Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.

  • KJV King James Version

    Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Why art thou cast down, O my soul? and why moanest thou within me? Hope thou in God; for I shall yet praise Him, the salvation of my countenance, and my God.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Psalms 43:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 42:5 Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.
  • Psalms 42:11 Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whereby he admonisheth the faithful not to relent, but…

Whereby he admonisheth the faithful not to relent, but constantly to wait on the Lord, though their troubles be long and great.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 43:5 Why art thou cast down, O my…
John Gill 1763 · Public Domain Why art thou cast down, O my soul?.... See…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Why art thou cast down] Though our…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Why art thou cast down?... - See Psa 42:5,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. The refrain is once more repeated, and now,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Why art thou cast down, O my soul? and…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. Why art thou cast down, O my…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Why art thou cast down, O my soul?
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Why are you bowed down, my soul? Why are…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 43:5 This verse is repeated in 42:5, 11.

↑ Top

Share