On the willows in that land, we hung up our harps.
Parallel Translations
-
On the willows in that land, we hung up our harps.
-
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
-
Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.
Cross-references (6)
Passages linked to Psalms 137:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 24:8 The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
- Ezekiel 26:13 I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.
- Revelation 18:22 The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.
- Psalms 33:2 Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
- Psalms 81:2 Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
- Amos 8:10 I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 2. We hanged our harps upon the willows “On…
2. We hanged our harps upon the willows “On the banks of the Babylonian rivers (say the Euphrates and Tigris) there are no woods or forests, or any considerable trees besides the cultivated date-palm. But these rivers are in some parts rather extensively lined with a growth of tall shrubs and bushes, interspersed with some small, and a few middling trees, amongst which the willow is at this day the most frequet and remarkable.” — Illustrated Commentary upon the Bible. Hence Isaiah 15:7 calls the Euphrates “the brook or river of willows.”
“It is probable that the Levites, (Ezra 2:40, 41,) who were the singers and the musicians of the temple, had taken their harps with them to Babylon, and that their captors, having heard of their skill in music, demanded of them a specimen of it.” — Cresswell.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To wit, of that country.
To wit, of that country.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 137:2 We hanged our harps upon the willows…
Psa 137:2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
Ver. 2. We hanged our harps] Harps we had, and knew how to handle them (the Jews were famous artists, noted for their skill, specially in poetry, music, and mathematics), but we had little mind to it as now the case stood with us; our country lying desolate, ourselves could not be but disconsolate. Barbiton hic paries habebit (Horat. lib. 3, Od. 26).
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain These are, not without great probability, supposed to be…
These are, not without great probability, supposed to be the words of some holy Levites, who had been accustomed to music, both vocal and instrumental, in the service of the temple. Harps are here put by a synecdoche for all instruments of music. It is further to be observed, that although the harp was used by the Grecians in mourning, yet it was used by the Hebrews in rejoicing, as is manifest from Gen 31:27; 2Ch 20:27,28; Psa 43:4, &c. This passage is to be understood either,
1. Figuratively, signifying only that they abandoned all signs and means of comfort; or rather,
Read full note →
2. Properly, as the following songs are, which the Babylonians required them to sing to their harps. And these harps they might either,
1. Bring from Jerusalem, which they might desire to do to preserve those sacred utensils, and their enemies might either permit or command them to do for their own delight: or,
2. Procure in Babylon, that they might sometimes solace themselves with the practice of some of the temple music, which they desired and intended to do; but when they came to the trial, they were not able to do it, and therefore laid them by. Upon the willows; which commonly grow upon the banks of rivers, as they did by Euphrates in such plenty, that from thence it is called the brook of willows, Isa 15:7.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain We hanged our harps upon the willows in the…
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. These were musical instruments, used in the temple service by the Levites, who seem to be the persons here speaking; who took care of them, and preserved them from the plunder of the enemy; and carried them with them to Babylon, in hope of returning with them to use them as before, or to solace themselves and others in captivity; though now they had no heart to make use of them, their sorrow was so great, and therefore hung them upon the willows as useless things: these willows grew upon the banks of the rivers where they were, as such trees usually do; hence called willows of the brook (x), and willows by water courses, Lev 23:40; and particularly upon the banks of the river Euphrates, which ran through the midst of Babylon, with which the phrase here agrees; and therefore Babylon itself is thought to be called "the brook", or "valley, of the willows", Isa 15:7. And, according to Ovid (y), not only reeds and poplars, but willows, grew on the banks of the Euphrates. Now the state of these people was an emblem of the case of the backsliding children of God; who, through the prevalence of corruption, the force of temptation, and the snares of the world, are brought into a kind of captivity to the law of sin and death, though not willingly; nor is it pleasing to them when sensible of it, Rom 7:23; who, though they are called out of the world, and are not of it; yet sometimes are so overcome with it, and immersed in the things of it, that they are as it were in Babylon. An emblem of this world, of the confusion in it, as its name signifies; of the fading glories of it, and the wickedness and idolatry it abounds with: and here they sit by the rivers of carnal pleasures in it for a while, till brought to themselves; and then they weep over their sins, and lament them; especially when they remember what opportunities they have formerly had in Zion, and what a low condition she is now in through the conduct of themselves and others: these make use of their harps when Zion is in good and prosperous circumstances, Rev 14:1; but when there are corruptions in doctrine, neglect or abuse of ordinances, animosities and divisions prevail, declensions in the life and power of religion, and the lives of professors disagreeable; then they hang their harps on willows, and drop their notes.
