He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
Parallel Translations
-
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
-
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
-
He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Cross-references (31)
Passages linked to Psalms 24:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Philippians 3:9 and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith,
- Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
- Titus 3:4-6 But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;
- 1 Peter 3:9 not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.
- Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
- Isaiah 46:13 I bring my righteousness near. It is not far off, and my salvation will not wait. I will grant salvation to Zion, my glory to Israel.
- Numbers 6:24-27 ‘Yahweh bless you, and keep you. Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.’ “So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.”
- Psalms 50:23 Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”
- Psalms 67:6-7 The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us. God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
- Psalms 115:12-13 Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron. He will bless those who fear Yahweh, both small and great.
- Romans 4:6-9 Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, “Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.” Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.
- Galatians 3:14 that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- Psalms 68:19 Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation.
- Psalms 72:17 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
- Psalms 88:1 Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
- Psalms 128:1-5 Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways. For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you. Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive plants around your table. Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
- Isaiah 33:15-17 He who walks righteously and speaks blamelessly, he who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking at evil— he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
- Isaiah 45:17 Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
- Isaiah 51:5-6 My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust my arm. Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.
- Isaiah 51:8 For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations.”
- Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Yahweh’s servants, and their righteousness is of me,” says Yahweh.
- Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.
- Matthew 5:3-12 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven. Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
- John 7:17 If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
- Romans 3:22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
- Romans 5:17-18 For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ. So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
- 1 Corinthians 1:30 Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
- 2 Corinthians 5:21 For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
- Galatians 3:9 So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
- Galatians 5:5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
- Titus 2:10-14 not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things. For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age; looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 5. He shall receive blessing. The more effectually to…
5. He shall receive blessing. The more effectually to move the minds of the Israelites, David declares that nothing is more desirable than to be numbered among the flock of God, and to be members of the church. We must here consider that there is an implied contrast between true Israelites and those of them who were degenerate and bastards. The more license the wicked give themselves, the more presumptuous are they in pretending to the name of God, as if he were under obligation to them, because they are adorned with the same outward symbols or badges as true believers. Accordingly, the demonstrative pronoun this, in the following verse, is of great weight, for it expressly excludes all that bastard generation which gloried only in the mask of external ceremonies. And in this verse, when he speaks of blessing, he intimates that it is not those who boast of being the servants of God, while they have only the name, who shall be partakers of the promised blessing, but those only who answer to their calling with their whole heart, and without hypocrisy. It is, as we have already observed, a very powerful inducement to godliness and an upright life, when the faithful are assured that they do not lose their labor in following righteousness, since God has in reserve for them a blessing which cannot fail them. The word righteousness may be explained two ways. It either means all the benefits of God, by which he proves himself to be righteous and faithful towards his people in keeping his promises to them, or it denotes the fruit or reward of the believer’s righteousness. Indeed, David’s meaning is abundantly manifest. He intends to show on the one hand, that it is not to be expected that the fruit or reward of righteousness will be bestowed on those who unrighteously profane God’s sacred worship; and on the other hand, that it is impossible for God to disappoint his true worshippers; for it is his peculiar office to give evidence of his righteousness by doing them good.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 24:5 He shall receive the blessing from the…
Psa 24:5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Ver. 5. He shall receive the blessing of the Lord] i.e. Omnimodam felieitatem, all manner of mercies, saith Vatablus; he shall be as happy as heart can wish; for great is the gain of godliness. See my Righteous Man’s Recompense.
Read full note →
And righteousness, &c.] i.e. The fruit and reward of righteousness, which the righteous God will not fail to bestow upon all his; even the crown of righteousness, 2Ti 4:8. A grave interpreter hath here observed, that there is such a reciprocation between the description of this reward and the persons described, that the blessedness assured to the persons exciteth them to the care of piety; and this care of piety bringeth unto them a sure and firm expectation of blessedness (Ames).
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The blessing, i.e. the blessings which God hath promised…
The blessing, i.e. the blessings which God hath promised to his church and people, to wit, grace and glory, and all other good things, as they are summed up, Psa 84:11. He and he only shall be truly blessed. From the Lord; which is added significantly, by way of opposition to the blessings which men received, either from the priests or from other men, which were oftentimes given unto unworthy persons, and in that case were without any effect or benefit; whereas God’s blessings are given only to good men, and are always effectual for their good.
