He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

  • KJV King James Version

    He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not taken My name in vain, and hath not sworn deceitfully.

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Psalms 24:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 5:8 Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
  • Psalms 51:10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
  • James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.
  • Job 17:9 Yet the righteous will hold to his way. He who has clean hands will grow stronger and stronger.
  • Psalms 73:1 Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
  • 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • Psalms 26:6 I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
  • Isaiah 33:15-16 He who walks righteously and speaks blamelessly, he who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking at evil— he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
  • 1 Timothy 2:8 I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
  • Psalms 143:8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
  • Acts 15:9 He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
  • Psalms 15:4 in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;
  • Psalms 18:20 Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands, he has recompensed me.
  • Isaiah 1:15-16 When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood. Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
  • Revelation 21:1-4 I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more. I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband. I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.”
  • Revelation 22:14-15 Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Revelation 21:27 There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.
  • Psalms 25:1 To you, Yahweh, I lift up my soul.
  • Proverbs 20:9 Who can say, “I have made my heart pure. I am clean and without sin?”
  • Jeremiah 4:14 Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?
  • Jeremiah 7:9-10 Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known, then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered,’ that you may do all these abominations?
  • Ezekiel 18:6 and has not eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife, hasn’t come near a woman in her impurity,
  • Malachi 3:5 I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don’t fear me,” says Yahweh of Armies.
  • Deuteronomy 4:19 and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
  • Job 9:30 If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,
  • Zechariah 5:3-4 Then he said to me, “This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side. I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”
  • Acts 14:15 “Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. He who is clean of hands, and pure…

4. He who is clean of hands, and pure of heart. Under the purity of the hands and of the heart, and the reverence of God’s name, he comprehends all religion, and denotes a well ordered life. True purity, no doubt, has its seat in the heart, but it manifests its fruits in the works of the hands. The Psalmist, therefore, very properly joins to a pure heart the purity of the whole life; for that man acts a ridiculous part who boasts of having a sound heart, if he does not show by his fruits that the root is good. On the other hand, it will not suffice to frame the hands, feet, and eyes, according to the rule of righteousness, unless purity of heart precede outward continence. If any man should think it absurd that the first place is given to the hands, we answer without hesitation, that effects are often named before their causes, not that they precede them in order, but because it is sometimes advantageous to begin with things which are best known. David, then, would have the Jews to bring into the presence of God pure hands, and these along with an unfeigned heart. To lift up, or to take his soul, I have no doubt is here put for to swear. It is, therefore, here required of the servants of God, that when they swear, they do it with reverence and in good conscience, “Par ainsi il est yci requis des serviteurs de Dieu, que quand ils jurent, ce soit avec reverence et en bonne conscience.” — Fr.

The textual reading is נפשו, naphshiv, his soul; the marginal reading is נפשו, naphshi, my soul. But the textual reading, from its clearness and simplicity, is, without doubt, the correct one. “The points,” says Hammond, “direct to render נפשת my soul, and so the interlinear reads anilmain roeare, my soul or life, as if it were making God the speaker of this verse, and then it is God’s life or soul. But the text writing וnot י, and the context agreeing with it, the punctuation must, in reason, give place; and, accordingly, all the ancient interpreters appear to have read it נפשו, his soul, meaning by that his own soul, or the soul of the swearer.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 24:4 He that hath clean hands, and a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whose actions and conversations are holy and unblamable. It…
John Gill 1763 · Public Domain He that hath clean hands, and a pure heart,....…
John Wesley 1765 · Public Domain He - Whose actions and conversation are holy and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. He that hath clean hands] He whose…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 24:4. He that hath clean hands — Whose…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He that hath clean hands - In the parallel…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain lifted up his soul--is to set the affections (Psa…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Clean hands—An emblem of innocence from overt sin,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. He that hath clean hands, and a pure…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) His soul.—The Hebrew margin is “my soul,” a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He that hath clean hands. He whose hands are…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 4. He that hath clean hands. Outward, practical…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:4 Those with pure hands have not shed blood…

↑ Top

Share