Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.

  • KJV King James Version

    Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (45-4) Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Psalms 45:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 4:12 For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
  • Isaiah 49:2 He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.
  • Revelation 1:16 He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
  • Revelation 19:15 Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the wine press of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
  • Psalms 21:5 His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
  • Psalms 96:6 Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.
  • Isaiah 63:1-6 Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.” Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat? “I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing. For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come. I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me. I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”
  • Psalms 104:1 Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.
  • Psalms 145:5 I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.
  • Psalms 145:12 to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.
  • Romans 14:9 For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
  • Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,
  • Hebrews 8:1 Now in the things which we are saying, the main point is this. We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
  • Jude 1:25 to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
  • Isaiah 9:6-7 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
  • Acts 10:36 The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
  • Revelation 19:21 The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came out of his mouth. All the birds were filled with their flesh.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. Gird thy sword upon thy thigh. Here Solomon…

3. Gird thy sword upon thy thigh. Here Solomon is praised as well for his warlike valor, which strikes terror into ]his enemies, as for his virtues which give him authority among his subjects, and secure him their reverence. On the one hand, no king will be able to preserve and defend his subjects, unless he is formidable to his enemies; and, on the other hand, it will be to little purpose to make war boldly upon foreign realms, if the internal state of his own kingdom is not established and regulated in uprightness and justice. Accordingly, the inspired writer says, that the sword with which he will be girded will be, in the first place, a token of warlike prowess to repel and rout his enemies; and, secondly, of authority also, that he might not be held in contempt among his own subjects. He adds, at the same time, that the glory which he will obtain will not be a merely transient thing, like the pomp and vain-glory of kings, which soon decay, but will be of lasting duration, and will greatly increase.

He then comes to speak of the virtues which flourish most in a time of peace, and which, by an appropriate similitude, he shows to be the true means of adding strength and prosperity to a kingdom. At first sight, indeed, it seems to be a strange and inelegant mode of expression, to speak of riding upon truth, meekness, and righteousness, (verse 4;) but, as I have said, he very suitably compares these virtues to chariots, in which the king is conspicuously borne aloft with great majesty. These virtues he opposes not only to the vain pomp and parade in which earthly kings proudly boast; but also to the vices and corruptions by which they endeavor most commonly to acquire authority and renown. Solomon himself

Read full note →

“Mercy and truth preserve the king; and his throne is upholden by mercy.”— Proverbs 20:28

But, on the contrary, when worldly kings desire to enlarge their dominions, and to increase their power, ambition, pride, fierceness, cruelty, exactions, rapine, and violence, are the horses and chariots which they employ to accomplish their ends; and, therefore, it is not to be wondered at if God should very often cast them down, when thus elated with pride and vain-glory, from their tottering and decayed thrones. For kings, then, to cultivate faithfulness and justice, and to temper their government with mercy and kindness, is the true and solid foundation of kingdoms. The latter clause of the verse intimates, that every thing which Solomon undertakes shall prosper, provided he combine with warlike courage the qualities of justice and mercy. Kings who are carried headlong with a blind and violent impulse, may for a time spread terror and consternation around them; but they soon fall by the force of their own efforts. Due moderation, therefore, and uniform self-restraint, are the best means for making the hands of the valiant to be feared and dreaded.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 45:3 Gird thy sword upon [thy] thigh, O…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Gird thy sword upon thy thigh; either,
John Gill 1763 · Public Domain Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Thy sword - To smite thine enemies. And the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Gird thy sword upon thy thigh, O…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 45:3-4. Gird thy sword upon thy thigh, O…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Gird thy sword upon thy thigh - That is,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The king is addressed as ready to go forth…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Gird thy sword—He proceeds to describe the king…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Instead of praising the king’s strength and courage…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Gird thy sword . . . O most…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty;…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. Gird thy sword upon thy thigh. Loving…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Gird Thy sword upon Thy thigh, O most mighty.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Put your sword on your side
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 45:3-5 The psalmist expounds on the royal splendor the…

↑ Top

Share