Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.

  • KJV King James Version

    O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (6-1) For the Leader; with string-music; on the Sheminith. A Psalm of David. (6-2) O LORD, rebuke me not in Thine anger, neither chasten me in Thy wrath.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Psalms 6:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 38:1 Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
  • Psalms 118:18 Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
  • Jeremiah 10:24 Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.
  • Jeremiah 46:28 Don’t be afraid, O Jacob my servant,” says Yahweh; “for I am with you; for I will make a full end of all the nations where I have driven you; but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”
  • 1 Corinthians 11:31-32 For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged. But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
  • 1 Chronicles 15:21 and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre, to lead.
  • Isaiah 57:16 For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.
  • Psalms 4:1 Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
  • Isaiah 54:9 “For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.
  • Psalms 12:1 Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.
  • Psalms 2:5 Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The calamity which David now experienced had, perhaps, been…

The calamity which David now experienced had, perhaps, been inflicted by men, but he wisely considers that he has to deal with God. Those persons are very unsuitably exercised under their afflictions who do not immediately take a near and a steady view of their sins, in order thereby to produce the conviction that they have deserved the wrath of God. And yet we see how thoughtless and insensible almost all men are on this subject; for while they cry out that they are afflicted and miserable, scarcely one among a hundred looks to the hand which strikes. From whatever quarter, therefore, our afflictions come, let us learn to turn our thoughts instantly to God, and to acknowledge him as the Judge who summons us as guilty before his tribunal, since we, of our own accord, do not anticipate his judgment. But as men, when they are compelled to feel that God is angry with them, often indulge in complaints full of impiety, rather than find fault with themselves and their own sins, it is to be particularly noticed that David does not simply ascribe to God the afflictions under which he is now suffering, but acknowledges them to be the just recompense of his sins. He does not take God to task as if he had been an enemy, treating him with cruelty without any just cause; but yielding to him the right of rebuking and chastening, he desires and prays only that bounds may be set to the punishment inflicted on him. By this he declares God to be a just Judge in taking vengeance on the sins of men. “En faisant vengence des forfaits des hommes.” — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though I deserve destruction, yet let thy mercy pity…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 6:1 « To the chief Musician on Neginoth…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Rebuke me not, i.e. do not chasten or correct…
Matthew Henry 1710 · Public Domain These verses speak the language of a heart truly…
John Gill 1763 · Public Domain O Lord, rebuke me not in thine anger, The…
John Wesley 1765 · Public Domain David being sick both in body and mind, because…
Adam Clarke 1810 · Public Domain This Psalm contains a deprecation of eternal vengeance, 1;
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 6:1. O Lord, rebuke me not — That…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O Lord, rebuke me not in thine anger -…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 6
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Rebuke me not—The strong depreciations of this verse…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. The emphasis in the original lies on the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) O Lord, rebuke me not.—Repeated with change of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This is the first of what have been called…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain This Psalm is commonly known as the first of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O Lord, rebuke me not in Thine anger.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 6
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain “The first of the seven Penitential Psalms. It has…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. Consider that the principle on which we are…
F. W. Grant 1903 · Public Domain The trial at its deepest felt as divine displeasure…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This is the first of the Penitential Psalms, the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Neginoth Stringed instruments.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalms 6
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Prayer in Anxiety over Sin.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 6 The occasion for this lament might have…

↑ Top

Share