Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.

  • KJV King James Version

    Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (42-6) Why art thou cast down, O my soul? and why moanest thou within me? Hope thou in God; for I shall yet praise Him for the salvation of His countenance.

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Psalms 42:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 37:7 Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
  • Hebrews 10:36-37 For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise. “In a very little while, he who comes will come, and will not wait.
  • Psalms 61:2 From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
  • Matthew 1:23 “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
  • Psalms 27:13-14 I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living. Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
  • Psalms 56:3 When I am afraid, I will put my trust in you.
  • Lamentations 3:24-26 “Yahweh is my portion,” says my soul. “Therefore I will hope in him.” Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.
  • Psalms 43:5 Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.
  • Psalms 42:11 Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.
  • Numbers 6:26 Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.’
  • 1 Samuel 30:6 David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the souls of all the people were grieved, every man for his sons and for his daughters; but David strengthened himself in Yahweh his God.
  • Romans 4:18-20 Besides hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.” Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb. Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,
  • Job 13:15 Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
  • Psalms 55:4-5 My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me. Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
  • Psalms 71:14 But I will always hope, and will add to all of your praise.
  • Psalms 56:11 I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
  • Isaiah 50:10 Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahweh’s name, and rely on his God.
  • Psalms 44:3 For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.
  • Psalms 77:3 I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed.
  • Psalms 91:15-16 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”
  • Psalms 142:2-3 I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.
  • Psalms 143:3-4 For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead. Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
  • Mark 14:33-34 He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed. He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.”
  • Psalms 35:14 I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
  • Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Matthew 26:38 Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”
  • Psalms 38:6 I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5 O my soul! why art thou cast down?…

5 O my soul! why art thou cast down? From this it appears that David contended strongly against his sorrow, lest he should yield to temptation: but what we ought chiefly to observe is, that he had experienced a strong and bitter contest before he obtained the victory over it; or we might rather say, that he was not delivered from it after one alarming assault, but was often called upon to enter into new scenes of conflict. It need not excite our wonder that he was so much disquieted and cast down, since he could not discern any sign of the divine favor towards him. But David here represents himself as if he formed two opposing parties. In so far as in the exercise of faith he relied upon the promises of God, being armed with the Spirit of invincible fortitude, he set himself, in opposition to the affections of his flesh, to restrain and subdue them; and, at the same time, he rebuked his own cowardice and imbecility of heart. Moreover, although he carried on war against the devil and the world, yet he does not enter into open and direct conflict with them, but rather regards himself as the enemy against whom he desires chiefly to contend. And doubtless the best way to overcome Satan is, not to go out of ourselves, but to maintain an internal conflict against he desires of our own hearts. It ought, however, to be observed, that David confesses that his soul was cast down within him: for when our infirmities rise up in vast array, and, like the waves of the sea, are ready to overwhelm us, our faith seems to us to fail, and, in consequence we are so overcome by mere fear, that we lack courage, and are afraid to enter into the conflict. Whenever, therefore, such a state of indifference and faint-heartedness shall seize upon us, let us remember, that to govern and subdue the desires of their hearts, and especially to contend against the feelings of distrust which are natural to all, is a conflict to which the godly are not unfrequently called. But here there are two evils specified, which, however apparently different, yet assail our hearts at the same time; the one is discouragement, and the other disquietude When we are quite downcast, we are not free of a feeling of disquietude, which leads us to murmur and complain. The remedy to both of them is here added, hope in God, which alone inspires our minds, in the first place, with confidence in the midst of the greatest troubles; and, secondly, by the exercise of patience, preserves them in peace. In what follows, David very well expresses the power and nature of hope by these words, I shall yet praise him; for it has the effect of elevating our thoughts to the contemplation of the grace of God, when it is hidden from our view. By the term yet, he confesses that for the present, and in so far as the praises of God are concerned, his mouth is stopped, seeing he is oppressed and shut up on all sides. This, however, does not prevent him from extending his hope to some future distant period; and, in order to escape from his present sorrow, and, as it were, get beyond its reach, he promises himself what as yet there was no appearance of obtaining. Nor is this an imaginary expectation produced by a fanciful mind; but, relying upon the promises of God, he not only encourages himself to cherish good hope, but also promises himself certain deliverance. We can only be competent witnesses to our brethren of the grace of God when, in the first place, we have borne testimony to it to our own hearts. What follows, The helps of his countenance, may be differently expounded. Commentators, for the most art, supply the word for: so that, according to this view, David here expresses the matter or cause of thanksgiving — that yet he would give praise or thanks to God for the help of his countenance This interpretation I readily admit. At the same time, the sense will not be inappropriate if we read the terms separately, thus: helps or salvations are from the countenance of God; for as soon as he is pleased to look upon his people he sets them in safety. The countenance of God is taken for the manifestation of his favor. His countenance then appears serene and gracious to us; as, on the contrary, adversity, like the intervening clouds, darkens or obscures its benign aspect.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though he sustained grievous assaults of the flesh to…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 42:5 Why art thou cast down, O my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Why art thou cast down with excessive sorrow and…
John Gill 1763 · Public Domain Why art thou cast down, O my soul?.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain For - Hebrew. for the salvations of his face,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Why art thou cast down, O my…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 42:5. Why art thou cast down, O my…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Why art thou cast down, O my soul? -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Hence he chides his despondent soul, assuring himself of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. The apostrophic address of this verse shows the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. In this refrain the truer ‘self’ chides the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Why art thou.—The refrain here breaks in on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Why art thou cast down? or, Why art thou…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. Why art thou cast down, O my…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Why art thou cast down, O my soul?
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Why are you bowed down, my soul? Why are…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 42:5-6 The psalmist encourages himself with questions and answers.

↑ Top

Share