Righteousness, i.e. the blessed fruit or reward of his righteousness, as the work is oft put for the reward of it, as Lev 19:13; Job 7:2; Psa 109:20. Or, kindness or mercy, and those benefits which flow from it, which are oft called by the name of righteousness, as Jdg 5:11; 1Sa 12:7; Psa 48:10; 112:9.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain He shall receive the blessing from the Lord,.... Or…
He shall receive the blessing from the Lord,.... Or "who receives" (l); the future for the present; and so is a continuation of the description of a person proper to enter and abide in the church of God, as Psa 24:6 seems to require; even one who has received every spiritual blessing in Christ in general, special grace out of his fulness; particularly the blessing of pardon, as also adoption, and a right to eternal life; though it may be that the following clause is explanative of this;
and righteousness from the God of his salvation; from Christ, who is God his Saviour, the author of salvation; and who has brought in an everlasting righteousness, which is in him, and is a gift of his grace, and is received from him by faith, and is a great blessing indeed; it secures from condemnation and death, and entitles to eternal life.
Read full note →
(l) "qui accipit", Cocceius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The blessing - Grace and glory, and all other…
The blessing - Grace and glory, and all other good things.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. He shall receive the blessing] Perhaps alluding…
Verse 5. He shall receive the blessing] Perhaps alluding to Obed-edom, at whose house the ark had been lodged, and on whom God had poured out especial blessings.
And righteousness] Mercy: every kind of necessary good. It is the mercy of God that crowns the obedience and fidelity of good men. For what made them good and faithful? God's mercy. What crowns their fidelity? God's mercy.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 24:5. He shall receive the blessing from the…
Psa 24:5. He shall receive the blessing from the Lord — That is, the blessings which God hath promised to his people, namely, grace and glory, and all other good things, Psa 84:11. He, and only he, shall be truly blessed. And righteousness — The fruit or reward of his righteousness, the work being often put for the reward of it: or kindness, or mercy, and those benefits which flow therefrom.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain He shall receive the blessing from the Lord -…
He shall receive the blessing from the Lord - literally, “He shall bear away a blessing from Yahweh.” The blessing here referred to means His favor and friendship. He shall be recognized and treated as His. In other words, God bestows His favor on those who possess the character here referred to.
And righteousness from the God of his salvation - He shall be regarded and treated as righteous. Or, he shall obtain the divine approval as a righteous person. The idea of the psalmist would seem to be, not that he would obtain this as if it were a gift, but that he would obtain the divine “approval” of his character as righteous; he would be recognized and dealt with as a righteous man. He would come to God with “clean hands and a pure heart” Psa 24:4, and would be welcomed and treated as a friend of God. The wicked and the impure could not hope to obtain this; but he who was thus righteous would be treated according to his real character, and would meet with the assurances of the divine favor. It is as true now as it was in the days of the psalmist, that it is only the man who is in fact upright and holy that can obtain the evidences of the divine approval. God will not regard one who is living in wickedness as a righteous man, nor will he admit such a man to His favor here, or to His dwelling-place hereafter.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain righteousness--the rewards which God bestows on His people, or…
righteousness--the rewards which God bestows on His people, or the grace to secure those rewards as well as the result.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Blessing—Refers especially to 2Sa_6:11-12.
5. Blessing—Refers especially to 2Sa_6:11-12.
Righteousness— “That moral perfection which is the restored and realized image of God.”—Delitzsch. Mat_5:6
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. the blessing] R.V. rightly, a blessing.
5. the blessing] R.V. rightly, a blessing.
righteousness] ‘Righteousness’ is blessing in another aspect. Jehovah manifests Himself to the godly man, as ‘the God of his salvation’ (Psa_25:5; Psa_27:9); and this ‘salvation’ is the witness to and reward for his upright conduct. See 1Sa_26:23; Psa_18:20; Psa_18:24; Psa_58:11. In the light of N.T. revelation the words receive a deeper meaning. See Mat_5:6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Righteousness.—This is the real blessing that comes from…
(5) Righteousness.—This is the real blessing that comes from God. That virtue is her own reward, is the moral statement of the truth. The highest religious statement must be looked for in Christ’s “Beatitudes.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He shall receive the blessing from the Lord; rather,…
He shall receive the blessing from the Lord; rather, blessing, without the article. On the pure in thought, word, and act, God"s blessing is sure to rest. (see Mat_5:8) And righteousness from the God of his salvation. To the man who comes to God with an honest and true heart, God will give additional graces, such as justification, assurance, perseverance, unwavering hope, perfect charity.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. It must not be supposed that the…
Ver. 5. It must not be supposed that the persons who are thus described by their inward and outward holiness are saved by the merits of their works; but their works are the evidences by which they are known. The present verse shows that in the saints grace reigns and grace alone. Such men wear the holy livery of the Great King because he has of his own free love clothed them therewith. The true saint wears the wedding garment, but he owns that the Lord of the feast provided it for him, without money and without price.
