Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
Parallel Translations
-
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
-
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
-
(5-9) O LORD, lead me in Thy righteousness because of them that lie in wait for me; make Thy way straight before my face.
Cross-references (13)
Passages linked to Psalms 5:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 27:11 Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.
- Psalms 25:4-5 Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths. Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
- Proverbs 3:5-6 Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
- Psalms 86:11 Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
- Psalms 119:10 With my whole heart, I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.
- Psalms 143:8-10 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you. Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me. Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
- Proverbs 4:25 Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
- Psalms 119:64 The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.
- Psalms 31:1 In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
- Psalms 59:10 My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
- Matthew 3:3 For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”
- Psalms 54:5 He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
- Hebrews 12:13 and make straight paths for your feet, so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 8. O Jehovah, lead me forth, etc. Some explain…
8. O Jehovah, lead me forth, etc. Some explain these words thus: Show me what is right, and make me wholly devoted to the practice of that righteousness which adorns thy character; and do this because of my adversaries; for the saints, impelled by the wicked practice and deceitful arts of the ungodly, are in danger of turning aside from the right way. This meaning is unquestionably a pious and a useful one. But the other interpretation is more suitable, which views the words as a prayer that God would lead his servant in safety through the midst of the snares of his enemies, and open up to him a way of escape, even when, to all appearance, he was caught and surrounded on every side. The righteousness of God, therefore, in this passage, as in many others, is to be understood of his faithfulness and mercy which he shows in defending and preserving his people. Consequently, in thy righteousness means the same thing as for or according to thy righteousness. David, desiring to have God as the guide of his path, encourages himself in the hope of obtaining his request, because God is righteous; as if he had said, Lord, as thou art righteous, defend me with thine aid, that I may escape from the wicked plots of my enemies. Of the same import is the last clause of the verse, where he prays that the way of God may be made straight before his face, in other words, that he might be delivered by the power of God from the distresses with which he was so completely surrounded, that, according to the judgment of the flesh, he never expected to find a way of escape. And thus he acknowledges how impossible it was for him to avoid being entangled in the snares of his enemies, “Par ainsi il confesse n’avoir ne dexterite ne force, ne mesme aucun moyen pour eviter les embusches des ennemis.” — Fr. “Thus he confesses that he has neither skill nor power, nor any means whatever, by which to avoid the snares of his enemies.”
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because thou art just, therefore lead me out of…
Because thou art just, therefore lead me out of the dangers of mine enemies.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 5:8 Lead me, O LORD, in thy righteousness…
Psa 5:8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Ver. 8. Lead me, O Lord, in thy righteousness] That is, in thy faithfulness, and according to thy promise in that behalf made unto me, to be my God and guide even unto death, to lead me in the way everlasting, to direct my footsteps in thy fear, &c. Deduc me ut non titubem, saith R. David, Lead me, that I stumble not; or if I do, yet that I fall not; for he that stumbleth and falleth not gets ground.
Read full note →
Because of mine enemies] Or, because of mine observers, who narrowly watch for my halting, that they might blaspheme thee, and thy religion through my default, 1Sa 18:9. Saul fixed his eyes upon David, but for no good to him. So 1Pe 2:12; 1Pe 3:2, wicked men spy, and pry accurately (as the word εποπτευσαντες signifieth) into the courses of God’s people, to see what evil they can find out and fasten on. We should, therefore, walk exactly, Eph 5:15, and pray earnestly, as here.
Make thy way straight before my face] Remove all rubs and remoras, and lay all plain and level, that I may walk and not be weary, run and not faint, Isa 40:31.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Lead me; direct my heart, and counsels, and affairs,…
Lead me; direct my heart, and counsels, and affairs, and all the course and actions of my life.
In thy righteousness; in thy righteous laws; which sometimes are called righteousness, as Psa 119:172; Mat 3:15. Or, for, or because of, or according to thy righteousness; which is a phrase and argument frequently used in this Book of Psalms.
