Back to Psalms 42

Psalms 42:11

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

  • KJV King James Version

    Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (42-12) Why art thou cast down, O my soul? and why moanest thou within me? Hope thou in God; for I shall yet praise Him, the salvation of my countenance, and my God.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Psalms 42:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 42:5 Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.
  • Jeremiah 33:6 ‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
  • Psalms 43:5 Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.
  • Jeremiah 30:17 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh; “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’ ”
  • Matthew 9:12 When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11 O my soul! why art thou cast down?…

11 O my soul! why art thou cast down? This repetition shows us that David had not so completely overcome his temptations in one encounter, or by one extraordinary effort, as to render it unnecessary for him to enter anew into the same conflict. By this example, therefore, we are admonished, that although Satan, by his assaults, often subjects us to a renewal of the same trouble, we ought not to lose our courage, or allow ourselves to be cast down. The latter part of this verse differs from the fifth verse in one word, while in every other respect they agree. In the fifth verse, it is the helps of His countenance, but here we have the relative pronoun of the first person, thus, The helps of My countenance Perhaps in this place, the letter w, vau, which in the Hebrew language denotes the third person, is wanting. Still, as all the other versions agree in the reading which I have adopted, David might, without any absurdity, call God by this designation, The helps or salvations of My countenance, inasmuch as he looked with confidence for a deliverance, manifest and certain, as if God should appear in a visible manner as his defender, and the protector of his welfare. There can, however, be no doubt, that in this place the term helps or salvations is to be viewed as an epithet applied to God; for immediately after it follows, and my God

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This repetition doth declare that David did not overcome…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 42:11 Why art thou cast down, O my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The health of my countenance, Heb. the salvations of…
John Gill 1763 · Public Domain Why art thou cast down, O my soul?.... The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Why art thou cast down] There is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 42:11. Why art thou cast down, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Why art thou cast down, O my soul? -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain This brings on a renewed self-chiding, and excites hopes…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Why art thou cast down, O my soul—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Why art thou cast down (or, bowed down), O…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 11. Why art thou cast down, O my…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Why art thou cast down, O my soul?
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Why are you bowed down, my soul? Why are…

↑ Top

Share