Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

  • KJV King James Version

    Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (39-9) Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the base.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Psalms 39:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 44:13 You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
  • Psalms 51:14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
  • Joel 2:17 Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’ ”
  • Micah 7:19 He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
  • Psalms 51:7-10 Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow. Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice. Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
  • Psalms 57:3 He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. God will send out his loving kindness and his truth.
  • Psalms 65:3 Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
  • Psalms 79:4 We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
  • Psalms 130:8 He will redeem Israel from all their sins.
  • Joel 2:19 Yahweh answered his people, “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and you will be satisfied with them; and I will no more make you a reproach among the nations.
  • 2 Samuel 16:7-8 Shimei said when he cursed, “Be gone, be gone, you man of blood, and wicked fellow! Yahweh has returned on you all the blood of Saul’s house, in whose place you have reigned! Yahweh has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son! Behold, you are caught by your own mischief, because you are a man of blood!”
  • Psalms 25:11 For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
  • Psalms 25:18 Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
  • Psalms 35:21 Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”
  • Psalms 119:39 Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
  • Matthew 1:21 She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
  • Romans 2:23-24 You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law? For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.
  • Titus 2:14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. Deliver me from all my sins. In this…

8. Deliver me from all my sins. In this verse the Psalmist still continues his godly and holy prayer. He is now no longer carried away by the violence of his grief to murmur against God, but, humbly acknowledging himself guilty before God, he has recourse to his mercy. In asking to be delivered from his transgressions, he ascribes the praise of righteousness to God, while he charges upon himself the blame of all the misery which he endures; and he blames himself, not only on account of one sin, but acknowledges that he is justly chargeable with manifold transgressions. By this rule we must be guided, if we would wish to obtain an alleviation of our miseries; for, until the very source of them has been dried up, they will never cease to follow one another in rapid succession. David unquestionably wished an alleviation of his miseries, but, as he expected that, as soon as he should be reconciled to God, the chastisement of his sins would also cease, he only here asks that his sins may be forgiven him. We are thus taught by the example of David, not merely to seek deliverance from the miseries which afflict and trouble us, but to trace them to their cause and source, entreating God that he would not lay our sins to our charge, but blot out our guilt. What follows concerning the reproach or scorn of the foolish may be understood in an active as well as a passive signification, denoting, either that God would not abandon him to the mockery of the wicked, or that he would not involve him in the same disgrace to which the ungodly are given over. As, however, either of these senses will agree very well with the design of the Psalmist, I leave it to the reader to adopt the one which he prefers. Besides, the word נבל, nabal, signifies not only a foolish person, but also a contemptible man, one who is utterly worthless and base. It is at least certain, that by this word the reprobate, whom the Scriptures condemn for their folly, are intended; because, being deprived of their reason and understanding, they break forth into every excess in contemning and reproaching God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Make me not a mocking stock to the wicked,…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 39:8 Deliver me from all my transgressions: make…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Deliver me from all my transgressions; that I may…
John Gill 1763 · Public Domain Deliver me from all my transgressions,.... Which were the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Deliver one from all my transgressions] I…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 39:8. Deliver me from all my transgressions —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Deliver me from all my transgressions - Recognising, as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Patiently submissive, he prays for the removal of his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Another painful calling up of his sin in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. The Psalmist prays to be delivered not merely…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Here the psalmist recurs to his initial thought,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Deliver me from all my transgressions. The approach to…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. Deliver me from all my transgressions. How…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain While I was musing the fire burned.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I am silent ... cannot open my mouth
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 39:8 The idea that rebellion brings on suffering is…

↑ Top

Share