Read full note →
Because of mine enemies; either,
1. That I may give them no occasion of slandering me, or religion for my sake. Or rather,
2. Because they are most malicious and mischievous, and withal cunning and treacherous, as he describes them in the next verse, (which he useth as an argument to enforce this petition,) and they lay snares for me, and if thou dost not assist me, will be too hard for me, and will triumph over me; which will reflect dishonour upon thee also.
Thy way, i.e. the way wherein thou wouldst have me to walk, or the course which thou wouldst have me to take; for God’s precepts or counsels are most commonly called his way.
Straight, or plain, or smooth, that I may clearly discern it, and readily walk in it, without mistake, or let, or stumbling, or offence. This was a needful request, because many good men are oft at a loss what their duty is in several circumstances. And God granted this request to David, as in many other things, so in this, that he should not cut off Saul when he had opportunity and instigation to do it, 1Sa 24; 1Sa 26, but that he should wait till God took him away.
Before my face; to my view and for my walk; for men walk forward, not backward.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Lead me, O Lord, in thy righteousness,.... Not in…
Lead me, O Lord, in thy righteousness,.... Not in mine, but thine; in the righteousness of God, which is revealed in the Gospel, from faith to faith, and is imputed by God, and received by faith; in this righteousness the psalmist desired to be led into the house of God, and appear before him; nor is there any other righteousness in which man can stand before God and worship. Or else the sense is, that God would lead him in the way of righteousness, in his righteous statutes, judgments, and ordinances; in which way the Lord does lead his people, Psa 23:3. Or that he would lead him for his righteousness' sake; because of his faithfulness to his promises, that he would direct, uphold, and never leave nor forsake him. David was very sensible that the way of man is not in himself, and that he could not direct his own steps; and therefore desired to be guided by the Lord, and to be led by the right hand of his righteousness, and to be upheld by it in his ways:
because of mine enemies; or, "those that observe me" (l) that lie in wait and watch for my halting, as Jeremiah's enemies did; and would rejoice at my fall, and insult me, and blaspheme thy name; therefore lead, guide, and uphold me;
Read full note →
make thy way straight before my face; thy way of providence, thy way of grace, thy way of worship and duty; let it appear plain and manifest, that I may know in which way I should walk; and let all obstructions be removed out of the way, that I may walk straight on, without any difficulty or hinderance. He seems to have respect to his enemies, who lay in his way, that God would remove them; see Psa 5:9.
(l) "observatores meos", Junius & Tremellius, Cocceius, Michaelis; so Aben Ezra, Kimchi, Ben Melech, & Ainsworth.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Righteousness - In thy righteous laws. Because - That…
Righteousness - In thy righteous laws. Because - That I may give them no occasion of slandering me, or religion for my sake. The way - The way wherein thou wouldst have to one walk. Plain - That I may clearly discern it, and readily walk in it.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Lead me, O Lord, in thy righteousness]…
Verse 8. Lead me, O Lord, in thy righteousness] When entered into the house, and prostrated before the temple, he knew that, unless God continued to lead and direct, he was not likely to profit even by such great advantages. We need God not only to bring us to his house, but to keep our feet while we are there.
Because of mine enemies] His conduct was marked; his enemies looked upon and watched him with an evil eye. They would have been glad of his halting, that they might have brought a reproach on the good cause which he had espoused. O how cautiously should those walk who make a profession of living to God, of knowing themselves to be in his favour, and of being delivered from all sin in this life!
Read full note →
Make thy way straight] Show me that I must go right on; and let thy light always shine on my path, that I may see how to proceed.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 5:8. Lead me, O Lord — Direct my…
Psa 5:8. Lead me, O Lord — Direct my heart, and counsels, and affairs, and all the course and actions of my life; in thy righteousness — In thy righteous laws, or, for, or, because of, or, according to, thy righteousness, a phrase and argument frequently used in the Psalms. Because of mine enemies — That I may give them no occasion of slandering me, or religion for my sake. Make the way — Wherein thou wouldst have me to walk, or the course thou wouldst have me to take; straight before my face — Plain to my view, that I may clearly discern it, and readily, evenly, and smoothly walk in it without mistake, hinderance, or stumbling, which my enemies would gladly take hold of. “Thus, a man’s enemies,” says Dr. Horne,
“while they oblige him to pray more fervently, and to watch more narrowly over his conduct, oftentimes become his best friends.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Lead me, O Lord, in thy righteousness - That…
Lead me, O Lord, in thy righteousness - That is, conduct me safely in the manifestation of the principles of justice or righteousness which belong to thy nature. David felt assured that his was a righteous cause, and that he might make his appeal to God on the ground of the justness of that cause. Such a ground of appeal is always proper when we are in danger or in trouble from the injustice of others, for we may always ask of God to interpose, and to cause that which is right to be done.
