Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
Parallel Translations
-
Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
-
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
-
(69-18) And hide not Thy face from Thy servant; for I am in distress; answer me speedily.
Cross-references (13)
Passages linked to Psalms 69:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 27:9 Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
- Psalms 102:2 Don’t hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
- Matthew 27:46 About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”
- Psalms 70:1 Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
- Psalms 143:9 Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
- Psalms 13:1 How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
- Psalms 44:24 Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
- Psalms 66:14 which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.
- Psalms 22:24 For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.
- Psalms 40:13 Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
- Psalms 143:7 Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
- Matthew 26:38 Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”
- Job 7:21 Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Not that he feared that God would not hear…
Not that he feared that God would not hear him, but that care made him to think that God deferred long.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 69:17 And hide not thy face from thy…
Psa 69:17 And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Ver. 17. And hide not thy face from thy servant] Who am devoted to thy fear, and do, therefore, implore and expect thy favour.
Read full note →
For I am in trouble] And so a fit object of thy pity.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And hide not thy face from thy servant,.... This…
And hide not thy face from thy servant,.... This is a character that is frequently given to Christ as Mediator; he is a servant of God's choosing, calling, and appointing; of his sending, bringing forth, and supporting; who is an obedient, diligent, righteous, and prudent one; who always reverenced and honoured him whose servant he was, Isa 42:1; now, when he was on the cross, suffering in the room and stead of his people, his Father hid his face from him; which he here deprecates, and desires he would not continue to do, seeing he was his servant, now doing his service, and about to finish it, even the great work of man's redemption; and for a reason following;
for I am in trouble; in straits and difficulties; pressed on every side, enclosed with the assembly of the wicked, who were mocking of him, and with the whole posse of devils, who were throwing their fiery darts at him; having the sins of his people and the curses of a righteous law on him, and the wrath of God in him; and what increased his trouble was, he was forsaken by him;
Read full note →
hear me speedily; or "make haste to hear" (e); and answer me; his case required haste; see Psa 22:19.
(e) "festina exaudire me", Vatablus.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And hide not thy face from thy servant -…
And hide not thy face from thy servant - See the notes at Psa 27:9.
For I am in trouble - In the midst of dangers and sorrows. Literally, “there is trouble upon me.”
Read full note →
Hear me speedily - Margin, as in Hebrew, “Make haste to hear me.” That is, Grant me without delay what I ask. The case is one of urgent necessity. I “must” have relief or I shall perish. It is not wrong to ask God to interpose at once in our behalf when we are in trouble, though it is our duty to be patient and resigned if his interposition is delayed, for he may have important ends to accomplish by our continuing to suffer. In our distress on account of sin also, it is right to plead with him to interpose “at once,” and to relieve us by forgiveness. In this respect we are not to be contented with delay; we are to cast ourselves upon his mercy, and to plead for immediate pardon, for as it is our only safety, so it is for the honor of God that we should be forgiven, and that we should not continue in a state of guilt. An afflicted child of God will be safe in the final issue, whether he is relieved at once, or whether he is suddenly cut off by death, or whether he continues to suffer for even many years; but an unpardoned sinner is “not” safe for a moment, and if he should be cut off, unforgiven, even when under the deepest conviction for sin, he would perish. Every consideration, therefore, makes it proper that he should plead for forgiveness at once, and ask that God would not “delay” to show him mercy.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. The Psalmist pleads his calling: surely God cannot…
17. The Psalmist pleads his calling: surely God cannot continue to withhold His favour and help from one who is bound to His service and devoted to His cause. The plea would have special force if the Psalmist was a prophet like Jeremiah (Amo_3:7). Cp. Psa_27:9; Psa_31:16; Psa_44:24; &c.
for I am in trouble &c.] Because I am in a strait, answer me speedily.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And hide not thy face from thy servant. (comp.…
And hide not thy face from thy servant. (comp. Psa_10:1 Psa_13:1 Psa_22:24 Psa_27:9, etc.) For I am in trouble; literally, for there is trouble to me. On the probable nature of the "trouble," see the introductory paragraph. Hear me speedily. (comp. Psa_22:19 Psa_31:2 Psa_38:22 Psa_70:1, etc.)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 17. And hide not thy face from thy…
Ver. 17. And hide not thy face from thy servant. A good servant desires the light of his master's countenance; that servus servorum, who was also rex regium, could not bear to lose the presence of his God. The more he loved his Father, the more severely he felt the hiding of his face.
For I am in trouble. Stay thy rough wind in the day of thine east wind; do not add sorrow upon sorrow. If ever a man needs the comforting presence of God it is when he is in distress; and, being in distress, it is a reason to be pleaded with a merciful God why he should not desert us. We may pray that our flight be not in the winter, and that God will not add spiritual desertion to all our other tribulations.
Read full note →
Hear me speedily. The case was urgent, delay was dangerous, nay deadly. Our Lord was the perfection of patience, yet he cried urgently for speedy mercy; and therein he gives us liberty to do the same, so long as we add, "nevertheless, not as I will, but as thou wilt."
Ver. 17. Hide not thy face from thy servant; for I am in trouble. An upright servant, albeit he be troubled for God's cause, and do miss comfort from God; yet will he not change his Master, nor despair of his favour. David Dickson.
Ver. 17. Hide not thy face. The proper sense of the word rtm, gives the meaning to the phrase, veil not thy face from thy servant. In this there is a reference to a king, who, to prevent promiscuous approach to his chamber, spreads a veil before it, and admits to his presence only his minister of high confidence. So in Ps 31:21. The face of God is his majesty, and his gracious and favourable presence; the servant of God is his minister enjoying intimate access, and to veil the face from him is to prevent him coming into the presence of God; and, therefore, it belongs to the servant of God to be treated in a widely different manner. Hermann Venema.
Ver. 17. Thy servant. Hide not, he says, from thy servant; as if he should say, such as I am, I am thy servant. It belongs to the Master to take care of his servant, if in peril for his sake. In this same verse he says he is in a strait. In Ps 69:18 he declares that he is in jeopardy of his life. Musculus.
Ver. 17.
I. Prayer: Hide not thy face.
II. Person: Thy servant.
III. Plea: For I am in trouble.
IV. Pressure: Hear me speedily.
Psalms 69:18*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.