Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

  • KJV King James Version

    I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (39-10) I am dumb, I open not my mouth; because Thou hast done it.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Psalms 39:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 2:10 But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” In all this Job didn’t sin with his lips.
  • 1 Samuel 3:18 Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”
  • 2 Samuel 16:10 The king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, ‘Curse David;’ who then shall say, ‘Why have you done so?’ ”
  • Job 1:21 He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.”
  • Job 40:4-5 “Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth. I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”
  • Daniel 4:35 All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”
  • Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.’ ” Aaron held his peace.
  • Psalms 38:13 But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. I was dumb Here David blames himself, because…

9. I was dumb Here David blames himself, because he had not preserved that silence which, as we have already seen, the violence of his grief forced him to break. When he says then that he was dumb, he does not mean this as a commendation of the uniform and persevering restraint which he had exercised over himself. It is rather a correction of his error, as if reproving his own impatience, he had spoken within himself in this way: What doest thou? thou hadst enjoined upon thyself silence, and now thou murmurest proudly against God; what wilt thou gain by this presumption? We have here a very profitable and instructive lesson; for nothing is better fitted to restrain the violent paroxysms of grief, than the recollection that we have to do, not with a mortal man, but with God, who will always maintain his own righteousness in opposition to all that men may say against it in their murmuring complaints, and even in their outrageous accusations. What is the reason why the great majority of men run to such excess in their impatience, but because they forget that, in doing so, they dare to plead a controversy with God? Thus, while some impute all their miseries to fortune, and others to men, and others account for them from a variety of causes which their own fancy suggests, while scarcely one in a hundred recognises in them the hand of God, they allow themselves to indulge in bitter complaint, without ever thinking that in so doing they offend God. David, on the contrary, in order to subdue every unholy desire and sinful excess, returns to God, and resolves to keep silence, because the affliction which he is now suffering proceeded from God. As David, who was thus afflicted with the severest trials, resolved nevertheless to keep silence, let us learn from this, that it is one of the chief exercises of our faith to humble ourselves under the mighty hand of God, and to submit to his judgments without murmuring or complaint. It is to be observed, that men humbly and calmly submit themselves to God only when they are persuaded, not only that he does by his almighty power whatever he pleases, but that he is also a righteous Judge; for although the wicked feel that the hand of God is upon them, yet as they charge him with cruelty and tyranny, they cease not to pour forth horrible blasphemies against him. In the meantime, David regards the secret judgments of God with such reverence and wonder, that, satisfied with his will alone, he considers it sinful to open his mouth to utter a single word against him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Seeing my troubles came of thy providence, I ought…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 39:9 I was dumb, I opened not my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I opened not my mouth, to wit, in way…
John Gill 1763 · Public Domain I was dumb, I opened not my mouth,.... This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 39:9. I opened not my mouth — In…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I was dumb - See the notes at Psa…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Compare on Psa_39:1-2, and Psa_38:13-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. This verse may refer to the silence with…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Thou is emphatic. Kimchi well explains: “I could…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I was dumb, I opened not my mouth (comp.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 9. I was dumb, I opened not my…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I was dumb, I opened not my mouth, because…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 39:9-11 The psalmist links suffering with God’s discipline, assuming…

↑ Top

Share