Because of mine enemies - On account of my enemies, or in respect to them; that is, that they may not triumph, but that I may be vindicated and may be delivered from them.
Read full note →
Make thy way straight before my face - The way in which thou wouldst have me to walk. That is, mark out or make plain before me the path for me to tread - the path in which thou wilt deliver me. He was in perplexity, and knew not which way to go, and he looks up to God for guidance and direction.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain enemies--literally, "watchers" (Psa 27:11), hence special need of guidance.
enemies--literally, "watchers" (Psa 27:11), hence special need of guidance.
in thy righteousness--an attribute implying faithfulness in promises as well as threatenings.
Read full note →
make thy way straight--that is, make the way of providence plain.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. In thy righteousness—It was not in human counsels…
8. In thy righteousness—It was not in human counsels and cognitions of right, but in Jehovah’s, that he was safe and might securely walk.
Mine enemies—Strictly, my observers, those who watch for me—waylayers. No human wisdom could cope with these trained and wily politicians, these ambushed “sharp shooters;” and hence it was not in cunning, but righteousness,—the righteousness of God—that he trusted. See Pro_10:9; 1Pe_3:13-16.
Read full note →
Thy way straight—The clearly revealed will of God is always a blessing, as it enables men to walk safely if they be obedient.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. The prayer for guidance which is the main…
8. The prayer for guidance which is the main object and central thought of the Psalm.
Lead me … in thy righteousness] i.e. because Thou art righteous. A comparison of Psa_23:3; Pro_8:20; Pro_12:28; might incline us to understand the meaning to be, ‘Lead me in the path of right conduct which Thou hast marked out for me:’ but the true parallels are Psa_31:1, Psa_71:2, Psa_119:40, Psa_143:1; Psa_143:11; which shew clearly that God’s own righteousness is meant. One element of that righteousness is faithfulness to His saints in the fulfilment of covenant promises, and to this the Psalmist appeals.
Read full note →
because of mine enemies] A peculiar word found only in Psa_27:11, Psa_54:5, Psa_56:2, Psa_59:10. Render, as in R.V. margin, them that lie in wait for me, like fowlers (Jer_5:26, R.V.), or a leopard for its prey (Hos_13:7). He prays that he may be preserved from falling into their snares.
make thy way straight] Or, as P.B.V. and R.V., plain. The word means both level and straight. The godly man’s life is a path marked out for him by God (Psa_17:5, Psa_73:24, Psa_86:11). He prays that it may be such that he may be in no danger of stumbling or losing his way. ‘Bring us not into temptation.’
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Enemies.—Literally, those watching for, or lying in wait.…
(8) Enemies.—Literally, those watching for, or lying in wait. Aquila and Jerome both give “those lying in ambush.” God’s guidance and protection would enable the good man to avoid their snares, and to walk straight in the way of righteousness. To walk in God’s way is to walk in safety.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Lead me, O Lord, in thy righteousness. Here at…
Lead me, O Lord, in thy righteousness. Here at last we find what David prayed for. Previously, we have only heard him entreat that his prayer may be heard (vers. 1, 2), declare that he will pray early (ver. 3), and before the tabernacle (ver. 7); now we learn what his prayer is. It is that God will lead him in the path of his righteousness that righteousness of which he is the pattern, and whereof he approves; and will "make his way plain for him," i.e. show it him clearly, so that he cannot mistake it. God is asked to do this, especially because of David"s enemies, or of "those that lie in wait for him" (Revised Version margin), lest, if he were to make a false step, they should triumph over him, and so he should bring discredit upon the cause of God and of his saints. Make thy way straight (plain, Revised Version) before my face. Not so much "smooth my way," or "make it level" or "easy," as put it plainly before me". (scrap. Psa_25:5; and Psa_27:11, me thy way, O Lord, and lead me in a plain path, because of mine enemies
Vers. 8-12. The righteousness of God.
