As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
Parallel Translations
-
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
-
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
-
(42-11) As with a crushing in my bones, mine adversaries taunt me; while they say unto me all the day: 'Where is Thy God?'
Cross-references (5)
Passages linked to Psalms 42:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 42:3 My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”
- Joel 2:17 Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’ ”
- Proverbs 12:18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.
- Luke 2:35 Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
- Micah 7:10 Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 10 It is as a slaughter in my bones.…
10 It is as a slaughter in my bones. This verse is somewhat involved in point of expression; but as to the meaning of it there is no obscurity. David here affirms that the grief which he experienced from the reproaches of his enemies, wounded him in no degree less than if they had pierced through his bones. The word ברצה, beretsach, signifies killing; and, therefore, I have retained this idea in the translation of it. And yet I do not condemn the opinion of those who render it a slaughtering sword. There is here a difference as to the reading, arising from the great similarity which there is between the two letters ב, beth, and כ, caph, the mark of similitude. As the letter ב beth, is often superfluous, I would rather be disposed, in a doubtful matter like this, to omit it altogether. But as I have said, the sense is perfectly plain, except that interpreters do not seem to take this sufficiently into their consideration, that by the terms my bones, the bitterness of grief is referred to; for we feel much more acutely any injury which is done to the bones, than if a sword should pierce the bowels, or the other parts of the body which are soft and yielding. Nor should the children of God regard this similitude as hyperbolical; and if one should wonder why David took so sorely to heart the derision of his enemies, he only manifests in this his own insensibility. For of all the bitter evils which befall us, there is nothing which can inflict upon us a severer wound than to see the wicked tear in pieces the majesty of God, and endeavor to destroy and overturn our faith. The doctrine taught by Paul, (Galatians 4:24,) concerning the persecution of Ishmael, is well known. Many consider his childish jesting as of little moment, but as it tended to this effect, that the covenant of God should be esteemed as a thing of no value, it is on that account, according to the judgment of the Holy Spirit, to be accounted a most cruel persecution. David, therefore, with much propriety, compares to a slaughtering sword, which penetrates even within the bones and marrow, the derision of his enemies, by which he saw his own faith and the word of God trampled under foot. And would to God that all who boast themselves of being his children would learn to bear their private wrongs more patiently, and to manifest the same vehement zeal for which David is here distinguished, when their faith is assailed to the dishonor of God, and when the word also which gives them life is included in the same reproach!
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, I am most grievously tormented.
That is, I am most grievously tormented.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 42:10 [As] with a sword in my bones,…
Psa 42:10 [As] with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where [is] thy God?
Ver. 10. As with a sword in my bones] Heb. a murdering weapon, which, when thrust into the bones, causeth most exquisite pain; so deeply was good David affected with the dishonour done to God by his blasphemous enemies; it went to the very heart of him, as a dagger.
Read full note →
While they say daily] {See Trapp on "Psa 42:3"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In my bones, or in my body, the bones…
In my bones, or in my body, the bones being oft put for the body, whereof they are a very considerable part. Or, as a sword, which pierceth and cutteth my flesh even to the bones, and cutteth or breaketh the very bones also. So painful and vexatious are their reproaches.
Where is thy God? of which See Poole "Psa 42:3".
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain As with a sword in my bones, mine enemies…
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me,.... The reproaches of his enemies were grievous and cutting to him, as if a sword pierced through the marrow in his bones, which, being very sensitive, gives exquisite pain. There is a various reading here: some copies, as Vatablus observes, read "in", or with, and others "as", which seems to be the truest; and our translators supply "as", to make the sense, though they read "with"; but some (n) only read "as"; and the sense is, the reproaches cast upon the psalmist were as a sword cutting and killing; and these reproaches were as follow;
while they say daily unto me, where is thy God? See Gill on Psa 42:3.
Read full note →
(n) , Symmachus in Drusius; "ut occisio", Pagninus, Amama; so Aben Ezra interprets it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain As - As a sword, which cutteth the very…
As - As a sword, which cutteth the very bones, so painful are their reproaches.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 42:10. As with a sword in my bones…
Psa 42:10. As with a sword in my bones — Or, in my body, the bones being often put for the body, whereof they are a very considerable part. Or, as a sword which pierceth and cutteth my flesh even to the bones, and cutteth or breaketh the very bones also. So painful and vexatious are their reproaches. While they say, Where is thy God? — What is become of thy God. in whom thou trustedst? Why does he make no more haste to send thee deliverance?
