Back to Psalms 38

Psalms 38:10

My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

  • KJV King James Version

    My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (38-11) My heart fluttereth, my strength faileth me; as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Psalms 38:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 6:7 My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
  • Psalms 88:9 My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.
  • Psalms 69:3 I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
  • Psalms 119:123 My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
  • Lamentations 5:16-17 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned! For this our heart is faint. For these things our eyes are dim.
  • 1 Samuel 14:27-29 But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened. Then one of the people answered, and said, “Your father directly commanded the people with an oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ ” So the people were faint. Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened, because I tasted a little of this honey.
  • Psalms 31:10 For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
  • Psalms 42:1 As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
  • Psalms 119:81-83 My soul faints for your salvation. I hope in your word. My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?” For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.
  • Psalms 143:4-7 Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands. I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
  • Isaiah 21:4 My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.
  • Lamentations 2:11 My eyes fail with tears. My heart is troubled. My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 10 My heart hath turned round The verb which…

10 My heart hath turned round The verb which David here uses signifies to travel or wander hither and thither; but here it is taken for the agitation or disquietude which distress of heart engenders when we know not what to do. According as men are disquieted in mind, so do they turn themselves on all sides, and so their heart may be said to turn round, or to run to and fro. But since faith, when it has once brought us into obedience to God, holds our minds fixed on his word, it might here be asked by way of objection, How it is that the heart of David was so affected by disquietude and trouble? To this I answer, That although he continued to walk in the ways of God, while he was sustained by the promises of God, yet he was not altogether exempted from human infirmity. And, indeed, it will always happen, that as soon as we fall into some danger, our flesh will suggest to us various shifts and devices, and lead us into many errors in search of counsel; so that even the most confident would fail and go astray, unless he laid upon himself the same restraint by which David was preserved and kept in subjection, namely, by keeping all his thoughts shut up within the limits of God’s word. Nay, even in the prayers which we offer up when our minds are at ease, we experience too well how easily our minds are carried away, and wander after vain and frivolous thoughts, and how difficult it is to keep them uninterruptedly attentive and fixed with the same degree of intensity upon the object of our desire. If this happen when we are not exercised by any severe trial, what will be the case when we are agitated by violent storms and tempests which threaten a thousand deaths, and when there is no way to escape them? It is, therefore, no great wonder if they carried away the heart of David, so that it was subject to various emotions amidst such tempestuous agitations. He adds, that his strength had failed him, as if he had compared himself to a dead man. What he adds concerning the light of his eyes some understand as if he had said, that he was so much oppressed with despair on all sides, that no counsel or foresight was left to him. The more simple meaning, however, is, that the light of life was taken away from him, because in it the energy of the soul principally shows itself.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, runneth about, or, is tossed to and fro,…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 38:10 My heart panteth, my strength faileth me:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Panteth; or, goes round; wanders hither and thither, as…
John Gill 1763 · Public Domain My lovers and my friends stand aloof from my…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. My heart panteth] סחרחר secharchar, flutters, palpitates,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain My heart panteth - The word rendered “panteth,” in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain My heart panteth--as if barely surviving.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. My heart panteth—Palpitates violently, as in high fever-heat.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. panteth] R.V. excellently, throbbeth.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Panteth.—Better, palpitates. The Hebrew word, like palpitate, expresses…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain My heart panteth. This verse, which reverts to the…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 10. My heart panteth. Here begins another tale…

↑ Top

Share