; and he illustrates this by the example of Peter. Further, David adds the reason which has impelled him thus to pray: Because I have for, and even with great desire, as the Hebrew verb lhy signifies, "thy judgments, " with which in the last day thou wilt openly pass sentence on heretics, fanatics, and all tyrants. Solomon Gesner.
Ver. 43. Take not the word of truth utterly out of my mouth. The word is taken out of the mouth, when it is said to the sinner, Wherefore dost thou declare thy statutes? And eloquence itself becomes dumb if the conscience be evil. The birds of heaven come and take the word out of thy mouth, even as they took the seed of the word from off the rock lest it should bring forth fruit. Ambrose.
Read full note →
Ver. 43. The word is also taken out of our mouth when in strong temptations all things, as it were, fail, neither can we discover where we may make a stand: Ps 69:2. Martin Geier.
Ver. 43. Take not the word of truth utterly out of my mouth. Sometimes we are afraid to speak for the Saviour, lest we should incur the charge of hypocrisy. At other times we are ashamed to speak, from the absence of that only constraining principle "the love of Christ." And thus "the word of truth is taken out of our mouths." Often have we wanted a word to speak for the relief of the Lord's tempted people, and have not been able to find it; so that the recollection of precious lost opportunities may well give utterance to the prayer "Take not the word of truth utterly out of my mouth." Not only do not take it out of my heart; but let it be ready in my mouth for a confession of my Master. Some of us know the painful trial of the indulgence of worldly habits and conversation, when a want of liberty of spirit has hindered us from standing up boldly for our God. We may perhaps allege the plea of bashfulness or judicious caution in excuse for silence; which however, in many instances, we must regard as a self deceptive covering for the real cause of restraint the want of apprehension of the mercy of God to the soul. Charles Bridges.
Ver. 43. Take not the word of truth utterly out of my mouth. Oh, what service can a dumb body do in Christ's house! Oh, I think the word of God is imprisoned also! Oh, I am a dry tree! Alas, I can neither plant nor water! Oh, if my Lord would make but dung of me, to fatten and make fertile his own corn ridges in Mount Zion! Oh, if I might but speak to three or four herd boys of my worthy Master, I would be satisfied to be the meanest and most obscure of all the pastors in this land, and to live in any place, in any of Christ's basest out houses! But he saith, "Sirrah, I will not send you; I have no errands for you there away." My desire to serve him is sick of jealousy, lest he be unwilling to employ me... I am very well every way, all praise to him in whose books I must stand for ever as his debtor! Only my silence pains me. I had one joy out of heaven, next to Christ my Lord, and that was to preach him to thiss faithless generation; and they have taken that from me. It was to me as the poor man's one eye, and they have put out that eye. Samuel Rutherford.
Ver. 43. For I have hoped in thy judgments, the word Mmpvm, judgment, signifieth either the law, or the execution of the sentence thereof.
1. The law or whole word of God; so that, "I have hoped in thy judgments, "is no more, but in thy word do I hope; as it is, "I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope" (Ps 130:5).
2. Answerable execution of the law, when the promise or threatening is fulfilled. (1) When the promise is fulfilled: that is judgment in a sense when God accomplishes what he has promised for our salvation and deliverance. Thus God is said to judge his people, when he righteth and sayeth them according to his word: "O Lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause" (La 3:59). (2) But the more usual notion of judgment is the execution of the threatening on wicked men; which being a benefit to God's faithful servants, and done in their favour, David might well be said to hope for it. Their "judgment" is our obtaining the promise. Thomas Manton.
Ver. 43-44. Lord, let me have the word of truth in "my mouth" that I may commit that sacred depositum to the rising generation (2Ti 2:22), and by them it may be transmitted to succeeding ages; so shall "thy law" be kept "for ever and ever, "i.e., from one generation to another, according to that promise (Isa 59:21): "My words in thy mouth shall not depart out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed." Matthew Henry.
Ver. 43. How the true preacher could be silenced, and his plea that he may not be so.
Psalms 119:44*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Do not take the word of truth from my…
Do not take the word of truth from my mouth
Here the writer is represented by his "mouth." Possible meanings are 1) "never prevent me from speaking the message about the truth" or 2) "never prevent me from speaking the true message."
Read full note →
I will observe
"I will obey"
translationWords
word
true
righteous
decree
eternity
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.