My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
Parallel Translations
-
My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
-
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
-
(49-4) My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be understanding.
Cross-references (14)
Passages linked to Psalms 49:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 19:14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
- Matthew 12:35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
- Proverbs 22:20-21 Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge, To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
- Proverbs 22:17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
- Deuteronomy 32:2 My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.
- Job 33:3 My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.
- Job 33:33 If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.”
- Psalms 119:130 The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
- 2 Timothy 3:15-17 From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus. Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
- Psalms 37:30 The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
- Psalms 45:1 My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.
- Proverbs 4:1-2 Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding; for I give you sound learning. Don’t forsake my law.
- Psalms 104:34 Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.
- Proverbs 8:6-11 Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things. For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips. All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them. They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge. Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold. For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 3. My mouth shall speak of wisdom The prophet…
3. My mouth shall speak of wisdom The prophet was warranted in applying these commendatory terms to the doctrine which he was about to communicate. It is, no doubt, by plain appeals to observation that we find him reproving human folly; but the general principle upon which his instruction proceeds is one by no means obvious to the common sense of mankind, not to say that his design in using such terms is less to assert the dignity of his subject than simply to awaken attention. This he does all the more effectually by speaking as one who would apply his own mind to instruction rather than assume the office of exhortation. He puts himself forward as an humble scholar, one who, in acting the part of teacher, has an eye at the same time to his own improvement. It were desirable that all the ministers of God should be actuated by a similar spirit, disposing them to regard God as at once their own teacher and that of the common people, and to embrace in the first place themselves that divine word which they preach to others. The Psalmist had another object in view. He would secure the greater weight and deference to his doctrine by announcing that he had no intention to vend fancies of his own, but to advance what he had learned in the school of God. This is the true method of instruction to be followed in the Church. The man who holds the office of teacher must apply himself to the reception of truth before he attempt to communicate it, and in this manner become the means of conveying to the hands of others that which God has committed to his own. Wisdom is not the growth of human genius. It must be sought from above, and it is impossible that any should speak with the propriety and knowledge necessary for the edification of the Church, who has not, in the first place, been taught at the feet of the Lord. To condescend upon the words, some read in the third verse, And the meditation of my heart shall speak of understanding But as it were a harsh and improper expression to say that the meditation of the heart speaks, I have adopted the simpler reading.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 49:3 My mouth shall speak of wisdom; and…
Psa 49:3 My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart [shall be] of understanding.
Ver. 3. My mouth shall speak of wisdom] Heb. Wisdomns and understandings; and yet the matter of this psalm was nothing extraordinary for the main of it; so that a profane person would have come out with his
Read full note →
Quid dignum tanto tulit hic promissor hiatu?
But good points are not therefore to be slighted, because commonly handled; but therefore the better to be heeded, and proof to be made by practice, what that good and holy and acceptable will of God is that is so much pressed upon, as Rom 12:2.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain It concerns you diligently to attend to me, for…
It concerns you diligently to attend to me, for I am about to speak not of vulgar and trivial things, or such as come suddenly into my mind, and rush as hastily out of my mouth, but of such things as are the result of my most serious and considerate thoughts, and such as, if you observe them and lay them to heart, will make you truly wise, and keep you from those errors, and follies, and mischiefs, which the generality of mankind, for want of a right understanding, do run into.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain My mouth shall speak of wisdom,.... Or "wisdoms" (m);…
My mouth shall speak of wisdom,.... Or "wisdoms" (m); of Christ, who is so called, Pro 1:20. He being as a divine Person the wisdom of God, and the only wise God; and having all the treasures of wisdom in him, as man and Mediator: of him the prophet spake, and of him the apostles and all Gospel ministers speak; of the glories of his Person, of the fulness of his grace, and of his wonderful works; especially of that of redemption and salvation by him, in which there is an abounding of wisdom and prudence. Or the Gospel may be meant, and all the truths of it, in which there is a glorious display of divine wisdom; it is the wisdom of God in a mystery; hidden and ancient wisdom; and which, when truly understood, makes a man wise unto salvation; see Co1 2:6;
and the meditation of my heart shall be of understanding; or "understandings" (n); and this is in order to the former; what the heart meditates the mouth speaks. If the heart meditates on understanding, the mouth will speak of wisdom; and a man should think before he speaks, especially the ministers of the Gospel: they ought to meditate on the word of God, the Gospel, and the truths of it, that their profiling may appear to all; that they may understand divine things themselves, and deliver them out to the understanding of others: their concern should be, that through meditation they may have a good treasure of wisdom and knowledge in their hearts, that out of it they may bring forth things pleasant and profitable unto others.