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain As with a sword in my bones - Margin,…
As with a sword in my bones - Margin, killing. The treatment which I receive in their reproaches is like death. The word rendered “sword” - רצח retsach - means properly killing, slaying, breaking in pieces, crushing. It occurs only here and in Eze 21:22, where it is rendered slaughter. The Septuagint renders it, “In the bruising of my bones they reproach me.” The Vulgate, “While they break my bones they reproach me.” Luther, “It is as death in my bones, that my enemies reproach me.” The idea in the Hebrew is, that their reproaches were like breaking or crushing his very bones. The idea of the “sword” is not in the original.
Mine enemies reproach me - That is, as one forsaken of God, and as suffering justly under his displeasure. Their argument was, that if he was truly the friend of God, he would not leave him thus; that the fact of his being thus abandoned proved that he was not a friend of God.
Read full note →
While they say daily unto me - They say this constantly. I am compelled to hear it every day.
Where is thy God? - See the notes at Psa 42:3.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. With a sword in my bones—The reproaches of…
10. With a sword in my bones—The reproaches of my enemies pierce me to the bones like a dagger, or they are as a crushing “in my bones.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. My bones are smitten asunder with mine adversaries’…
10. My bones are smitten asunder with mine adversaries’ reproaches,
While they continually say unto me, Where is thy God?
Read full note →
Lit. with crushing in my bones do mine adversaries reproach me. They stab him to the heart with their taunts. ‘The bones,’ in the language of Hebrew poetry, denote the whole physical organism of the living man, as being the framework of it. They are the seat of pain; and mental torture affects the body. Cp. Psa_6:2 (note); Lam_3:4; Isa_38:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) As with a sword.—Margin, killing; better, crushing. The…
(10) As with a sword.—Margin, killing; better, crushing. The insertion of the conjunction is erroneous. Render, with a shattering of my bones. This, no doubt, refers to actual ill-treatment of the exile by his conductors, who heaped blows, as well as insults, on their captives. We may even suppose this violence especially directed at this particular sufferer, who could not refrain from lingering and looking back, and so irritating his convoy, who would naturally be in a hurry to push forwards. How vividly, too, does the picture of the insulting taunt, “Where is thy God?” rise before us, if we think of the soldiers overhearing the exile’s ejaculations of prayer.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As with a sword in my bones, mine enemies…
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me. The reproaches of his enemies were as daggers struck into his bones; or, according to others, as blows that crushed his bones (LXX). So keenly did he feel them. The worst of all was that they could say daily unto him, Where is thy God? What has become of him? Has he wholly forsaken thee (see above, ver. 3)?
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 10. As with a sword in my bones,…
Ver. 10. As with a sword in my bones, mine enemies reproach me. Cruel mockeries cut deeper than the flesh, they reach the soul as though a rapier were introduced between the ribs to prick the heart. If reproaches kill not, yet they are killing, the pain caused is excruciating. The tongue cuts to the bone, and its wounds are hard to cure. While they say daily unto me, Where is thy God? This is the most unkind cut of all, reflecting as it does both upon the Lord's faithfulness and his servant's character. Such was the malice of David's foes, that having thought of the cruel question, they said it, said it daily, repeated it to him, and that for a length, of time; surely the continual yapping of these curs at his heel was enough to madden him, and perhaps would have done so had he not resorted to prayer and made the persecutions of his enemies a plea with his Lord.
