By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

  • KJV King James Version

    By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Psalms 137:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 1:1 Now in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.
  • Ezekiel 3:15 Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.
  • Lamentations 2:10-11 The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. My eyes fail with tears. My heart is troubled. My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.
  • Lamentations 2:18 Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let the your eyes rest.
  • Lamentations 3:48 My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
  • Ezekiel 1:3 Yahweh’s word came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and Yahweh’s hand was there on him.
  • Ezra 8:21 Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, and for our little ones, and for all our possessions.
  • Ezra 8:31 Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandit by the way.
  • Nehemiah 1:3-4 They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.” When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
  • Nehemiah 2:3 I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”
  • Job 2:12-13 When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky. So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.
  • Psalms 42:4 These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.
  • Psalms 102:9-14 For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears, because of your indignation and your wrath; for you have taken me up and thrown me away. My days are like a long shadow. I have withered like grass. But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations. You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
  • Jeremiah 13:17-18 But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive. Say to the king and to the queen mother, “Humble yourselves. Sit down, for your crowns have come down, even the crown of your glory.
  • Jeremiah 15:17 I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
  • Jeremiah 51:50-51 You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.” “We are confounded, because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”
  • Lamentations 1:16 “For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”
  • Luke 19:41 When he came near, he saw the city and wept over it,
  • Isaiah 66:10 “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
  • Lamentations 3:51 My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
  • Daniel 9:3 I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
  • Daniel 10:2-3 In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks. I ate no pleasant bread. No meat or wine came into my mouth. I didn’t anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.
  • Revelation 11:3 I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”
  • Genesis 2:10-14 A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became the source of four rivers. The name of the first is Pishon: it flows through the whole land of Havilah, where there is gold; and the gold of that land is good. Bdellium and onyx stone are also there. The name of the second river is Gihon. It is the same river that flows through the whole land of Cush. The name of the third river is Hiddekel. This is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. By the rivers of Babylon By “Babylon” is…

1. By the rivers of Babylon By “Babylon” is meant, not the city, but the kingdom; and the mention of rivers, according to the suggestion of Rosenmuller, is because the synagogues were usually built near rivers, for the greater convenience of the Jews, who were obliged to wash their hands before prayer. But as they had no synagogues in Babylon, they might frequent such localities as would, be suitable sites for places of worship, and there in the open air perform divine service. It is conjectured by Chrysostom that the Jewish captives were not suffered at first to dwell in any of their conquerors’ towns or cities, but were dispersed all along several rivers of the country, where they built for themselves tabernacles or cottages.

When they are said to have sat, this denotes a continued period of captivity, that they were not only torn from the sight of their native country, but in a manner buried and entombed. It may also be observed that sitting on the ground is a posture which indicates mourning and deep distress. Thus it is said in Isaiah 3:26, where the captivity of the Jews in Babylon is foretold, “And she [Judea] being desolate shall sit upon the ground.” And the Prophet Jeremiah, in portraying the sorrow which afflicted his pious and patriotic countrymen under the desolation of their country, says,

Read full note →

“The elders of the daughter of Zion sit upon the ground and keep silence.” (Lamentations 2:10 )

“We find Judea,” says Mr. Addison, “on several coins of Vespasian and Titus in a posture that denotes sorrow and captivity. I need not mention her sitting on the ground, because we have already spoken of the aptness of such a posture to represent an extreme affliction. I fancy the Romans might have an eye on the customs of the Jewish nation, as well as those of their own country, in the several marks of sorrow they have set on this figure. The Psalmist describes the Jews lamenting their captivity in the same pensive posture: ‘By the waters of Babylon we sat down and wept, when we remembered thee, O Zion!’” — Addison on Medals, Dial. 2.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, we abode a long time, and albeit…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 137:1 By the rivers of Babylon, there we…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Rivers of Babylon; either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the daughter of Zion covered with…
John Gill 1763 · Public Domain By the rivers of Babylon, there we sat down,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Probably this psalm was wrote toward the end of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The desolate and afflicted state of the captives in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 137:1. By the rivers of Babylon — Of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain By the rivers of Babylon - The streams, the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 137
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Rivers of Babylon—Beside the Euphrates, Tigris, Chebar, (Chaboras,)…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. the rivers of Babylon] Not only the Euphrates…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) By the rivers . . .—Mentioned as the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain "THE most direct and striking reminiscence of the Babylonish…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain This plaintive ode is one of the most charming…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain By the rivers of Babylon, there we sat down,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 137
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain “There can be no doubt whatever,” says Perowne, “as…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Let us ask this question and ponder the answer…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Zion the one controlling object for the heart of…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain A lifelike memorial of the bitter experiences of exile…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 137
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Song of Grief of the Captive Jews.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 137 In response to the pain of exile…

↑ Top

Share