I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.

  • KJV King James Version

    I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (49-5) I will incline mine ear to a parable; I will open my dark saying upon the harp.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Psalms 49:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 78:2 I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
  • Matthew 13:35 that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.”
  • Numbers 12:8 With him, I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh’s form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?”
  • Numbers 23:7 He took up his parable, and said, “From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.
  • Matthew 13:11-15 He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them. For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he has. Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand. In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive: for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again; and I would heal them.’
  • Luke 12:3 Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.
  • 2 Corinthians 3:12 Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
  • Proverbs 1:6 to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise.
  • Ezekiel 20:49 Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’ ”
  • Daniel 8:23 “In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, will stand up.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. I will incline my ear to a parable…

4. I will incline my ear to a parable The Hebrew word משל, mashal, which I have translated parable, properly denotes a similitude; but it is often applied to any deep or weighty sayings, because these are generally embellished with figures and metaphors. The noun which follows, חידת, chidoth and which I have rendered an enigma, or riddle, is to be understood in nearly the same sense. In Ezekiel 17:2, we have both the nouns with their corresponding verbs joined together, חור חידה ומשל משל, chud chedah umshol mashal, the literal translation being, “Enigmatize an enigma, and parabolize a parable.” I am aware that the reference in this place is to an allegorical discourse, but I have already adverted to the reason why, in Hebrew, the name of enigmas or similitudes is given to any remarkable or important sayings. The Psalmist, when he adds that he will open his dark saying, shows that nothing was farther from his intention than to wrap the subject of his discourse in perplexing and intricate obscurity. The truths of revelation are so high as to exceed our comprehension; but, at the same time, the Holy Spirit has accommodated them so far to our capacity, as to render all Scripture profitable for instruction. None can plead ignorance: for the deepest and most difficult doctrines are made plain to the most simple and unlettered of mankind. I see little force in the idea suggested by several interpreters, of the Psalmist having employed his harp, that he might render a subject in itself harsh and disagreeable more engaging by the charms of music. He would merely follow the usual practice of accompanying the psalm with the harp.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 49:4 I will incline mine ear to a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will incline mine ear: this is another argument…
John Gill 1763 · Public Domain I will incline mine ear to a parable,.... In…
John Wesley 1765 · Public Domain I will - I will hearken what God by…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. I will incline mine ear to a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will incline mine ear to a parable -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain incline--to hear attentively (Psa 17:6; Psa 31:2).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. A parable—A poem where similitude is used, and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. The poet receives by revelation what he desires…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) I will incline mine ear.—The psalmist first listens,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will incline mine ear to a parable. The…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 4. I will incline mine ear to a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will open my dark saying upon the harp.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 49:4 The teacher used both proverbs and riddles for…

↑ Top

Share