But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

  • KJV King James Version

    But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (5-8) But as for me, in the abundance of Thy lovingkindness will I come into Thy house; I will bow down toward Thy holy temple in the fear of Thee.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Psalms 5:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 132:7 “We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
  • Psalms 138:2 I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.
  • Hebrews 4:16 Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.
  • Psalms 69:13 But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
  • Hebrews 12:28-29 Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe, for our God is a consuming fire.
  • Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • Daniel 6:10 When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.
  • Romans 5:20-21 The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly; that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
  • Joshua 24:15 If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”
  • 1 Peter 1:17-19 If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear, knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers, but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
  • 1 Kings 8:29-30 that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, ‘My name shall be there;’ to listen to the prayer which your servant prays toward this place. Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.
  • 1 Kings 8:38 whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and spread out his hands toward this house,
  • Hosea 3:5 Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.
  • Luke 6:11-12 But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
  • Acts 9:31 So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
  • Psalms 51:1 Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
  • Psalms 52:8 But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.
  • Psalms 55:16 As for me, I will call on God. Yahweh will save me.
  • Psalms 69:16 Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
  • Isaiah 64:11 Our holy and our beautiful house where our fathers praised you is burned with fire. All our pleasant places are laid waste.
  • 1 Kings 8:35 “When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them,
  • Psalms 28:2 Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
  • Psalms 130:4 But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Some think that the word and, by which this…

Some think that the word and, by which this sentence is joined to the preceding, is put for but; as if David, comparing himself with the ungodly, declared and assured himself that God would be merciful to him, while he abhorred and would destroy the wicked. But I leave it to my readers to judge whether it does not suit the passage better to consider this verse as an inference from what goes before, which might be put in this form: ”O Lord, thou canst not bear with the wicked; when, therefore, I am saved out of their hands by thy power, I will come to present myself before thee in thy temple, to give thee thanks for the deliverance which thou hast vouchsafed to me.” If the former interpretation be preferred, then the prophet, by simply commending his own piety towards God, separates himself from the class of whom he spoke. The scope of the passage leads us to understand him as promising to give thanks to God. He had before spoken of his enemies as hated of God; and now, being persuaded that God will keep him in safety, he calls himself to the exercise of gratitude. I will come into thy temples says he, in the multitude of thy mercy; as if he had said, I may now seem to be in a condition almost desperate, but by the favor of God, I shall be kept in perfect safety. This passage, therefore, teaches us, that when we are afflicted by the most distressing temptations, we ought to set the grace of God before our eyes, in order thereby to be supported with the hope of the divine interposition amidst the greatest dangers. Farther, as our carnal minds either wickedly undervalue the grace of God, or put the low estimate upon it which is commonly put by the world, let us learn to extol its wonderful greatness, which is sufficient to enable us to overcome all fears. The primary object of David was to encourage himself in the assured hope of preservation from the mercy of God; but at the same time he shows, that upon obtaining deliverance, he will be grateful to God for it, and keep it in remembrance. And as hypocrites, in giving thanks to God, do nothing else but profane his name, inasmuch as they themselves are unholy and polluted, he therefore resolves to come in the fear of God, in order to worship him with a sincere and upright heard. Again, we may hence draw the general truth, that it is only through the goodness of God that we have access to him; and that no man prays aright but he who, having experienced his grace, believes and is fully persuaded that he will be merciful to him. The fear of God is at the same time added, in order to distinguish genuine and godly trust from the vain confidence of the flesh.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In the deepest of his tentations he putteth his…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 5:7 But as for me, I will come…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will come, to wit, with holy boldness and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses David gives three characters - of…
John Gill 1763 · Public Domain But as for me, I will come into thy…
John Wesley 1765 · Public Domain Come - With holy boldness and confidence. Mercy -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. In the multitude of thy mercy] David…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 5:7. But I will come into thy house…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But as for me - While it is their…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But--as in Psa 2:6, literally, "and."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. But as for me—A sudden transition from the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. I will come &c.] Better, as R.V., following…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) House . . . temple.—These words must certainly…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But... I will come into thy house; rather, unto…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 7. David saith, In thy fear will I…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will come into Thy house in the multitude…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Psa 19:9")
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 because of your great covenant faithfulness
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:7 God promises his unfailing love—his covenant goodness and…

↑ Top

Share