Ver. 10. Mine enemies. It is strange that he should have enemies, that was so harmless a man that when they were sick and distressed, he prayed for them, and put on sackcloth for them, as it is, Ps 35:1-28. This compassionate sweet natured man, yet, notwithstanding, you see he had enemies, and enemies that would discover themselves to reproach him, and that bitterly; in the bitterest manner, they reproach him in his religion. We may be armed by this observation against the scandal of oppositionthat if we meet with enemies in the world, we should not be much offended at it; grieve we may, but wonder we need not. Was there ever any that did more good than our Saviour Christ? "He went about doing good." Ac 10:38. He did never a miracle that was harmful (but only of the swine that were drowned in the sea, and that was their own fault), but he went about doing all the good he could; yet, notwithstanding, we see what malicious opposites he had. That that is true of the head must be true in the members. Therefore we should rejoice in our conformity to Christ, if it be in a good cause, that we find enemies and opposition. The devil is not made a Christian yet, and he will never be made good, for his is in termino, as we say, he is in his bounds, his nature is immovable; he is in hell in regard of his estate, though he be loose to do mischief. Now, until the devil be good, God's children shall never want enemies; and he will never be good; therefore, though there were good kings and good governors over all the world, yet good men shall never want enemies as long as the devil is alive, as long as he hath anything to do in the world. Enemies, therefore, we must look for, and such enemies as will not conceal their malice neither; for that were something, if they would suffer their malice to boil and concoct in their own hearts, but that will not be, but "out of the abundance of the heart the mouth will speak." Richard Sibbes.
Read full note →
Ver. 10. They say daily unto me. Here's their constancy and perseverance in this their carriage and language, it is daily, or all the day, (Mwyh-lk) It is not only for a fit and away, but it is their frequent and continual practice; it's every, and it's all the day; they begin in the morning, and they hold out still till night as unquiet persons use to do; and they begin the week with it, and so they continue till the end; he could never come into their company or near them, but he had such language from them. Thomas Horton.
Ver. 10. Where is thy God? David might rather have said to them, Where are your eyes? where is your sight? for God is not only in heaven, but in me. Though David was shut out from the sanctuary, yet David's soul was a sanctuary for God; for God is not tied to a sanctuary made with hands. God hath two sanctuaries, he hath two heavensthe heaven of heavens and a broken spirit. God dwelt in David as in his temple. God was with David and in him; and he was never more with him, nor never more in him than in his greatest afflictions. They wanted eyes, he wanted not God. Though sometimes God hide himself, not only from the world but from his own children, yet he is there; howsoever their sorrow is such that it dims their sight (as we see in Hagar), so that they cannot see him for the present, he sometimes looks in their face, as we see in Mary's case. She could not see Christ distinctly, but thought him to be the gardener. There is a kind of concealment awhile in heavenly wisdom, yet notwithstanding, God is with his children always, and they know it by faith though not by feeling always...Therefore, it was an ignorant question of them to ask, Where is thy God? It showed that they were ignorant of the passages of God's dealing with his children, as indeed none are greater atheists than your scoffers. Where is thy God? as if God had been only a God of observation, to be observed outwardly in all his passages towards his children; whereas, as I said, he is a God hiding himself ofttimes; and he shows himself in contrary conditions most of all, most comfortably. His work is by contraries. But these carnal men were ignorant of the mysteries of religion, and the mysteries of divine providence towards God's children. Therefore, their question savours of their disposition, Where is now thy God? Richard Sibbes.
Ver. 10. Where is thy God? It is the deriding question which persecutors put to the saints in the time of their trials and troubles, Ubi Deus? "Where is now your God?" But they may return a bold and confident answer, Hic Deus, "Our God is here, "our God is nigh unto us, our God is round about us, our God is in the midst of us, our God has given us his promise "that he will never leave us nor forsake us." Heb 13:5. In every trouble, in every danger, in every death, the Lord will be sure to keep us company. God will bear his children company, not only whilst they are in a delightful paradise, but also when they are in a howling wilderness. Ho 2:14. When a company of poor Christians were going into banishment, one standing by to see them pass along said, that it was a very sad condition that those poor people were in, to be thus hurried from the society of men, and to be made companions of the beasts of the fields. True, said another, it were a sad condition indeed, if they were carried to a place where they should not find their God; but let them be of good cheer, for God goes along with them, and will exhibit the comforts of his presence whithersoever they go, his presence is infinite, and filleth all places. The Rabbins put Makom, which signifies place, among the names of God; Bythner brings them in expounding that text Es 4:14, thus: "Deliverance shall arise from another place, "that is, from God. Now, they called God place, because he is in every place, filling heaven and earth with his presence. Thomas Brooks.