Read full note →
This second strophe of the psalm is very much like the first in substance, the matter running parallel with vers. 3-7. The fundamental thought on which all is based is that of the righteousness of God. The whole prayer is framed on that conception.
I A PRAYER FOR RIGHTEOUS DELIVERANCE AND GUIDANCE.
1. For righteous guidance. "Lead me in thy righteousness; make thy way the right way plain to me.
2. For righteous deliverance. The unrighteous lay in wait for him threatened his safety. There was "no faithfulness in their mouth;" they used slander and treachery when they dared not use open violence. Their inward part, their souls. were full of evil designs and purposes. "Their throat is like an open sepulchre," which yawns for his destruction. Their speech, fair and smooth, to flatter and put him off his guard and lure him on. With them, mouth, heart, throat, and tongue are all instruments of evil; and their malice was such that he needed the care and guidance of the righteous power above.
II A PRAYER FOR RIGHTEOUS RETRIBUTION. (Ver. 10) Punish. "The word properly signifies such a decision and judgment as would show and manifest what sort of neighbours they are when their ungodly dispositions are disclosed and every one is made known." Show them guilty. Let them fall through or because of their own counsels. Their counsels are of such an evil nature that they must in the end ensure their destruction. By means of their transgressions thrust them away the same thought in substance as the last. But the great argument for retribution is they have rebelled against thee. The enemies of the psalmist are the enemies of God. God"s cause and that of his people are the same. Whoso toucheth you, toucheth the apple of mine eye; "Saul, Saul, why porsecutest thou me?
III PRAYER FOR THE REALIZATION OF A RIGHTEOUS JOY. (Vers. 11, 12) This joy proceeds:
1. From the sense of refuge and defence we have in God.
2. From the love we have to God, for his goodness and righteousness.
3. From the knowledge we have that God does assuredly bless the righteous. S.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Lead me, O Lord, in Thy righteousness.
Psa_5:8
Lead me, O Lord, in Thy righteousness.
Read full note →
A resolve and a prayer
God is addressed as a friend. Three things in Davids prayer.
1. What is the rule according to which he looks for this Divine guidance? Lead me in Thy righteousness. The righteousness here is Gods faithfulness. All Gods dealings with His people have been faithful.
2. Why he wishes this leading. It is that he may be divinely instructed in the right path. The Christian may sometimes be in a state of great perplexity as to the way he should go. He desires Divine guidance in the path of Christian experience, in the path of practice, and in the path of precept.
3. The motive he pleads to enforce it with God. The margin reads--Because of my observers. Who are our observers? The world, fellow Christians, ministers, angels, and God. (William Jay.)
Make Thy way straight before my face.--
Practical paths
Two men aspire to be inventors of first-rate rank. The one spends all his life in study and experiment, and lights upon nothing new; but the other has some surprising discovery to put before the public every year or two. How do we explain the difference? Is it luck and nothing more? The unsuccessful inventor, with perhaps equal ingenuity, is following impracticable and unremunerative paths for a lifetime. The successful inventor knows in what direction others have toiled without profit, and scarcely ever spends a week on a misleading scent. His shrewd despair of finding anything new or remunerative in certain directions shuts him up to one golden path of fruitful research. (Thomas G. Selby.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:8 God guides those who are obedient, submissive, and…
5:8 God guides those who are obedient, submissive, and patient in waiting for him to lead, provide, and protect them (27:11; 43:3; 143:10), not those who expect God simply to endorse their own decisions. • Following the right path of wisdom leads to the Lord (27:11; 61:2; 139:24).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.