From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

  • KJV King James Version

    Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (8-3) Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou founded strength, because of Thine adversaries; that Thou mightest still the enemy and the avenger.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Psalms 8:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 21:16 and said to him, “Do you hear what these are saying?” Jesus said to them, “Yes. Did you never read, ‘Out of the mouth of babes and nursing babies you have perfected praise?’ ”
  • 2 Corinthians 12:9-10 He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • Isaiah 40:31 but those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
  • Psalms 46:10 “Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”
  • 1 Corinthians 1:27 but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong.
  • Matthew 11:25 At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.
  • Luke 10:21 In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”
  • Psalms 44:16 at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
  • Psalms 84:5-7 Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage. Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings. They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.
  • Exodus 15:16 Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.
  • Isaiah 37:36-38 Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there. As he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer his sons struck him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Esar Haddon his son reigned in his place.
  • Exodus 11:7 But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.
  • Joshua 2:9-11 She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed. As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.
  • 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.
  • Isaiah 37:20-29 Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only.” Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Yahweh, the God of Israel says, ‘Because you have prayed to me against Sennacherib king of Assyria, this is the word which Yahweh has spoken concerning him. The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you. Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel. By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field. I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.” “ ‘Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps. Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown. But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.
  • Amos 5:9 who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
  • Habakkuk 2:20 But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!”
  • Psalms 4:4 Stand in awe, and don’t sin. Search your own heart on your bed, and be still.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He now enters upon the proof of the subject…

He now enters upon the proof of the subject which he had undertaken to discourse upon, The doctrine proposed to be illustrated in this psalm is the excellence of God’s name, or his power, goodness, and other perfections, as manifested in his providence and government of the world; and this the Psalmist states in the first verse. He then proceeds to establish and illustrate this doctrine: 1. From the case of infants; 2. From the starry heavens; and, 3. From God’s being mindful of man, and visiting him, notwithstanding his unworthiness, sinfulness, and misery.

“Qui voudroyent que son nom fust totalement aboli de la memoire des hommes.” — Fr. “Who would wish that his name were totally extinguished from the memory of men.”

Read full note →

The opinion of some, who think that מפי, mephi, out of the mouth, signifies כפי, kephi, in the mouth, cannot be admitted, because it improperly weakens the emphasis which David meant to give to his language and discourse. The meaning, therefore, is, that God, in order to commend his providence, has no need of the powerful eloquence of rhetoricians, “Que Dieu, pour magnifier et exalter sa providence, n’a pas besoin de la rhetorique et eloquence de grans orateurs.” — Fr. “That God, in order to magnify and exalt his providence, has no need of the rhetoric and eloquence of great orators.”

“Et desconfire toute l’armee des meschans contempteurs de Dieu, et gens adonnez a impiete.” — Fr.

“Comme les poetes ont dit anciennement des geans.” — Fr.

Since, therefore, these monsters, “Cyclopes.” — Latin version. “Ces monstres.” — French version.

“Et crainte de Dieu.” — Fr.

“Leur orgueil intolerable.” — Fr.

“Comme si le prophete fust dit que Dieu se sert des bouches des petis enfans, comme d’une puissante armee et bien duite a la guerre et qu’elles luy suffisent pour destruire et exterminer les meschans.” — Fr. “As if the prophet had said, God makes use of the mouths of little children as of a powerful and well-fitted army, and these suffice him to destroy and exterminate the wicked.”

To put to flight. Interpreters differ with respect to the word השבית, hashebith. It properly signifies, to cause to cease; for it is in the conjugation Hiphil of the neuter verb שבת, shabath, which signifies to cease. But it is often taken metaphorically for to destroy, or to reduce to nothing, because destruction or death brings to an end. Others translate it, that thou mayest restrain, as if David meant that they were put to silence, so that they desisted from cursing or reviling God. As, however, there is here a beautiful allusion to a hostile combat, as I have a little before explained, I have preferred the military phrase, to put to flight. But it is asked, How does God put to flight his enemies, who, by their impious slanders and detractions, do not cease to strike at, and violently to rush forward to oppose all the proofs of a Divine Providence which daily manifest themselves? “Lesquels par leurs mesdisances et detractions plenes de sacrilege ne cessent de heurter et choquer impetueusement encontre tout ce en quoy la providence de Dieu se manifeste journellement.” — Fr.

“De douceur et benignite.” — Fr.

I have now discharged the duty of a faithful interpreter in opening up the mind of the prophet. There is only one difficulty remaining, which is this, that Christ (Matthew 21:16) seems to put upon this passage a different meaning, when he applies it to children ten years old. But this difficulty is easily removed. Christ reasons from the greater to the less in this manner; If God has appointed children even in infancy the vindicators of his glory, there is no absurdity in his making them the instruments of showing forth his praise by their tongues after they have arrived at the age of seven years and upwards.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though the wicked would hide God’s praises, yet the…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 8:2 Out of the mouth of babes and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Babes and sucklings; either,
John Gill 1763 · Public Domain Out of the mouths of babes and sucklings,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain Babes - Weak and foolish, and contemptible persons, who…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Out of the mouth of babes and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 8:2. Out of the mouth of babes and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Out of the mouth - This passage is quoted…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain So manifest are God's perfections, that by very weak…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Out of the mouth of babes—The Hebrew denotes…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. Render:
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Babes and sucklings.—Better, young children and sucklings. A…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Out of the month of babes and sucklings hast…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. Nor only in the heavens above is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Out of the mouth of babes and sucklings hast…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:2 silencing: The loud noise of the oppressors contrasts…

↑ Top

Share