Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So I will obey your law continually, forever and ever.

  • KJV King James Version

    So shall I keep thy law continually for ever and ever.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So shall I observe Thy law continually for ever and ever;

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Psalms 119:44 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 119:33-34 Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end. Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
  • Revelation 22:11 He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.”
  • Revelation 7:15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 44. I will keep thy law continually He resolves…

44. I will keep thy law continually He resolves to devote himself to the study of the law, not for a short time only, but even to the termination of his life. The employing of three synonymous words, תמיד, tamid, עולם, olam, עד, ed, so far from being viewed as a superfluous accumulation of terms, contains an implied indication, that, unless the faithful make a strenuous and steady opposition, the fear of God may be gradually effaced from their minds by various temptations, and they will lose the affection which they bear for the law. In order, therefore, that he may be the better prepared for meeting these trials, he alludes to the difficulty and danger connected with them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 119:44 So shall I keep thy law continually…
Matthew Poole 1685 · Public Domain So shall I be obliged and encouraged to the…
John Gill 1763 · Public Domain I will speak of thy testimonies also before kings,....…
Albert Barnes 1834 · Public Domain So shall I keep thy law continually forever and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 44. So shall I observe thy law] This is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So shall I keep thy Law continually forever and…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 44. So shall I keep thy law continually…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain So shall I keep Thy law continually for ever…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 119:44-46 The psalmist is determined to obey the Lord.

↑ Top

Share