I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
Parallel Translations
-
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
-
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
-
I have not sat with men of falsehood; neither will I go in with dissemblers.
Cross-references (9)
Passages linked to Psalms 26:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 15:17 I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
- Psalms 1:1 Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
- Proverbs 13:20 One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
- Psalms 119:115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
- 2 Corinthians 6:17 Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
- Psalms 119:63 I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.
- 1 Corinthians 15:33 Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”
- Proverbs 9:6 Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”
- Proverbs 12:11 He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (18 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 4. I have not sat with vain men. He…
4. I have not sat with vain men. He again declares the very great dissimilarity which existed between him and his adversaries. For the contrast is always to be observed, that wicked men, by all the harm and mischief they wrought against him, could never drive him from the path of rectitude. This verse might likewise be joined with the former, as if completing the sentence, in this way, That David, by confiding in the favor of God, had withdrawn himself from deceivers. The words, sitting and walking, denote sharing in counsel and fellowship in working, according to what is said in the first psalm. David denies that he had any intercourse with vain and deceitful men. And certainly the best remedy to recall and save us from the assembly of the wicked is to fix our eyes upon God’s goodness; for he who walks in the confidence of God’s protection, committing all events to his providence, will never imitate their deceitfulness. Those whom he denominates in the first clause, men of vanity, he soon after terms נעלמים, naälamim, that is, close and wrapped up in craftiness. Horsley renders the word, “Those who seek concealment.” In like manner, the Chaldee paraphrases it, “They that hide themselves that they may do evil.”
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He declareth that they cannot walk in simplicity before…
He declareth that they cannot walk in simplicity before God, that delight in the company of the ungodly.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 26:4 I have not sat with vain persons,…
Psa 26:4 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Ver. 4. I have not sat with vain persons] Who are void of God’s holy fear, but filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness, &c., Rom 1:29. Courtiers are such for most part, and David never delighted in such company, to sit with them, especially when they were acting mischief; which while Cromwell did at the condemnation of Lambert, martyr, and Sir John Cheek at other such like meetings, they were cast upon no small snares and inconveniences. See Jer 15:17.
Read full note →
Neither will I go in with dissemblers] Heb. close workers of iniquity, secret and sly sirs, such as hide themselves to do evil, as the Chaldee hath it, Qui secreto male agunt, and can carry their wickedness cleanly and closely, so as that the world shall be little the wiser, versatiles et versutili, multiplices, Protei; such as can serve the times, and shift their sails to the setting of every wind, Machiavellians, Ahithophels, Jonadabs, 2Sa 13:3. These men’s wisdom may serve them, as the ostrich’s wings, to make them outrun others upon earth, though it be into hell’s mouth, but help them never a whit toward heaven. David, therefore, would have nothing to do with them, he would neither enter, walk, nor sit with any such, {confer Psa 1:1} they should not sprinkle him with their court holy water.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I have not sat, i.e. chosen or used to…
I have not sat, i.e. chosen or used to converse with them; for sitting is a posture of ease and of continuance. I have been so far from an approbation or imitation of their wicked courses, (wherewith mine enemies reproach me,) that I have avoided even their company; and if accidentally I came into it, yet I would not abide in it.
With vain persons, i.e. with liars, or false and deceitful persons, as the next clause explains it. And vanity is very frequently put for falsehood or lying.
Read full note →
Neither will I go in; into their company, or with design to join in their counsels or courses, as the same word is used, Jos 23:7. And conversation is oft expressed by going out and coming in.
With dissemblers, Heb. with such as hide themselves, covering their crafty and wicked designs with fair pretences. I abhor such persons and practices, though I am accused to be such a one.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain I have not sat with vain persons,.... Or "men…
I have not sat with vain persons,.... Or "men of vanity" (t); who are full of it; who are addicted to the vanities of the world; who pursue the riches, honours, pleasures, and profits of it; which is no other than walking in a vain show: whose thoughts, words, and actions are vain; who are vainly puffed up in their fleshly mind, and walk in the vanity of it; who take the name of God in vain, and whose common discourse is foolish, frothy, light, and empty; and who are men of a vain conversation, and are rash, imprudent, and deceitful: men of bad principles may very well go by this name, who are vain and unruly talkers, and whose doctrines are doctrines of vanity, and no other than vain babbling; and also men guilty of idolatrous practices, who observe lying vanities, and worship them, and lift up their souls unto them; with such vain men, in any of these senses, the psalmist would have nothing to do; he would not keep company with them, nor have any communion, consultation, and conversation with them; it may be, he may have some respect to the men that were about Saul, to whom such a character agreed; or he may say this, and what follows, to remove a calumny cast upon him and his friends; as if they that were with him were such men as here described, and in Psa 26:5;
neither will I go in with dissemblers: or "hidden" or "unknown" persons (u), who lie in private lurking places, to murder the innocent, or secretly take away the good names and characters of men, and it is not known who they are; or who commit sin secretly; go into secret places to do their works in the dark, and hide themselves to do evil; as the Targum, Jarchi, Kimchi, and Ben Melech, interpret it; who love darkness rather than light, because their deeds are evil; or who cover themselves with lying and flattering words, that it is not known what their real intentions be; they speak one thing, and mean another; are an assembly of treacherous men: such are all deceitful workers, who lie in wait to deceive, and walk in craftiness; and hypocrites, who have the form of religion, but are strangers to the power of it; and who are to be turned away from, and avoided; the houses, assemblies, cabals, and company of such, are to be shunned; see Gen 49:6; or such as are "signed", or "marked"; that is, infamous persons (w).
