Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

  • KJV King James Version

    Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (54-1) For the Leader; with string-music. Maschil of David: (54-2) when the Ziphites came and said to Saul: 'Doth not David hide himself with us?' (54-3) O God, save me by Thy name, and right me by Thy might.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Psalms 54:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 18:10 Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
  • 1 Samuel 26:1 The Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, “Doesn’t David hide himself in the hill of Hachilah, which is before the desert?”
  • Psalms 20:1 May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
  • Psalms 79:9 Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.
  • Acts 4:12 There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Psalms 48:10 As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
  • Matthew 1:21 She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
  • Exodus 3:14-15 God said to Moses, “I AM WHO I AM,” and he said, “You shall tell the children of Israel this: ‘I AM has sent me to you.’ ” God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is my memorial to all generations.
  • Isaiah 30:27 Behold, Yahweh’s name comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation. His tongue is as a devouring fire.
  • Exodus 23:21 Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
  • Exodus 34:5-6 Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name. Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
  • 1 Samuel 23:19-20 Then the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, “Doesn’t David hide himself with us in the strongholds in the woods, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert? Now therefore, O king, come down. According to all the desire of your soul to come down; and our part will be to deliver him up into the king’s hand.”
  • 2 Chronicles 20:6 and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.
  • Psalms 26:1 Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
  • Psalms 43:1-2 Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men. For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
  • Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong: Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
  • Micah 7:5-6 Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth! For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Save me, O God! As David was at…

1. Save me, O God! As David was at this time placed beyond the reach of human assistance, he must be understood as praying to be saved by the name and the power of God, In an emphatical sense, or by these in contradistinction to the usual means of deliverance. Though all help must ultimately come from God, there are ordinary methods by which he generally extends it. When these fail, and every earthly stay is removed, he must then take the work into his own hands. It was in such a situation that David here fled to the saints’ last asylum, and sought to be saved by a miracle of divine power. By appealing, in the second part of the verse, to God as his judge, he asserts his uprightness. And it must strike us all, that in asking the divine protection it is indispensably prerequisite we should be convinced of the goodness of our cause, as it would argue the greatest profanity in any to expect that God should patronise iniquity. David was encouraged to pray for deliverance by the goodness of his cause and his consciousness of integrity; nor did he entertain a single doubt, that on representing this to God he would act the part of his defender, and punish the cruelty and treachery of his enemies.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He declareth that when all means do fail, God…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 54:1 « To the chief Musician on Neginoth,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By thy name, i. e. by thy own strength,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We may observe here, 1. The great distress that…
John Gill 1763 · Public Domain Save me, O God, by thy name,.... That is,…
John Wesley 1765 · Public Domain David prays for help against his enemies, ver. 1-3.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The psalmist complains that strangers were risen up against
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 54:1-3. Save me by thy name — That…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Save me, O God, by thy name - The…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 54
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. By thy name—For, or on account of, thy…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. by thy name] God’s name is the manifestation…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) By thy name.—See Note, Psa_20:1. (Comp. Isa_30:27.)
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THIS is a short psalm, written in a time…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Title. To the Chief Musician on Neginoth. The music…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Save me, O God, by Thy name, and judge…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 54
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Superscription.—“To the Chief Musician on Neginoth.” There is very…
F. W. Grant 1903 · Public Domain God realized as manifesting Himself according to His Name.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Title.—(RV) 'For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Neginoth Neginoth, stringed instrucments.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 54
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Prayer and Consolation at the Time of Persecution.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 54 In this individual lament, occasioned by violent…

↑ Top

Share