(x) "Amnicolae salices", Ovid. Metamorph. l. 10. Fab. 2. v. 96. "Fluminibus salices", Virgil. Georgic. l. 2. v. 110. (y) "Venit ad Euphratem----Populus et cannae riparum summa tegebant, spemque dabant salices----". Ovid. Fasti, l. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Harps - Harps are here put for all instruments…
Harps - Harps are here put for all instruments of musick.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. We hanged our harps upon the willows]…
Verse 2. We hanged our harps upon the willows] The ערבים arabim or willows were very plentiful in Babylon. The great quantity of them that were on the banks of the Euphrates caused Isaiah, Isa 15:7, to call it the brook or river of willows. This is a most affecting picture. Perhaps resting themselves after toil, and wishing to spend their time religiously, they took their harps, and were about to sing one of the songs of Zion; but, reflecting on their own country, they became so filled with distress, that they unstrung their harps with one consent, and hung them on the willow bushes, and gave a general loose to their grief. Some of the Babylonians, who probably attended such meetings for the sake of the music, being present at the time here specified, desired them to sing one of Zion's songs: this is affectingly told.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 137:2. We hanged our harps upon the willows,…
Psa 137:2. We hanged our harps upon the willows, in the midst thereof. — These are, not without great probability, supposed to be the words of some holy Levites, who had been accustomed to music, both vocal and instrumental, in the service of the temple. Harps are here put, by a synecdoche, for all instruments of music. It is further to be observed, that although the harp was used by the Greeks in mourning, yet it was used by the Hebrews in rejoicing, as is manifest from Gen 31:27; 2Ch 20:27-28; Psa 43:4. This passage is to be understood, either, 1st, Figuratively, signifying only, that they abandoned all signs and means of comfort; or rather, 2d, Properly, as the songs are which the Babylonians required them to sing to their harps, Psa 137:3. Upon the willows — Which commonly grow upon the banks of rivers, as they did on the banks of the Euphrates, in such an abundance that from thence it is called the brook, or torrent, or river, (as נחלmay be properly rendered,) of willows, Isa 15:7. Thus “the sincere penitent, like these captives, hath bidden adieu to mirth; his soul refuseth to be comforted with the comforts of Babylon; nor can he sing any more till pardon and restoration shall have enabled him to sing in the temple a song of praise and thanksgiving.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain We hanged our harps upon the willows - The…
We hanged our harps upon the willows - The harps once used to accompany the songs of praise and the service of God in the temple; the harps with which they had sought to beguile their weary hours, and to console their sad spirits in their captivity. The word rendered “willows” - ערבים ‛ărâbiym - used only in the plural, denotes the willow or osier, so called from its white, silvery leaves. Gesenius, Lexicon. Compare Isa 15:7. It is probable that the weeping willow - the willow with long pendulous branches - is here referred to. Trees in desert lands spring up along the courses of the streams, and appear, in the wide desolation, as long and waving lines of green wherever the rivers wind along. The course of a stream can thus be marked by the prolonged line of meandering green in the desert as far as the eye can reach. It has been objected to the statement here that the willow is not now found in the neighborhood of ancient Babylon, but that the palm is the only tree which grows there. I saw, however, in 1852, in James’ Park in London, a willow-tree with a label on it, stating that it was taken from the site of ancient Babylon; and there seems no reason to doubt the correctness of the account. The willow may be less abundant there now than it was in former times, as is true of the palm. tree in Palestine, but there is no reason to doubt that it grew there. All that the psalm, however, would necessarily demand in a fair interpretation would be that there should have been even a single clump of these trees planted there, under which a little band of exiles may have seated themselves when they gave utterance to the plaintive language of this psalm.