Read full note →
(t) "cum hominibus vanitatis", Gejerus, Michaelis. (u) "cum occultis", Vatablus, Michaelis; "absconditis", Gejerus; so Ainsworth. (w) Vide Schultens de def. Hod. ling. Heb. s. 188.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Sat - Continued with them. I have been so…
Sat - Continued with them. I have been so far from an imitation of their wicked courses, that I have avoided their company. Vain - With false and deceitful persons. Go in - Into their company.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. I have not sat with vain persons]…
Verse 4. I have not sat with vain persons] מתי שוא methey shav, men of lies, dissemblers, backbiters, &c.
Neither will I go in with dissemblers] נעלמים naalamim, the hidden ones, the dark designers, the secret plotters and conspirators in the state.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 26:4-5. I have not sat with vain persons…
Psa 26:4-5. I have not sat with vain persons — That is, chosen or used to converse with them. I have been so far from an approbation or imitation of their wicked courses, that I have avoided even their company; and, if I accidentally came into it, yet I would not continue in it; neither will I go in with dissemblers — That is, into their company, or with design to join in their counsels or courses. The word נעלמים, nagnalamim, here rendered dissemblers, signifies those that hide themselves; that is, cover their crafty and wicked designs with fair pretences. I have hated the congregation of evil-doers — I have a dislike to all such persons, and avoid meeting and joining with them in their assemblies and consultations.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I have not sat with vain persons - That…
I have not sat with vain persons - That is, I have not been found among them; I have not made them my companions. See the notes at Psa 1:1. The word “vain” here is in contrast with those who are sincere and true. The expression would be applied to people who are false and hollow; to those who have no sincerity or solidity of character; to those who are hypocrites and pretenders. The psalmist urges it as one evidence of his attachment to God that he had not been found among that class of persons, either as making them his companions, or as taking part with them in their counsels.
Neither will I go in with dissemblers - Neither will I walk with them; neither will I be found in their company. The word here rendered “dissemblers” means properly those who are “hidden” or “concealed;” then, those who hide their purposes or designs from others, or who conceal their real character and intentions. Thus used, the word denotes hypocrites, whose real character is “concealed” or “hidden” from the world. The psalmist says that he had not associated with such people, but that His companionship had been with the open, the frank, the sincere. On this he relied as one evidence of his piety; and this is always an evidence of true religion. See the notes at Psa 1:1.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As exemplified by the fruits of divine grace, presented…
As exemplified by the fruits of divine grace, presented in his life, especially in his avoiding the wicked and his purposes of cleaving to God's worship.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Hitherto David has based his prayer upon his…
4. Hitherto David has based his prayer upon his relation to God; in Psa_26:4-5 he pleads his discreet and pure associations with men.
Vain persons— Literally, mortals of vanity, or emptiness. “Vanity” is here used generically for evil or wickedness of all sorts, especially falsehood and deceit.
Read full note →
Go in with dissemblers—To “go in” is to join, unite with, have familiar intercourse with. “Dissemblers” are, literally, the veiled men, the concealed, hidden men, men who cover up their real motives.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. I have not sat] Of deliberate and prolonged…
4. I have not sat] Of deliberate and prolonged intercourse, implying community of tastes and interests. Cp. Psa_1:1; Jer_15:17.
vain persons] Lit. men of vanity; hollowness, falsehood, unreality: the opposite of truth and righteousness. See Psa_12:2; Psa_24:4.
Read full note →
neither will I go in] To their houses: or an abbreviation for go in and out, associate with.
dissemblers] Lit. those who hide themselves; hypocrites who disguise their real thoughts and purposes (Psa_28:3).
4–7. The proof of his integrity in his conduct in the past, and his purpose for the future.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Dissemblers—i.e., hypocrites.