He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation. So that the saints need salvation; they receive righteousness, and
Read full note →
the blessing is a boon from God their Saviour. They do not ascend the hill of the Lord as givers but as receivers, and they do not wear their own merits, but a righteousness which they have received. Holy living ensures a blessing as its reward from the thrice Holy God, but it is itself a blessing of the New Covenant and a delightful fruit of the Spirit. God first gives us good works, and then rewards us for them. Grace is not obscured by God's demand for holiness, but is highly exalted as we see it decking the saint with jewels, and clothing him in fair white linen; all this sumptuous array being a free gift of mercy.
Ver. 5. He shall receive the blessing; as before, "Thou shalt set him to be a blessing." Ps 21:6. His name is never without blessing. In him shall all the nations of the earth be blessed. On the mount of his beatitudes, on the heavenly Mount Sion, crowned as "the Son of the Blessed." From the Lord; even "the God and father of our Lord Jesus Christ." Eph 1:3. Isaac Williams.
Ver. 5. He shall receive...righteousness. As for our own righteousness which we have without him, Esay telleth us, "it is a defiled cloth; "and St. Paul, that it is but "dung." Two very homely comparisons, but they be the Holy Ghost's own; yet nothing so homely as in the original, where they be so odious, as what manner of defiled cloth, or what kind of dung, we have not dared to translate. Our own then being no better, we are driven to seek for it elsewhere. "He shall receive his righteousness, "saith the prophet; and "the gift of righteousness, "saith the apostle. Php 3:8-9 Ro 5:17. It is then another, to be given us, and to be received by us, which we must seek for. And whither shall we go for it? Job alone dispatches this point Job 15:15 4:18 25:5. Not to the heavens or stars, they are unclean in his sight. Not to the saints, for in them he found folly. Not to the angels, for neither in them found he steadfastness. Now, if none of these will serve, we see a necessary reason why Jehovah must be a part of this name, "the LORD our righteousness." Jer 23:6. Lancelot Andrewes.
Ver. 5. (second clause). The good man receiving righteousness and needing salvation, or the evangelical meaning of apparently legal passages.
Psalms 24:6*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And righteousness from the God of his salvation.
Psa_24:5
And righteousness from the God of his salvation.
Read full note →
Gods blessing of righteousness
The first glance at these words might suggest that they told us one of the rewards which the man who had fulfilled the preceding requirements received from God. But that would he but a poor thing to say; there would neither be gospel nor logic, as it seems to me, in it. For, according to that, all that was said here would simply be that, if a man would make himself righteous, God would then make him righteous; that if a man cleansed his heart, and got his hands pure and his soul fixed upon God and his lips truthful, then, after that, God would give him righteousness, which, by the hypothesis, he has already got. I do not think that is the meaning of the words, both because such a meaning would destroy the sequence of thought, and because a man cannot so make himself righteous at all. It is more natural to take these words as carrying on the description of the man who is fit to stand in the holy place, than as introducing the new thought of certain other blessings which the righteous man of the previous verse receives. So regarded, we have a deep thought here in answer to the unspoken doubt which must needs arise on hearing such conditions. One can well fancy the hearer replying, your statement of qualifications is only a round-about way of saying No one: how can I or anybody attain these requirements? If these be necessary, we may as well loiter in the flowery vales below as toil up only to see Alps on Alps arise, and the temple shining far above us, inaccessible after all. But if we rightly grasp the sequence of thought here, we have here the blessed truth that Gods impossible requirements are Gods great gifts. We may put that as the second great principle in these verses: the men who are pure receive purity as a gift from God. God will give righteousness. That means here outward and inner purity, or, in effect, the sum of the qualifications already insisted on. That is a grand thought, though it sounds strange to some men, that moral condition--a certain state of heart and mind--can be given to a man. Many people dismiss such a hope as an illusion, and smile at such a gospel as an impossibility. So it is for us. We can but try to bring motives and influences to bear on one another which may tend to shape character. But God can work on the springs of thought and will, and can put into our hearts purity and righteousness, however alien and remote they may be from our natural dispositions and from our past lives. Another great truth here is, that God can put into a mans heart someone germinal principle which shall develop and flower out into all graces and purities and beauties of character: all these things that make up the qualifications, they can all be given to a man in germ from Gods own hand. Still further, these words imply that righteousness, in the sense of purity and holiness, is salvation. He shall receive righteousness from the God of his salvation. David did not merely think of salvation as merely temporal deliverance, and we are not to think of mere deliverance from external punishment or some material hell as exhausting its meaning, but to understand that the main part of salvation is that God shall impart to us Himself, and fill our souls with His righteousness. But we have to remember that all this is made a great deal more plain to us in Jesus Christ. He comes and brings to us a righteousness by which we shall be made pure if we will only love Him and trust Him, and in our hearts there will bloom and grow the exotics of