In the midst thereof - In the midst of Babylon; showing that this referred to the city proper. They could not sing, such was their grief, though they had their harps with them; and they hung them up, therefore, on the branches of the trees around them; or, poetically, they were as dumb as if they had hung up their harps there.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. We hanged our harps upon the willows—The weeping…
2. We hanged our harps upon the willows—The weeping willows, the Salix Babylonica of Linnaeus. They densely fringed the canals and artificial rivers of Babylonia. The ancient temple worship was joyful and attended with music, but these gatherings were with weeping, and their harps silent. The suspended harp was a symbol of mourning.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. Upon the willows in the midst thereof,
2. Upon the willows in the midst thereof,
We hung out harps.
Read full note →
the willows] Cp. Isa_44:4. The tree meant, however, was probably not the weeping willow, but the populus Euphratica.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Willows.—It is perhaps not necessary to attempt to…
(2) Willows.—It is perhaps not necessary to attempt to identify the trees mentioned in this verse, since the touching picture may only be a poetical way of expressing the silence during the exile of all the religious and festal songs. The ‘ereb’ is certainly not the willow, a tree not found in Babylonia, but the poplar (Populus Euphraticus).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain We hanged our harps upon the willows in the…
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. The superfluous "harps" were "hung" up upon the trees that grew by the watercourses. These are called "willows," or, according to some, "poplars," but were probably of a different species from any of the trees that grew in Palestine. The chief Babylonian tree was the palm, which grew in the greatest luxuriance along the courses of all the streams (Herod., 1:193; Atom Man:, 24:3; Zosim., 3. pp. 173-179). Tamarisks, poplars, and acacias were also common, but true "willows" hardly appear to have ever been a product of the country. The arabah of our author was probably either a poplar or a tamarisk.
Willow-types.
Read full note →
It is remarked that there are now no willows in Babylon. The name ereb is also applied to the tamarisk and poplar. But the drooping form of the willow branches and leaves is specially suggestive of tears. It is clear that a tree growing on the river-banks, and hanging over the stream, is meant. The weeping-willow is known as the Salix Babylonica. Of this tree Evelyn says, "Its branches being long, slender, and pendulous, makes it proper to be planted upon the banks of rivers and ponds and over springs; the leaves, also, are long and narrow; and when any mist or dew falls, a drop of water is seen hanging at their extremities, which, together with their hanging branches, cause a most lugubrious appearance.
I THE WILLOW IS A TYPE OF THE WEEPING OF HUMILIATION, There is a weeping of love, and a weeping of joy; but these imply an uplifted face. Love looks through its tears into the face of its loved one. Joy lifts up its head, and mingles smiles with tears. Neither of these looks down, so neither can be fairly represented by the down-drooping willow. There is a weeping of simple grief and sorrow, that has in it no sense of sin, and this does not look down, because there is always trust and hope in the heart, and behind the tears; and the soul is not afraid to let the merciful Father see the tears. The weeping-willow is no fitting type of that holy or sympathetic weeping. But there is a weeping of conviction, of humiliation under God"s judgment on sin, and of penitence, whose essential feature is down-looking; the whole man is bent down, flagging in shame and hopelessness and fear. He dare not look up. That kind of weeping is well represented by the willow, which is wholly bent down, branch and leaf ever hanging down.
II THE WILLOW IS A TYPE OF THE WEEPING OF INSINCERITY, A poet-souled man has pointed out that the willow, which looks so meek, as if always in tears, is really beholding itself and admiring itself in the mirror of the water. And much religious weeping is no better than sentimentality and self-seeking. It is attitude to attract attention, and win praise of piety. Our Lord warned us of such insincerity when he said, "Thou, when thou fastest, anoint thine head and wash thy face, that thou appear not unto men to fast." Sincere weeping looks out and looks up; it tries not to look down. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. We hanged our harps upon the willows…
Ver. 2. We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. The drooping branches appeared to weep as we did, and so we gave to them our instruments of music; the willows could as well make melody as we, for we had no mind for minstrelsy. In the midst of the willows, or in the midst of the rivers, or in the midst of Babylon, it matters little which, they hung their harps aloftthose harps which once in Zion's halls the soul of music shed. Better to hang them up than to dash them down: better to hang them on willows than profane them to the service of idols. Sad indeed is the child of sorrow when he grows weary of his harp, from which in better days he had been able to draw sweet solaces. Music hath charms to give unquiet spirits rest; but when the heart is sorely sad it only mocks the grief which flies to it. Men put away their instruments of mirth when a heavy cloud darkens their souls.
