Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My soul faints for your salvation. I hope in your word.

  • KJV King James Version

    My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    CAPH. My soul pineth for Thy salvation; in Thy word do I hope.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Psalms 119:81 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 84:2 My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.
  • Psalms 119:40 Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
  • Psalms 73:26 My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
  • Psalms 119:114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
  • Psalms 119:77 Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.
  • Song of Solomon 5:8 I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.
  • Revelation 3:15-16 “I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot. So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.
  • Psalms 42:1-2 As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
  • Psalms 119:42 So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
  • Psalms 119:74 Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
  • Psalms 119:20 My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 81. My soul hath fainted for thy salvation. The…

81. My soul hath fainted for thy salvation. The Psalmist intimates that, although worn out with continual grief, and perceiving no issue to his calamities, yet trouble and weariness had not produced such a discouraging effect upon his mind, as to prevent him from always reposing with confidence in God. To bring out the meaning the more distinctly, we must begin at the second clause, which is obviously added by way of exposition. There he affirms that he trusts in God; and this is the foundation of all. But, intending to express the invincible constancy of his trust, he tells us that he patiently endured all the distresses, under which others succumb. We see some embracing with great eagerness the promises of God; but their ardor, within a short time, vanishes; or, at least, is quenched by adversity. It was far otherwise with David. The verb כלה, kalah, which signifies to faint, or to be consumed, seems, indeed, at first sight, to convey a different meaning. But the prophet, in this passage, as in other places, by fainting means that patience, which those who are deprived of all strength, and who seem to be already dead, continue to cherish, and which inspires their hearts with secret groanings, and such as cannot be uttered. This fainting, then, is opposed to the delicacy of those who cannot suffer a long delay.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though my strength fail me, yet my soul groaneth…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 119:81 CAPH. My soul fainteth for thy salvation:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Fainteth, with longing desire, and earnest expectation, and hope…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here we have the psalmist,
John Gill 1763 · Public Domain The proud have digged pits for me,.... Laid snares…
John Wesley 1765 · Public Domain Fainteth - With long desire and earnest expectation.
Adam Clarke 1810 · Public Domain LETTER כ CAPH. - Eleventh Division
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 119:81-84. My soul fainteth for thy salvation —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain My soul fainteth for thy salvation - The new…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain כ, Caph.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 81, 82. The soul grows faint, the eye dim,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (81) Fainteth.—The same Hebrew word as fail in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain My soul fainteth for thy salvation. (comp. Psa_84:2) The…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 81. My soul fainteth for thy salvation. He…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain My soul fainteth for Thy salvation: but I hope…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Caph. The Consolation of God’s Word in the Midst…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This is the name of the eleventh letter of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 119:81-88 Kaph (כ): The psalmist is worn out from…

↑ Top

Share