Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.

  • KJV King James Version

    Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A Song of Ascents. Unto Thee I lift up mine eyes, O Thou that art enthroned in the heavens.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where does God dwell?

Explore Contradictions →

Cross-references (24)

Passages linked to Psalms 123:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 121:1 I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
  • Psalms 141:8 For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don’t leave my soul destitute.
  • Psalms 25:15 My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.
  • Psalms 2:4 He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
  • Psalms 11:4 Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.
  • Matthew 6:9 Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
  • Luke 18:13 But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’
  • Psalms 120:1 In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
  • Psalms 125:1 Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.
  • Psalms 132:1 Yahweh, remember David and all his affliction,
  • Isaiah 57:15 For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
  • Psalms 115:3 But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
  • Psalms 126:1 When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
  • Psalms 130:1 Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
  • Psalms 127:1 Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
  • Psalms 129:1 Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
  • Psalms 128:1 Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
  • Psalms 133:1 See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
  • Psalms 134:1 Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!
  • Isaiah 66:1 Yahweh says, “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?
  • Psalms 124:1 If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,
  • Psalms 113:5-6 Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high, Who stoops down to see in heaven and in the earth?
  • Psalms 131:1 Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
  • Psalms 122:1 I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. I lift my eyes to thee, who dwellest…

1. I lift my eyes to thee, who dwellest in the heavens. It is uncertain at what time, or even by what Prophet, this Psalm was composed. I do not think it probable that David was its author; because, when he bewails the persecutions which he suffered in the time of Saul, it is usual with him to inter-pose some particular references to himself. My opinion, then, rather is, that this form of prayer was composed for all the godly by some Prophet, either when the Jews were captives in Babylon, or when Antiochus Epiphanes exercised towards them the most relentless cruelty. Be this as it may, the Holy Spirit, by whose inspiration the Prophet delivered it to the people, calls upon us to have recourse to God, when — ever wicked men unrighteously and proudly persecute, not one or two of the faithful only, but the whole body of the Church. Moreover, God is here expressly called the God who dwelleth in the heavens, not simply to teach his people to estimate the divine power as it deserves, but also that, when no hope of aid is left for them on earth, yea rather, when their condition is desperate, just as if they were laid in the grave, or as if they were lost in a labyrinth, they should then remember that the power of God remains in heaven in unimpaired and infinite perfection. Thus these words seem to contain a tacit contrast between the troubled and confused state of this world and God’s heavenly kingdom, from whence he so manages and governs all things, that whenever it pleases him, he calms all the agitations of the world, comes to the rescue of the desperate and the despairing, restores light by dispelling darkness, and raises up such as were cast down and laid prostrate on the ground. This the Prophet confirms by the verb lift up; which intimates, that although all worldly resources fail us, we must raise our eyes upward to heaven, where God remains unchangeably the same, despite the mad impetuosity of men in turning all things here below upside down.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 123:1 « A Song of degrees. » Unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Unto thee only, because all other persons either cannot…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here,
John Gill 1763 · Public Domain Unto thee lift I up mine eyes,.... Not only…
John Wesley 1765 · Public Domain The psalmist expresses and prays for deliverance from trouble,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The prayer and faith of the godly, 1, 2.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 123:1-2. Unto thee lift I up mine eyes…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Unto thee - To God.
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 123
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Unto thee lift I up mine eyes—See note…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. lift I up] Lit. have I lifted up;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) O thou that dwellest.—O thou throned one.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Unto thee lift I up mine eyes. (comp. Psa_121:1,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain A Song of degrees. We are climbing. The first…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Unto Thee lift I up mine eyes.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 123
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Since the time when it was produced by its…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. Wherever we see a master with a family…
F. W. Grant 1903 · Public Domain God only sufficient.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Psalmist looks up steadfastly to God, and expresses…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain A Song of degrees
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Trust in the Lord in the Midst of Anguish.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 123 This lament on the psalmist’s lowly position…

↑ Top

Share