Read full note →
(m) "sapientias", Pagninus, Montanus, Vatablus, Cocceius, Gejerus, Michaelis. (n) "intelligentias", Pagninus, Montanus.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 49:3-4. My mouth shall speak of wisdom —…
Psa 49:3-4. My mouth shall speak of wisdom — I shall not treat of trivial things, nor of those I have but slightly considered; but about the most weighty matters, which my mind hath greatly pondered. I will enrich your souls with wisdom, which is better than the wealth of the world, which you covet; and I will teach you how to direct all your actions aright unto that scope at which you aim, the being happy. I will incline mine ear — I will hearken to what God by his Spirit speaks to me, and that I will now speak to you. To a parable — Which properly is an allegorical speech, but is often taken for an important, and withal dark doctrine or sentence. I will open — I will not smother it in my own breast, but publish it to the world. My dark saying — So he calls the following discourse, because the thing in question ever hath been thought hard to be understood. “Much of the eastern wisdom consisted in the understanding of parables; and in the interpretation of dark sayings or riddles: the mysterious cover to this kind of wisdom made it the most high-prized accomplishment. And here, when the psalmist was to raise and engage the attention of his audience, he promises that he would speak of those things, in which the highest wisdom was supposed to consist: and, indeed, it must be confessed that, in the composition of this Psalm, he has made use of every art to render it worthy the subject.” — Dodd, and Warburton’s Divine Legation.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain My mouth shall speak of wisdom - That is,…
My mouth shall speak of wisdom - That is, I will utter sentiments that are wise, or that are of importance to all; sentiments that will enable all to take a just view of the subject on which I speak. This indicates “confidence” in what he was about to utter, as being eminently deserving of attention.
And the meditation of my heart shall be of understanding - What I reflect on, and what I give utterance to, in the matter under consideration. The idea is, that he had meditated on the subject, as to what was real wisdom in the matter, and that he would now give utterance to the result of his meditations. It was not wisdom in general, or intelligence or understanding as such on which he designed to express the results of his thoughts, but it was only in respect to the proper value to be attached to wealth, and as to the fact of its causing fear Psa 49:5 in those who were not possessed of it, and who might be subjected to the oppressive acts of those who were rich.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. My mouth shall speak wisdom,
3. My mouth shall speak wisdom,
And the meditation of my heart shall be (full of) understanding.
Read full note →
The words for wisdom and understanding are both plural in the Heb., denoting manifold wisdom and profound insight.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain My mouth shall speak of wisdom. (comp. Job_33:3, Job_33:4)…
My mouth shall speak of wisdom. (comp. Job_33:3, Job_33:4) It is not his own "wisdom" that the psalmist is about to utter, but a wisdom communicated to him from without, to which he has "to incline his ear" (ver. 4). And the meditation of my heart shall be of understanding; or, of discernment (Kay).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. My mouth shall speak of wisdom. Inspired…
Ver. 3. My mouth shall speak of wisdom. Inspired and therefore lifted beyond himself, the prophet is not praising his own attainments, but extolling the divine Spirit which spoke in him. He knew that the Spirit of truth and wisdom spoke through him. He who is not sure that his matter is good has no right to ask a hearing. And the meditation of my heart shall be of understanding. The same Spirit who made the ancient seers eloquent, also made them thoughtful. The help of the Holy Ghost was never meant to supersede the use of our own mental powers. The Holy Spirit does not make us speak as Balaam's ass, which merely uttered sounds, but never meditated; but he first leads us to consider and reflect, and then he gives us the tongue of fire to speak with power.
None.
Read full note →
Ver. 3. The deep things of God are intended,
1. To exercise our minds to understand them.
2. To try our faith by believing them"incline" implies a submissive mind.
3. To excite our joy as we grasp them"upon the harp."
4. To employ our faculties in explaining them to others.
Psalms 49:4*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 My mouth will speak wisdom
My mouth will speak wisdom
Here the word "mouth" refers to the whole person who speaks. AT: "I will speak wise words" (See: Synecdoche)
Read full note →
the meditation of my heart will be of understanding
Here the word "heart" represents the mind and thoughts. The abstract nouns "meditation" and "understanding" can be translated as verbs. AT: "the thoughts upon which I meditate will help you to understand" (See: Metonymy and Abstract Nouns)
incline my ear
The writer speaks of listening carefully to something as if it were bending one's ear towards the person who is speaking. AT: "listen carefully" (See: Metaphor)
with the harp
"as I play the harp"
Why should I fear ... heels?
The writer asks this question to emphasize that he has no reason to fear when bad things happen. AT: "I have no reason to fear ... heels." (See: Rhetorical Question)
the days of evil
"when evil things happen." Here the word "days" refers to general periods of time.
when iniquity surrounds me at my heels
Possible meanings are 1) the writer speaks of the evil desires of his enemies as if it were a predator ready to overtake him. AT: "when the iniquity of sinful men is ready to overcome me" or 2) the writer's enemies surround him as they commit their iniquity. AT: "when my enemies surround me" (See: Metaphor)
translationWords
wise
meditate
heart
understand
parable
harp
fear
evil
iniquity
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.