Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

  • KJV King James Version

    Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (38-10) Lord, all my desire is before Thee; and my sighing is not hid from Thee.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Psalms 38:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 10:17 Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
  • Psalms 6:6 I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
  • 2 Corinthians 5:2 For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven,
  • Romans 8:26-27 In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered. He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.
  • Psalms 102:5 By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
  • John 1:48 Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”
  • Romans 8:22-23 For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now. Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
  • Psalms 102:20 to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9 O Lord! thou knowest all my desire. He…

9 O Lord! thou knowest all my desire. He adds this, not so much in respect of God, as to strengthen himself in the hope of obtaining some alleviation of his trouble, and thus to animate himself to persevering prayer. It may be explained in a twofold sense, either as denoting his confident assurance that his prayers and groanings were heard by the Lord, or a simple declaration that he had poured out before God all his cares and troubles; but the meaning is substantially the same: for as long as men entertain any doubt whether their groanings have come up before God, they are kept in constant disquietude and dread, which so fetters and holds captive their minds, that they cannot elevate their souls to God. On the contrary, a firm persuasion that our groanings do not vanish away in their ascent to God, but that he graciously hears them, and familiarly listens to them, produces promptitude and alacrity in engaging in prayer. It might, therefore, prove no small ground of encouragement to David, that he approached God, not with a doubting and trembling heart, but strengthened and encouraged by the assurance of which we have spoken, and of which he himself speaks in another place, that his tears were laid up in God’s bottle, (Psalm 56:8.) In order that we may obtain access to God, we must believe that he is “a rewarder of them that diligently seek him,” as the apostle states in his Epistle to the Hebrews, (Hebrews 11:6.) But I rather approve of the other interpretation, That David here declares that he had disburdened all his sorrows into the bosom of God. The reason why the greater part of men derive no profit from complaining grievously in their sorrow is, that they direct not their prayers and sighs to God. David, then, in order to encourage himself in the assured conviction that God will be his deliverer, says, that he had always been a witness of his sorrows, and was well acquainted with them, because he had neither indulged in a fretful spirit, nor poured out into the air his complaints and howlings as the unbelieving are wont to do, but had spread out before God himself all the desires of his heart.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 38:9 Lord, all my desire [is] before thee;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I do not utter all these complaints, nor roar…
John Gill 1763 · Public Domain My heart panteth,.... Or "goes about" (m); runs here…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Lord, all my desire is before thee]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Lord, all my desire is before thee - That…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain That God can hear (Rom 8:26).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. In a subdued tone the psalmist now proceeds…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. God knows what he needs (Psa_10:17; Mat_6:8).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) All my desire.—Notice the clutch at the thought…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-14. In this second strophe the physical are…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 9. Lord, all my desire is before thee.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Lord, all my desire is before Thee; and my…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 my heart's deepest yearnings
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 38:9-12 The psalmist longs for a restored relationship with…

↑ Top

Share