They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

  • KJV King James Version

    They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    They said in their heart: 'Let us make havoc of them altogether'; they have burned up all the meeting-places of God in the land.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Psalms 74:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 83:4 “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”
  • 2 Kings 2:3 The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?” He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”
  • 2 Kings 2:5 The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?” He answered, “Yes, I know it. Hold your peace.”
  • 2 Kings 4:23 He said, “Why would you want go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”
  • Esther 3:8-9 Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain. If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.”
  • Psalms 137:7 Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”
  • Matthew 4:23 Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
  • 2 Chronicles 17:9 They taught in Judah, having the book of Yahweh’s law with them. They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. They have said in their heart, Let us…

8. They have said in their heart, Let us destroy them all together. To express the more forcibly the atrocious cruelty of the enemies of the Church, the prophet introduces them speaking together, and exciting one another to commit devastation without limit or measure. His language implies, that each of them, as if they had not possessed enough of courage to do mischief, stirred up and stimulated his fellow to waste and destroy the whole of God’s people, without leaving so much as one of them. In the close of the verse he asserts that all the synagogues were burned. I readily take the Hebrew word מועדים, moadim, in the sense of synagogues, because he says ALL the sanctuaries, and speaks expressly of the whole land. It is a frigid explanation which is given by some, that these enemies, upon finding that they could not hurt or do violence to the sanctuary of God in heaven, turned their rage against the material temple or synagogues. The prophet simply complains that they were so intent upon blotting out the name of God, that they left not a single corner on which there was not the mark of the hand of violence. The Hebrew word מועדים, moadim, is commonly taken for the sanctuary; but when we consider its etymology, it is not inappropriately applied to those places where the holy assemblies were wont to be held, not only for reading and expounding the prophets, but also for calling upon the name of God. The wicked, as if the prophet had said, have done all in their power to extinguish and annihilate the worship of God in Judea.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They encouraged one another to cruelty, that not only…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 74:8 They said in their hearts, Let us…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Destroy them together, root and branch, one as well…
John Gill 1763 · Public Domain We see not our signs,.... Either such miracles as…
John Wesley 1765 · Public Domain Destroy them - All at once. So they intended,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Let us destroy them] Their object was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain They said in their hearts - They purposed; they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. They said… Let us destroy them together—We will…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. They said in their heart, Let us crush…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) All the synagogues of God in the land.—This…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They said in their hearts, Let us destroy them…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. They said in their hearts, Let us…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They have burned up all the synagogues of God…

↑ Top

Share