holy and virtuous character, and our lives will be fragrant with the precious fruits of holy and virtuous conduct. By the implanting within us of His own Spirit, by the new life kindred with His own, which we thence derive, of which righteousness is the very life breath--for, as Paul says, The renewed spirit is life because of righteousness--as well as by the mere ordinary means of bringing new and powerful motives to holiness, by the attraction of His own example, and by love which moulds to likeness, Christ gives us righteousness, and implants at least the germ of all purity. The last thought here is--the men who receive righteousness are the men who seek it from God. This is the generation of them that seek Him, that seek Thy face, and, as the last words ought to be rendered, this is Jacob, the true Israel. So then there is an answer to another unspoken question that might arise. The question might still remain--How am I to get this great gift? The Psalmist believed in a heart of love so deep and so Divine that there Was nothing more needed in order to get all the fulness of His righteousness and purity into our stained spirits, but simply to ask for it. To desire is to have, to seek is to possess, to wish is to be enriched with all this purity. And we know how, beyond the Psalmists anticipations and the prophets hopes, that great giving love of God has drawn near to man, in the unspeakable gift of His dear Son, in whom the most sinful amongst us has righteousness, and the weakest amongst us has strength. And we know how the one condition which is needed in order that there should pour down into our foul hearts the cleansing flood of His granted righteousness, is simply that we should be willing to accept, that we should desire to possess, and that we should turn to Christ and get from Him that which He gives. In this world things of little worth have to be toiled for. Nothing for nothing is the inexorable law in the worlds markets, but God sells without money and without price. Life and the air which sustains it are gifts. We have to work for smaller things. In the sweat of our brow we have to win the bread that perishes, but the bread of life the Son of Man will give unto us, and of it we have but to take and eat. Tis only heaven can be had for the asking, Tis only God that is given away. Let us hear the conclusion of the whole matter. Men have been asking all through the ages, Who shall ascend into the hill of the Lord? They have built for themselves Babels that their tops might reach heaven, but it has been all in vain. You have tried to climb. Your progress has been slow, like that of some crawling insect upon some smooth surface--an inch in advance with immense pains, and then a great slide backwards. But heaven bends down to us, and Christ puts down the palm of His hand, if I may say so, and bids us step on to it, and so bears us up on His hands. We shall not rise without our own efforts and many a hard struggle, but He will give us the power to struggle, and the certainty that we shall not set a stout heart to a steep hill in vain. So put away your hopelessness, and cease your painful toils. Say not in thine heart who shall ascend into heaven--the word is nigh thee,--even the word of promise that trusting to Christ, and filled with His strength, we shall mount up with wings as eagles. The conditions may seem hard and even impossible, amounting to a perpetual sentence of exclusion from the presence of God, and therefore from light and well-being. But be of good cheer. If you hunger and thirst after righteousness you shall be filled. Seek God in Christ, and then, though nothing that has not wings can reach the steep summit, you will have the wings of faith and love budding on your shoulders with which you may reach it, and be invested by your righteous Saviour with that fine linen, clean and white, which is the righteousness of saints, arrayed in which you will be fit to pass into the secret place of the Most High, and to dwell for evermore in the blaze of that pure Light. (A. Maclaren, D. D.)
The gift of righteousness
Among the Mexican Catholics there used to be great anxiety to provide themselves with a priests cast-off robe to be buried in. These were begged or bought as the greatest of treasures; kept in sight or always at hand to remind them of approaching death. When their last hour drew near this robe was flung over their breasts and they died happy, their stiffening fingers grasping its folds. The robe of Christs righteousness is not provided for the dying hour merely, for the hasty investiture of the spirit when about to be ushered into the presence of the King.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He will receive a blessing from Yahweh
He will receive a blessing from Yahweh
The word "he" does not refer to a specific person. It refers to the ones with pure hearts mentioned in previous verse. The abstract noun "blessing" can be stated as a verb. AT: "Yahweh will bless them" (See: Generic Noun Phrases and Abstract Nouns)
Read full note →
righteousness from the God of his salvation
The abstract noun "righteousness" can be stated as "righteously." And, "salvation" can be stated as "save." AT: "God will deal righteously with him and save him" (See: Abstract Nouns)
Such is the generation of those who seek him
Here "generation" represents people in general. AT: "The people who seek him are like this" (See: Metonymy)
those who seek him, those who seek the face of the God of Jacob
Both statements mean the same thing. They both refer to those who go to the temple to worship God. AT: "the ones who approach God, they are the ones who may worship God, the one we Israelites worship" (See: Parallelism)
those who seek him
Going to the temple to worship Yahweh is spoken of as if the person is literally seeking to find him. (See: Metaphor)
the face of the God of Jacob
Here "face" stands for the whole person. AT: "the God of Jacob" (See: Synecdoche)
translationWords
receive
bless
righteous
God
save
generation
face
Jacob
selah
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.