For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

  • KJV King James Version

    For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (36-3) For it flattereth him in his eyes, until his iniquity be found, and he be hated.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Psalms 36:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 29:19 and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, “I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart,” to destroy the moist with the dry.
  • Psalms 49:18 Though while he lived he blessed his soul— and men praise you when you do well for yourself—
  • Psalms 10:3 For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.
  • 1 Samuel 15:18-24 and Yahweh sent you on a journey, and said, ‘Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’ Why then didn’t you obey Yahweh’s voice, but took the plunder, and did that which was evil in Yahweh’s sight?” Saul said to Samuel, “But I have obeyed Yahweh’s voice, and have gone the way which Yahweh sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites. But the people took of the plunder, sheep and cattle, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal.” Samuel said, “Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying Yahweh’s voice? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected Yahweh’s word, he has also rejected you from being king.” Saul said to Samuel, “I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice.
  • 1 Chronicles 10:13-14 So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of Yahweh’s word, which he didn’t keep; and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire, and didn’t inquire of Yahweh. Therefore he killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.
  • Romans 7:9 I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
  • Jeremiah 2:23 “How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,
  • Jeremiah 2:34-35 Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things. “Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
  • Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
  • Hosea 12:7-8 A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud. Ephraim said, “Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”
  • Luke 10:29 But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”
  • Luke 16:14-15 The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him. He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
  • Romans 3:9 What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks that they are all under sin.
  • Romans 10:3 For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2 For he flattereth himself in his own eyes…

2 For he flattereth himself in his own eyes Here the Psalmist shows by their fruits or the marks of their character, that there is no fear of God among the wicked, seeing they take such pleasure in committing deeds of wickedness, that, although hateful in the sight of all other men, they still cherish the natural obstinacy of their hearts, and wilfully harden themselves in their evil course. First, he says that they nourish their vices by flatteries, that they may not be dissatisfied with themselves in sinning. But when he adds, until their iniquity be found to be hateful, by these words he is to be understood as referring to their determined obstinacy; for the meaning is, that while they falsely flatter themselves, they proceed to such an extent in their evil course, that their iniquity becomes hateful to all men. Some translate the words thus: So that he himself finds his own iniquity to be hateful; and understand them as meaning, that the wicked persist in rushing headlong into sin without restraint, until, satiated or glutted with the indulgence of their depraved desires, they begin to loathe it: for even the most depraved are sometimes dissatisfied with themselves on account of their sinful conduct. The first interpretation is, however, the more natural, namely, that the wicked, though they are hateful to all men on account of their iniquity, which, when once discovered and made manifest, excites a general feeling of displeasure, are not affected by any displeasure against themselves, but, on the contrary, rather applaud themselves, whilst the people despise them, and abhor the wickedness of their lives. The prophet, therefore, condemns them for their infatuation in this, that while all others are offended at their disgraceful conduct, they themselves are not at all affected by it. As far as in them lies, they abolish all distinction between good and evil, and lull their conscience into a state of insensibility, lest it should pain them, and urge them to repentance. Certainly the infatuation here described ought to be the subject of our serious consideration, the infatuation which is manifested in this, that men who are given up to a reprobate mind, while they render themselves hateful in the sight of all other men, are notwithstanding destitute of all sense of their own sins.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though all others detest his vile sin, yet he…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 36:2 For he flattereth himself in his own…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For; so this is the proof of that assertion,…
John Gill 1763 · Public Domain For he flattereth himself in his own eyes,.... There…
John Wesley 1765 · Public Domain Flattereth - He deceiveth himself with vain persuasions, that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. For he flattereth himself] He is ruled…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For he flattereth himself in his own eyes -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain This reflection detailed.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. He flattereth himself—He has made it smooth to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. A much disputed verse. Three renderings of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) For he flattereth . . .—Literally, For he…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For he flattereth himself in his own eyes, until…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. For. Here is the argument to prove…

↑ Top

Share