You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.

  • KJV King James Version

    Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (45-3) Thou art fairer than the children of men; grace is poured upon thy lips; therefore God hath blessed thee for ever.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Psalms 45:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 4:22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”
  • Song of Solomon 5:10-16 My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand. His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven. His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels. His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires. His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars. His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem.
  • Psalms 21:6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
  • John 7:46 The officers answered, “No man ever spoke like this man!”
  • Hebrews 7:26 For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
  • Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.
  • John 1:14 The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • Psalms 72:17-19 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
  • Proverbs 22:11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.
  • Matthew 17:2 He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
  • Revelation 1:13-18 And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest. His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire. His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters. He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest. When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last, and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
  • Isaiah 61:1 The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,
  • Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
  • Isaiah 50:4 The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.
  • Philippians 2:9-11 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • Hebrews 1:3-4 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high, having become as much better than the angels as the more excellent name he has inherited is better than theirs.
  • Colossians 1:15-18 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him. He is before all things, and in him all things are held together. He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. Thou art fairer than the sons of men.…

2. Thou art fairer than the sons of men. The Psalmist commences his subject with the commendation of the beauty of the king, and then he proceeds also to praise his eloquence. Personal excellence is ascribed to the king, not that the beauty of the countenance, which of itself is not reckoned among the number of the virtues, ought to be very highly valued; but because a noble disposition of mind often shines forth in the very countenance of a man. This may have been the case with Solomon, so that from his very countenance it might have appeared that he was endued with superior gifts. Nor is the grace of oratory undeservedly commended in a king, to whom it belongs, by virtue of his office, not only to rule the people by authority, but also to allure them to obedience by argument and eloquence, just as the ancients feigned that Hercules had in his mouth golden chains, by which he captivated the ears of the common people, and drew them after him. How manifestly does this rebuke the mean-spiritedness of kings in our day, by whom it is regarded as derogatory to their dignity to converse with their subjects, and to employ remonstrance in order to secure their submission; nay, who display a spirit of barbarous tyranny in seeking rather to compel than to persuade them, and in choosing rather to abuse them as slaves, than to govern them by laws and with justice as a tractable and obedient people. But as this excellence was displayed in Solomon, so also did it shine forth more fully afterwards in Christ, to whom his truth serves the part of a scepter, as we shall have occasion by and by to notice mere at large. The term על-כן, al-ken, which we have translated because, is sometimes rendered wherefore; but it is not necessary that we should interpret it in this place in the latter sense, as if Solomon had been blessed on account of his beauty and excellence, for both of these are blessings of God. It is rather to be understood as the reason why Solomon was distinguished for these endowments, namely, because God had blessed him. As to the interpretation which others give, God shall bless thee for thy excellency, it is both cold and forced.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Solomon’s beauty and eloquence to win favor with his…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 45:2 Thou art fairer than the children of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Fairer, or, more beautiful, i.e. lovely and amiable. He…
John Gill 1763 · Public Domain Thou art fairer than the children of men,.... Here…
John Wesley 1765 · Public Domain Fairer - Than all other men: which is most…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Thou art fairer than the children of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 45:2. Thou art fairer — More beautiful and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou art fairer than the children of men -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain To rich personal attractions is added grace of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Thou art fairer—The poet strikes at once into…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. Thou art fairer &c.] Personal beauty was always…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Thou art fairer.—Better, Fair art thou; aye, fairer…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou art fairer than the children of men. It…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. Thou. As though the King himself had…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou art fairer than the children of men: grace…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Psa 45:2 - Psa 45:7.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 45:2 This general description of the king’s symbolic status…

↑ Top

Share