(4) Dissemblers—i.e., hypocrites.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I have not sat with vain persons. Thirdly, he…
I have not sat with vain persons. Thirdly, he has not sat with vain persons; literally, with men of vanity; i.e. he has not consorted (Psa_1:1) with light and frivolous persons those whose hearts are set upon vain and worthless things. (see Psa_24:4, and the comment) Neither will I go in with dissemblers. Nor will he go in with (nor has he, we may conclude, gone in with) dissemblers, i.e. hypocrites. He has neither thrown in his lot with the light, vain persons who make no pretence to religion, nor with the pretenders, who "have the form of godliness, but deny the power thereof". (2Ti_3:5)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 4-5. So far from being himself an open…
Ver. 4-5. So far from being himself an open offender against the laws of God, the psalmist had not even associated with the lovers of evil. He had kept aloof from the men of Belial. A man is known by his company, and if we have kept ourselves apart from the wicked, it will always be evidence in our favour should our character be impugned. He who was never in the parish is not likely to have stolen the corn. He who never went to sea is clearly not the man who scuttled the ship.
Ver. 4. I have not sat with vain persons. True citizens have no dealings with traitors. David had no seat in the parliament of triflers. They were not his boon companions at feasts, nor his advisers in council, nor his associates in conversation. We must needs see, and speak, and trade, with men of the world, but we must on no account take our rest and solace in their empty society. Not only the profane, but the vain are to be shunned by us. All those who live for this life only are vain, chaffy, frothy men, quite unworthy of a Christian's friendship. Moreover as this vanity is often allied with falsehood, it is well to save ourselves altogether from this untoward generation, lest we should be led from bad to worse and from tolerating the vain should come to admire the wicked. Neither will I go in with dissemblers. Since I know that hypocritical piety is double iniquity, I will cease all acquaintance with pretenders. If I must need walk the same street, I will not enter the same door and spend my time in their society. The congregation of the hypocrites is not one with which we should cultivate communion; their ultimate rendezvous will be the lowest pit of hell, let us drop their acquaintance now! for we shall not desire it soon. They hang their beads around their necks and carry the devil in their hearts. This clause is in the future tense, to indicate that the writer felt no desire to begin an acquaintance with the characters whom up till then he had shunned. We must maintain the separated path with more and more circumspection as we see the great redemption day approaching. Those who would be transfigured with Jesus, must not be disfigured by conformity to the world. The resolution of the psalmist suggests, that even among professed followers of truth we must make distinctions, for as there are vain persons out of the church, so there are dissemblers in it and both are to be shunned with scrupulous decision.
Read full note →
Ver. 4. I have not sat with vain persons. There is a necessary commerce with men in buying and selling, or as the apostle says, "We must needs go out of the world, "but do not voluntarily choose the company of the wicked. 1Co 5:10. "I have written unto you not to keep company, "etc. 1Co 5:11. Do not be too familiar with them. What do Christ's doves among birds of prey? What do virgins among harlots? The company of the wicked is very defiling, it is like going among them that have the plague. "They were mingled among the heathen and learned their works." If you mingle bright armour with rusty, the bright armour will not brighten the rusty, but the rusty armour will spoil the bright. Pharaoh taught Joseph to swear, but Joseph did not teach Pharaoh to pray. Thomas Watson.
Ver. 4. Neither will I go with dissemblers. Chaldee: "I will not go in with those that hide themselves to do evil." Wickedness is not candid, and loves concealment, while truth and righteousness are open, and seek scrutiny. Job 24:13-17 Joh 3:20-21. None will deny that the candid man has far fewer troubles with his own conduct than the tortuous and deceitful. The righteous shun the wicked both for the sin and for the misery that are in their ways. William S. Plumer.
Ver. 4. Dissemblers. The hypocrite has much angel without, more devil within. He fries in words, freezes in works; speaks by ells, doth good by inches. He is a stinking dunghill, covered over with snow; a loose hung mill that keeps great clacking, but grinds no grist; a lying hen that cackles when she hath not laid. Thomas Adams.
Ver. 4. Dissemblers. Perhaps when the bright sunbeams of an early spring have robed all nature in a smiling garb, you have taken your little baskets, and gone in quest of a bank of sweet smelling modest violets, and you may have found flowers so like them, in form and colour, that you have been deceived, and eagerly grasped you prize; but alas! the sweet odour which should have scented the gale, was found wanting, and betrayed the dog violet. An apt emblem this of those, who, "having the form of godliness, deny the power thereof." 2Ti 3:5. Mrs. Rogers, in "The Shepherd King."
Ver. 4-5. As rotten apples corrupt those sound ones that do touch them and lie close to them, even so the evil manners and bad conditions of the ungodly do infect those that keep them company. Robert Cawdray.