Ver. 10. Forest flies, small as they are, drive the noble war horse mad; therefore David says, As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God? Frederick William Robertson, 1851.
Ver. 10. The most grievous of taunts.
Psalms 42:11*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As with a sword in my bones, mine enemies…
Psa_42:10
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me: while they say daily unto me, Where is thy God?
Read full note →
The sword of the wicked
I. The carriage, disposition and expression of others to David.
1. They were his enemies. Gods children will never want such.
2. They reproached him. Their tongues were tipped from hell, and they did but utter that which was in their hearts. But such reproach is grievous. See Gal_4:1-31., how Ishmael persecuted Isaac.
3. The specialty of their reproach was, They say unto me, Where is thy God? They touch him in his religion. They did not deny that there was any God, but they upbraid him with his singularity, Where is thy God? And this is an ordinary reproach to be east at a good man in trouble. They seek to shake his faith. So did Satan try our Lord (Mat_4:3).
4. And they say out their reproach to his face. They are that impudent. Malice is so, and will always be so.
5. And they say it daily. They are unwearied: their malice is fed with a spring; it never wants for words.
6. And that which they say is--Where is now thy God? God does at times hide Himself (Isa_45:15; Mat_27:46). God was never nearer Christ in all His life than then, and yet He thus cries out. But our life is hid with Christ in God (Col_3:3). As in winter the life of a tree is hid in its roots. But God was not gone from David. God was never nearer Moses than when he was sprawling upon the water in that ark they had made for him (Exo_2:8). David might have said to them, Where are your eyes? For God was not only in heaven, but in his soul.
II. How did this reproach affect David? As with a sword in my bones. Now, this was so
1. Because it tended to the reproach of God. It disparaged God, and so touched David, who loved God.
2. And it touched upon religion itself. As if it were vain to serve God. It was a base thought to think that God would do no good to them that serve Him. Even the devil does that.
3. This reproach was for the damping of the spirits of all good men. Words affect strangely; they have a strange force with men, especially in such as are weak (Num_13:32).
III. Conclusion. To make some use of all this--how does hearing God reproached affect us? Is it as a sword in our bones? It should be. That which hath no grief when there is cause of grief is to be accounted but as dead flesh. When Gods enemies persecute His people we ought to be stirred. Paul (Act_13:10). And we may learn here how to enlarge the commandments. The swords spoken of here were but words. He is a murderer in Gods esteem that wounds another with his tongue (Rom_3:13; Pro_12:18). (R. Sibbes.)
Where is thy God? How God is known
During the prevalence of the disease known as the Black Death, in the fourteenth century, the people in some of the European cities, attributing the disorder to poison secretly disseminated by Jews, furiously murdered these Israelites, it is said, by thousands, and then built Christian churches and church belfries out of the houses and estates of the slaughtered victims. See, too, the atrocities of the Inquisition, who tormented mankind in the name of God. Also the malignity of the Jews in Joh_9:1-41. toward the blind man cured by our Lord. These and other such facts move two questions--What is our knowledge of God? and, What has such knowledge to do with personal character? We speak of God as if there were a common understanding about Him, which is far from being the case. There are as many impressions of God as there are persons, and no uniformity will be attained by any attempts at definitions, for all these will be modified by our own individuality. Still we are told in Scripture that we ought to know God, and that the people that know Him shall be strong. But our apprehensions of Gods character depends, and was meant to depend, very largely on conditions for which we are ourselves responsible. The text implies this. The mere idea of God--however derived--may be said to be natural, but the conception of the Divine character is compounded of many elements. Christians deem the grand essentials of that character to be wisdom, power, goodness. Find these three in perfect degree and balance in a living person, and He will be the Christians God--All-wise, Almighty, All-good. But we can only realize these as we possess them in ourselves. If we have no goodness in us we cannot understand goodness. In the measure that we receive Gods Spirit shall we know God, and so only. Slavish peoples crouch before a despotic deity. Given the character of the people, and you may know what their gods will be. As to character, God is what we look to as the best goodness embodied in an unseen person. Even Revelation, in all its many and varied forms, its combined voices and cross lights, will not produce uniformity of conception, for that must depend upon what our minds are. We must long to be better men would we know how good God is. (Bishop Huntington.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.