When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

  • KJV King James Version

    When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (8-4) When I behold Thy heavens, the work of Thy fingers, the moon and the stars, which Thou hast established;

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Psalms 8:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 1:1 In the beginning, God created the heavens and the earth.
  • Psalms 33:6 By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.
  • Psalms 89:11 The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them.
  • Psalms 104:19 He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.
  • Psalms 111:2 Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.
  • Romans 1:20 For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse.
  • Exodus 8:19 Then the magicians said to Pharaoh, “This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
  • Luke 11:20 But if I by God’s finger cast out demons, then God’s Kingdom has come to you.
  • Deuteronomy 4:19 and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
  • Job 22:12 “Isn’t God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
  • Psalms 136:7-9 to him who made the great lights; for his loving kindness endures forever: the sun to rule by day; for his loving kindness endures forever; the moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever:
  • Genesis 1:16-18 God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars. God set them in the expanse of the sky to give light to the earth, and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.
  • Exodus 31:18 When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses the two tablets of the covenant, stone tablets, written with God’s finger.
  • Job 25:3 Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
  • Job 25:5 Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
  • Psalms 19:1 The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
  • Job 36:24 “Remember that you magnify his work, about which men have sung.
  • Psalms 148:3 Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain As the Hebrew particle כי, ki, has often the…

As the Hebrew particle כי, ki, has often the same meaning as because or for, and simply affirms a thing, both the Greek and the Latin fathers have generally read the fourth verse as if it were a complete sentence by itself. But it is, doubtless, closely connected with the following verse; and, therefore, the two verses ought to be joined together. The Hebrew word כי, ki, might be very properly translated into the disjunctive particle, although, making the meaning to be this: Although the infinite majesty of God shines forth in the heavenly bodies, and justly keeps the eyes of men fixed on the contemplation of it, yet his glory is beheld in a special manner, in the great favor which he bears to men, and in the goodness which he manifests towards them. This interpretation would not be at variance with the scope of the passage; but I choose rather to follow the generally received opinion. My readers, however, must be careful to mark the design of the Psalmist, which is to enhance, by this comparison, the infinite goodness of God; for it is, indeed, a wonderful thing that the Creator of heaven, whose glory is so surpassingly great as to ravish us with the highest admiration, condescends so far as graciously to take upon him the care of the human race. That the Psalmist makes this contrast may be inferred from the Hebrew word, אנוש, enosh, which we have rendered man, and which expresses the frailty of man rather than any strength or power which he possesses. The other phrase by which man is described, בן אדם, ben Adam, is literally the son of Adam, — man, the son of Adam, and who, like him, is formed of the dust of the ground, as the name Adam implies, man, the son of apostate and fallen Adam, and who is depraved and guilty like him. As before, men are called Enosh for their doleful estate by sin, so are they called Adam and sons of Adam, that is, earthly, to put them in mind of their original and end, who were made of Adamah, the earth, even of the dust, and to dust shall return again, Genesis 2:7; 3:19.” — Ainsworth. Some are of opinion that this expression, ben Adam, means man in his most exalted state, and that it is contrasted with the former, אנוש, enosh, which represents man in a frail, weak, and miserable condition. Dr Rye Smith renders the words thus:

“What is man, that thou art mindful of him? Even the [noblest] son of man, that thou visitest him?”

Read full note →

And adds, in a foot note, “Our language has no single terms to mark the distinction so beautifully expressed by אנוש, frail, miserable man, βροτὸς and אדם, man at his best estate, ανθρωπος I have endeavored to approach the idea by the insertion of an epithet.” — Scripture Testimony to the Messiah, volume a. p. 217. Bishop Patrick observes, that “Ben Adam and bene ish, the son of man and the sons of men, are phrases which belong in the Scripture language to princes, and sometimes the greatest of princes;” and he explains the phrase, the son of man, as here meaning: ”the greatest of men;” “the greatest prince in the world.” — Preface to his Paraphrase on the Book of Psalms.

“Veu qu’il avoit assez au ciel envers qui se monstrer liberal.” — Fr.

The verb, at the close of the third verse, which others translate to prepare, or to found, or to establish, I have thought proper to render to arrange; for the Psalmist seems to have a reference to the very beautiful order by which God has so appropriately distinguished the position of the stars, and daily regulates their course. When it is said, God is mindful of man, it signifies the same thing as that he bears towards him a fatherly love, defends and cherishes him, and extends his providence towards him. Almost all interpreters render פקד, pakad, the last word of this verse, to visit; and I am unwilling to differ from them, since this sense suits the passage very well. But as it sometimes signifies to remember, and as we will often find in the Psalms the repetition of the same thought in different words, it may here be very properly translated to remember; as if David had said, This is a marvellous thing, that God thinks upon men, and remembers them continually.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 8:3 When I consider thy heavens, the work…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thy heavens; thine by creation, as it follows.
Matthew Henry 1710 · Public Domain David here goes on to magnify the honour of…
John Gill 1763 · Public Domain When I consider thy heavens,.... Where God dwells, and…
John Wesley 1765 · Public Domain The moon - Either the sun is included under…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. When I Consider thy heavens] כי אראה…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 8:3-4. When I consider thy heavens — Thine…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When I consider thy heavens - When I contemplate…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The allusion to the magnificence of the visible heavens…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. When I consider—As often as I behold.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. thy heavens] The heavens as created by God…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) When I consider.—Literally, see, scan.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When I consider thy heavens. (comp. Psa_19:1 Psa_33:6 Psa_104:2)…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. When I consider. Meditation fits for humiliation.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When I consider Thy heavens.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 your heavens, which your fingers have made
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:3-5 In light of God’s awesome glory, it might…

↑ Top

Share