When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

  • KJV King James Version

    When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When I kept silence, my bones wore away through my groaning all the day long.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Psalms 32:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 28:13 He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
  • Psalms 38:3 There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
  • Psalms 38:8 I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
  • Psalms 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?
  • Lamentations 3:8 Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
  • Job 30:30 My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
  • Hosea 7:14 They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.
  • Psalms 6:2 Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
  • Psalms 31:9-10 Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief. For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
  • Psalms 51:8 Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.
  • 2 Samuel 11:27–12:12 When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done displeased Yahweh. Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, “There were two men in one city; the one rich, and the other poor. The rich man had very many flocks and herds, but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him, and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him. A traveler came to the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to prepare for the wayfaring man who had come to him, but took the poor man’s lamb, and prepared it for the man who had come to him.” David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die! He must restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!” Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul. I gave you your master’s house, and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things. Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon. Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’ “This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun. For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’ ”
  • Isaiah 51:20 Your sons have fainted. They lie at the head of all the streets, like an antelope in a net. They are full of Yahweh’s wrath, the rebuke of your God.
  • Isaiah 57:17 I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart.
  • Isaiah 59:11 We all roar like bears and moan bitterly like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us.
  • Jeremiah 31:18-19 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God. Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’
  • Lamentations 1:3 Judah has gone into captivity because of affliction, and because of great servitude. She dwells among the nations. She finds no rest. All her persecutors overtook her within the straits.
  • Lamentations 3:4 He has made my flesh and my skin old. He has broken my bones.
  • Genesis 3:8-19 They heard Yahweh God’s voice walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden. Yahweh God called to the man, and said to him, “Where are you?” The man said, “I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; so I hid myself.” God said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?” The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.” Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.” Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You shall go on your belly and you shall eat dust all the days of your life. I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.” To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.” To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and ate from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life. It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field. You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall return to dust.”
  • Luke 15:15-16 He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs. He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. When I kept silence, my bones wasted away.…

3. When I kept silence, my bones wasted away. Here David confirms, by his own experience, the doctrine which he had laid down; namely, that when humbled under the hand of God, he felt that nothing was so miserable as to be deprived of his favor: by which he intimates, that this truth cannot be rightly understood until God has tried us with a feeling of his anger. Nor does he speak of a mere ordinary trial, but declares that he was entirely subdued with the extremest rigour. And certainly, the sluggishness of our flesh, in this matter, is no less wonderful than its hardihood. If we are not drawn by forcible means, we will never hasten to seek reconciliation to God so earnestly as we ought. In fine, the inspired writer teaches us by his own example, that we never perceive how great a happiness it is to enjoy the favor of God, until we have thoroughly felt from grievous conflicts with inward temptations, how terrible the anger of God is. He adds, that whether he was silent, or whether he attempted to heighten his grief by his crying and roaring, The translation of this verse in our English Bible is, “When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long;” on which Street observes, “I must own I do not understand how a man can be said to keep silence who roars all the day long.” Accordingly, instead of When I kept silence, he reads, While I am lost in thought; observing that, the verb חרש, in the Hiphil conjugation, signifies to ponder, to consider, to be deep in thought.” But according to the translation and exposition of Calvin, there is no inconsistency between the first and the second clause of the verse. To avoid the apparent contradiction of being at once silent and yet roaring all the day long, Dr Boothroyd, instead of roaring, reads pangs.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Between hope and despair.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 32:3 When I kept silence, my bones waxed…
Matthew Poole 1685 · Public Domain When I kept silence, to wit, from a full…
John Gill 1763 · Public Domain When I kept silence,.... Was unthoughtful of sin, unconcerned…
John Wesley 1765 · Public Domain Silence - From a full and open confession of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. When I kept silence] Before I humbled…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 32:3-5. When I kept silence — Namely, from…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When I kept silence - The psalmist now proceeds…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain A vivid description of felt, but unacknowledged, sin.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. When I kept silence—When I repressed confession of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3, 4. The illustration of this truth from the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) When I kept.—He describes his state of mind…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When I kept silence; i.e. so long as I…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3-5. David now gives us his own experience:…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When I kept silence, my bones waxed old.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 my bones were wasting away
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 32:3-5 The psalmist acknowledges his own sin (see 19:12-13;…

↑ Top

Share