Ver. 2. "Our harps." Many singers were carried captives: Ezr 2:41. These would of course carry thier instruments with them, and be insulted, as here. Their songs were sacred, and unfit to be sung before idolaters. From "Anonymous Notes" in James Merrick's Annotations, 1768.
Read full note →
Ver. 2. "Willows." All the flat, whereon Babylon stodd, being by reason of so many rivers and canals running through it made in many places marsh, expecially near the said rivers and canals, this caused it to abound much in willows, and therefore it is called in Scripture the "Valley of Willows"; for so the words in Is 15:7, which we translate "the brook of the willows, "ought to be rendered. Humphrey Prideaux (1648-1724), in "The Old and New Testament Connected, ", etc.
Ver. 2. "Willows." The Weeping Willow of Babylon will grow to be a large tree; its branches being long, slender, and pendulous, makes it proper to be planted upon the banks of rivers, ponds, and over springs; the leaves, also, are long and narrow; and when any mist or dew falls, a drop of water is seen hanging at their extremities, which, together with with their hanging branches, cause a most lugubrious appearance. Lovers' garlands are said to have been made of a species of this willow, the brancehs of which are very slender and pliable; and the the plant itself has always been sought after for ornamental plantations, either to mix with others of the like growth in the largest quaters, of to be planted out singly over springs, or in large opens, for the peculiar variety occasioned by its mournful look. John Evelyn (1620-1706) in "Silva; or, A Discourse of Trees."
Ver. 2. "Willows." It is a curious fact, that during the Commonwealth of England, when Crowmwell, like a wise politician, allowed them to settle in London and to have synagogues, the Jews cam hither in sufficient numbers to celebrate the feast of Tabernacles in booths, among the Willows on the borders of the Thames. The disturbance of their comfort from the innumerable spectators, chiefly London apprentices, called for some protection from the local magistrates. Not that any insult was offered to their persons, but a natural curiosity, excited by so new and extraordinary a spectacle, induced many to press too closely round their camp, and perhaps intrude upon their privacy. Maria Callcott (1788-1842), in "A Scripture Herbal, "1842.
Ver. 2. "Willows." There is a pretty story told about the way in which the Weeping Willow was introduced into England.* Many years ago, the well-known poet, Alexander Pope, who resided at Twickenham, received a basket of figs as a present from Turkey. The basket was made ofthe supple branches of the Weeping Willow, the very same species under which the captive Jews sat when they wept by the waters of Babylon. "We hanged our harps upon the willows." The poet valued highly the small slender twigs as assoicated with so much that was interesting, and untwisted the basket, and planted one of the branches on the ground. It had some tidy buds upon it, and he hoped he might be able to rear it, as none of theis species of willow was know in England. Happily the willow is very quick to take root and grow. The little branch soon became a tree, and drooped gracefully over the river, in the same matter that its race had done over the waters of Babylon. From that one branch all the Weeping Willows in England are descended. Mary and Elizabeth Kirby, in "Chapters on Trees, "1873.
*The two preceding extracts would seem to prove that this story is not true; at least Evelyn's willow is evidently the weeping willow,
and would seem to have long been known.
Ver. 2. "In the midst thereof." This is most naturally understood of the city of Babylon; which was nearly as large as Middlesex, and had parks and gardens inside it. William Kay.
Ver. 2.
1. Harpsor capacities for praise.
2. Harps on willows, or song suspended.
3. Harps retuned, or joys to come.
Ver. 2.
1. A confession of joy being turned into sorrow: "we hanged, "etc. The moaning of their harps upon weeping willows better harmonized with their feelings than any tunes which they had been accustomed to play.
2. A holm of sorrow being turned into joy. They took their harps with them into captivity, and hung them up for future use. G. J.
Ver. 2. We hanged our harps, etc.
1. In remembrance of lost joys. Their harps were associated with a glorious past. They could not afford to forget that past. They kept up the good old custom. There are always means of remembrance at hand.
2. In manifestation of present sorrow. They could not play on account of,
1. Their sinfulness.
2. Their circumstances.
3. Their home.
3. In anticipation of future blessing. They did not dash their harps to pieces. Term of exile limited. Return expressly foretold. We shall want our harps in the good times coming. Sinners play their harps now, but must soon lay them aside for ever. W. J.
