Back to Psalms 119

Psalms 119:82

My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”

  • KJV King James Version

    Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Mine eyes fail for Thy word, saying: 'When wilt Thou comfort me?'

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Psalms 119:82 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 69:3 I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
  • Psalms 119:123 My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
  • Proverbs 13:12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
  • Psalms 86:17 Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.
  • Psalms 90:13-15 Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants! Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days. Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
  • Deuteronomy 28:32 Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look, and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.
  • Isaiah 38:11 I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.
  • Lamentations 2:11 My eyes fail with tears. My heart is troubled. My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 82 My eyes have waxed dim in looking for…

82 My eyes have waxed dim in looking for thy word This verse is very similar to the preceding, — transforming to the eyes what had been said before concerning the soul. The only difference is, that, instead of longing after salvation or help, the expression, longing after God’s word compromise, is here used; for salvation is an act, as it is termed; that is to say, it consists in effect, whereas a promise keeps us suspended in expectation. God may not, all at once, openly perform what he has promised; and, in this case, it being only in his word that he promises us help, there is no other way by which we can hope for help, than by our reposing on his word. As, then, the word precedes, in order, the help which God affords, or, rather, as it is the manner in which it is represented to our view, the prophet, when sighing after salvation, very properly declares that he kept his eyes fixed on the Divine word, until his sight failed him. Here we have presented to us the wonderful and incredible power of patience, under the infirmity of the flesh, when, being faint and deprived of all rigor, we have recourse to God for help, even while it is hidden from us. In short, the prophet, to prevent it from being supposed that he was too effeminate and faint-hearted, intimates that his fainting was not without cause. In asking God, When wilt thou comfort me? he shows, with sufficient plainness, that he was for a long time, as it were, cast off and forsaken.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 119:82 Mine eyes fail for thy word, saying,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mine eyes fail, with looking hither and thither, and…
John Gill 1763 · Public Domain All thy commandments are faithful,.... Or, "faithfulness" (x) they…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 82. Mine eyes fail] With looking up for…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Mine eyes fail for thy word - The same…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 82. saying] R.V. while I say.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (82) Mine eyes fail.—The failing of the eyes is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Mine eyes fail for thy Word. Yet even here…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 82. Mine eyes fail for thy word, saying,…

↑ Top

Share