Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

  • KJV King James Version

    And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (39-8) And now, Lord, what wait I for? My hope, it is in Thee.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Psalms 39:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • Psalms 38:15 For I hope in you, Yahweh. You will answer, Lord my God.
  • Psalms 119:81 My soul faints for your salvation. I hope in your word.
  • Genesis 49:18 I have waited for your salvation, Yahweh.
  • Job 13:15 Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
  • Psalms 119:166 I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
  • Psalms 130:5-6 I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.
  • Luke 2:25 Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. And now, O Lord! what do I wait…

7. And now, O Lord! what do I wait for? David, having acknowledged that his heart had been too much under the influence of ardent and impetuous emotion, from which he had experienced great disquietude, now returns to a calm and settled state of mind; and from this what I have before stated is rendered still more obvious, namely, that this psalm consists partly of appropriate prayers and partly of inconsiderate complaints. I have said that David here begins to pray aright. It is true, that even worldly men sometimes feel in the very same way in which David here acknowledges that he felt; but the knowledge of their own vanity does not lead them so far as to seek substantial support in God. On the contrary, they rather wilfully render themselves insensible, that they may indulge undisturbed in their own vanity. We may learn from this passage, that no man looks to God for the purpose of depending upon him, and resting his hope in him, until he is made to feel his own frailty, yea, and even brought to nought. There is tacitly great force in the adverb now, as if David had said, The flattery and vain imaginations by which the minds of men are held fast in the sleep of security no longer deceive me, but I am now fully sensible of my condition. But we must go beyond this elementary stage; for it is not enough, that, being aroused by a sense of our infirmity, we should seek with fear and trembling to know our duty, unless at the same time God manifest himself to us, on whom alone all our expectation should depend. Accordingly, as it serves no end for worldly men to be convinced of their utter vanity, because, although convinced of this, they never improve by it, let us learn to press forward and make still further progress, in order that, being as it were dead, we may be quickened by God, whose peculiar office it is to create all things out of nothing; for man then ceases to be vanity, and begins to be truly something, when, aided by the power of God, he aspires to heavenly things.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 39:7 And now, Lord, what wait I for?…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Seeing this life and all its enjoyments are so…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The psalmist, having meditated on the shortness and uncertainty…
John Gill 1763 · Public Domain And now, Lord, what wait I for?.... Look for,…
John Wesley 1765 · Public Domain Mow Lord - Seeing this life and all its…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. And now, Lord, what wait I for?]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 39:7. And now, Lord, what wait I for?…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And now, Lord, what wait I for? - From…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The interrogation makes the implied negative stronger. Though this…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. And now—From this humiliating picture, he turns his…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. And now] Or, Now therefore (Psa_2:10), introduces a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) And now, Lord . . .—“If such is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And now, Lord, what wait I for? My hope…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 7. And now, Lord, what wait I for?…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And now, Lord, what wait I for?

↑ Top

Share