Psalms 137:3*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain We hanged our harps upon the willows in the…
Psa_137:2
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
Read full note →
Harps on the willows
I. Every man has a harp. The harp was the well-known instrument for the accompaniment of song. Its music was sweet and delightful. When calamity fell upon the nation their harps were silenced, etc. And thus it is with all our lives. We have the elements of joy in them, the powers of song and gladness, and there is no man who has not the capacity and the occasion for delightful mirth.
1. Think of the constitution of our nature, wherein a place is secured for joy. The body is attuned to pleasure. How exquisitely has God harmonized the sound and the sense!
2. What a harp man possesses in physical nature if he would only let its music be heard. Every sight and sound, every scene and action, all things fair and good, and bright and godly, are but fingers of Natures skilful hand, which will touch the strings of the harp of our being, and wake their perfect tones of rapture.
3. Man has the harp for pleasant accompaniment of happy song in the region of the immaterial and the intellectual. The joy of learning--when it is indeed learning worthy of the name; the discovery of the unknown; the pursuit of the law which underlies obscure phenomena; the search for causes; the enumeration of effects--these and others afford keen and lasting delight.
4. The pleasure which belongs to the still higher sphere which we are privileged to enter.
(1) Let me remind you of that sacred melody which is attuned when the joys of the spirit are experienced. The sinner seeks his Saviour, and finds the pardon of Father and of Friend. The best music of all the Christian poets fails far short of the rapture which dwells within the forgiven heart. And with what language shall we tell of the occasions for harping that have occurred so often since the first forgiveness! Have there not been Bethels of a Divine covenanting, Horebs of refreshment, and Red Sea passages of deliverance and triumph? Prayer has had its blessed answers, and meditation its holy raptures.
(2) Remember, this harp must be tuned and practised on. Let Zion re-echo with your songs.
II. But sometimes the harp has to be hung upon the willows.
1. It is thus when disease invades our bodies or sorrow smites the soul. Songs are not suitable to funerals, and harpings in the house of mourning are out of place and impertinent.
2. There are some silences still more profound that fall upon the music of our life. The father whose eldest son forswears his fathers faith, and throws away his fathers virtues, and wins only a name that will be a dishonour among men--such a father has little heart for harpings, and is, indeed, in a silent land of bitter exile.
3. And then how useless is the harp when we ourselves are in the hours of spiritual distress. God is absent, and we know no gladness till He shows His face again. They sang a hymn when the Master was among them, even though when they rose from the supper it was to pass to Gethsemane, and Pilates bar, and Calvary. But their hearts had no desire for singing in the suspense and numb agony of the hour when the Christ lay dead. And so it is with the Christian still.
III. But though there is no heart or place for song, and the harp must be laid aside, it needs not to be cast away. They had been foolish and wicked men of Israel if they had flung their harps beneath the running river, and thus deprived themselves altogether of the means of melody when the days of joy came back again (Ezr_3:9-13). So, cast not away your harp. The weather will clear and the soul will awake to gladness when the sunshine comes. And the sickness will depart, and the strengthened frame shall recover its wonted sense of health and vigour. Yea, and there shall be some hours of gladness even for the wailing weary heart that sickens over the sinfulness of child and friend. It was a sad home when the prodigal was far away. But one day the father saw the returning son, ragged, worn, and disgraced, and that night there was music and dancing in the long silent homestead. And thou, too, depressed and cast-down Christian, throw not away thy harp. There shall be peace, and joy, and fulness of blessing yet for thee. God shall show Himself, and Christ will yet return. (Lt. D. Bevan, LL. B.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 137:2-4 Because the music of Jerusalem was tied to…
137:2-4 Because the music of Jerusalem was tied to the joys of life in the Promised Land, the Exile removed any occasion for singing joyous songs. The Babylonians wanted the Judeans to sing and dance for them, but the exiles’ grief made doing so either distasteful or impossible. The songs celebrating the Lord speak of his power and goodness, but his people were filled with doubts and questions. They hung their harps in trees, perhaps signifying the death of their joy under God’s curse (Deut 21:23).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.