Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

  • KJV King James Version

    Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (6-3) Be gracious unto me, O LORD, for I languish away; heal me, O LORD, for my bones are affrighted.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Psalms 6:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hosea 6:1 “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • Psalms 30:2 Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
  • Psalms 31:10 For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
  • Jeremiah 17:14 Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.
  • Deuteronomy 32:39 “See now that I myself am he. There is no god with me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
  • Psalms 41:3-4 Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness. I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”
  • Psalms 51:8 Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.
  • Genesis 20:17 Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.
  • Numbers 12:13 Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God, I beg you!”
  • Job 33:19-21 He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones, so that his life abhors bread, and his soul dainty food. His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out.
  • Psalms 32:3 When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
  • Psalms 38:3 There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
  • Psalms 38:7 For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
  • Matthew 4:24 The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.
  • Exodus 15:26 He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”
  • Job 5:18 For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.
  • Psalms 22:14 I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.
  • Psalms 103:13-17 Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him. For he knows how we are made. He remembers that we are dust. As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more. But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,
  • Job 19:21 “Have pity on me. Have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. Have mercy upon me. As he earnestly calls…

2. Have mercy upon me. As he earnestly calls upon God to be merciful to him, it is from this the more clearly manifest, that by the terms anger and indignation he did not mean cruelty or undue severity, but only such judgment as God executes upon the reprobate, whom he does not spare in mercy as he does his own children. If he had complained of being unjustly and too severely punished, he would now have only added something to this effect: Restrain thyself, that in punishing me thou mayest not exceed the measure of my offense. In betaking himself, therefore, to the mercy of God alone, he shows that he desires nothing else than not to be dealt with according to strict justice, or as he deserved. In order to induce God to exercise his forgiving mercy towards him, he declares that he is ready to fail: Have mercy upon me, O Jehovah, for I am weak As I have said before, he calls himself weak, not because he was sick, but because he was cast down and broken by what had now befallen him. And as we know that the design of God in inflicting punishment upon us, is to humble us; so, whenever we are subdued under his rod, the gate is opened for his mercy to come to us. Besides, since it is his peculiar office to heal the diseased to raise up the fallen, to support the weak, and, finally, to give life to the dead; this, of itself, is a sufficient reason why we should seek his favor, that we are sinking under our afflictions.

After David has protested that he placed his hope of salvation in the mercy of God alone, and has sorrowfully set forth how much he is abased, he subjoins the effect which this had in impairing his bodily health, and prays for the restoration of this blessing: Heal me, O Jehovah And this is the order which we must observe, that we may know that all the blessings which we ask from God flow from the fountain of his free goodness, and that we are then, and then only, delivered from calamities and chastisements, “Des maux et chastiemens.” — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For my whole strength is abated.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 6:2 Have mercy upon me, O LORD; for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Have mercy upon me; I plead not my merit,…
John Gill 1763 · Public Domain Have mercy upon me, O Lord,.... He knew he…
John Wesley 1765 · Public Domain Bones - My inmost parts.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Have mercy] I have no merit. I…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 6:2. Have mercy upon me — I plead…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Have mercy upon me, O Lord - That is,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I am weak--as a culled plant (Isa 24:4).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Weak—Withered, languid, with sorrow.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. Have mercy upon me] Be gracious unto me.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) I am weak.—Properly, wither, or waste with disease,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Have mercy upon me, O Lord; for I am…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. Have mercy upon me, O Lord; for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Have mercy upon me, O Lord, for I am…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:2-3 In his longing for God’s response to his…

↑ Top

Share