Ver. 4-5. "It is difficult (saith a late ingenious writer) even to a miracle to keep God's commandments and evil company too." How suddenly after your soul refreshments in your closet communion have you lost all your heats and spiritual fervencies, which you had in secret, and have instantly cooled by going forth into cold and corrupt air! When a saint hath been in private ravished with the love of God and the joys of heaven, and afterwards meets with company, which neither doth nor can speak one word of such matters, what a damp it is to him! What a quenching, as it were, of the Spirit of God in him! Nay, is not that true which one saith, that "the people of God do generally lose more by worldly men, that are of a blameless conversation before men, than they lose by wicked and profane men"? Lewis Stuckley.
Ver. 4-5,9. He that would not be found among sinners in the other world, must take heed that he do not frequent their company in this. Those whom the constable finds wandering with vagrants, may be sent with them to the house of correction. "Lord, "said a good woman, on her death bed, when in doubt of her salvation, "send me not to hell amongst wicked men, for thou knowest I never loved their company all my life long." David deprecates their future doom upon the like ground, and argues it as a sign of his sincerity: I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked...O gather not my soul with sinner. Lord, I have not loved the wicked so well as to sit with them for a little time, and shall I live with them forever? I have not lain amongst them rotting on the earth; and wilt thou gather my soul with those sticks for the unquenchable fire of hell? Lord, I have been so far from liking, that thou knowest I have loathed the congregation of evil doers. Do not I hate them that hate thee? Yea, I hate them with perfect hatred; and shall thy friends fare as thy foes? I appeal to thy Majesty, that my great comfort is in thy chosen. I rejoice only to be amongst thy children here, and shall I be excluded their company hereafter? "O do not gather my soul with sinners, "for the wine press of thine eternal anger! Marcion, the heretic, seeing Polycarp, wondered that he would not own him. Do you not know me, Polycarp? Yes, saith Polycarp, "Scio te esse primogenitum diaboli; " "I know thee to be the firstborn of the devil, "and so despised him. George Swinnock.
Ver. 4. Vain persons. Who they are. Why they are to be avoided. What will become of them. Dissemblers. Describe this numerous family. Show what their objects are. The mischief done to believers by their craftiness. The need of shunning them, and their fearful end.
Psalms 26:5*
Ver. 4-5. See Psalms on "Ps 26:4" for further information.
Ver. 4-5. See Psalms on "Ps 26:4" for further information.
Ver. 4-5. See Psalms on "Ps 26:4" for further information.
Ver. 4-5,9. See Psalms on "Ps 26:4" for further information.
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have not sat with vain persons.
Psa_26:4-5
I have not sat with vain persons.
Read full note →
Separate, yet near
The eyes which have Gods loving kindness ever before them are endowed with penetrative clearness of vision into the true hollowness of most of the objects pursued by men, and with a terrible sagacity which detects hypocrisy and shame. Association with such men is necessary, and leaven must be in contact with dough in order to do its transforming work; but it is impossible for a man whose heart is truly in touch with God not to feel ill at ease when brought into contact with those who have no share in his deepest convictions and emotions No doubt separateness from evil-doers is but part of a godly mans duty, and has often been exaggerated into selfish withdrawal front a world which needs good mens presence all the more the worse it is; but it is a part of his duty: Come out from among them and be separate is not yet an abrogated command No man will ever mingle with men of vanity so as to draw them from the shadows of earth to the substance in God, unless his loving association with them rests on profound revulsion from their principles of action. None comes so near to sinful men as the sinless Christ; and if He had not been ever separate from sinners He would never have been near enough to redeem them. We may safely imitate His free companionship, which earned Hint the glorious name of their Friend, if we imitate His remoteness from their evil. (A. Maclaren, D. D.)
I have hated the congregation of evil-doers.--
With wicked men, but not of them
Although, when driven into exile, everyone that was in distress, in debt, etc., gathered themselves unto David, and he became a captain over them,--he never led them against his king and country, but only against their enemies; and in time changed the most reckless and turbulent of men into the best of soldiers and citizens. There is no place where the sincere Christian cannot make his influence felt for good: in the army, in the navy, in trade, at the bar, on the bench, in the halls of legislation, and everywhere; not by sacrificing, but by maintaining and exhibiting his principles in his spirit and conduct. (D. Caldwell, M. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I do not associate with
I do not associate with
"I do not keep company with" or "I do not sit with"
Read full note →
with deceitful people
"with those who deceive others"
nor do I mingle with dishonest people
This means the same as the first part of the sentence. AT: "and I do not join with dishonest people" (See: Parallelism)
dishonest people
"hypocrites" or "those who lie to others"
the assembly of evildoers
"those who gather to do evil"
the wicked
This is a nominal adjective. AT: "wicked people" or "those who are wicked" (See: Nominal Adjectives)
translationWords
deceive
assembly
life
evildoer
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:4-5 Because of his devotion to the Lord (26:1-3),…
26:4-5 Because of his devotion to the Lord (26:1-3), the psalmist dissociates himself from evil people (see 1:1).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.