You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.”

  • KJV King James Version

    Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (81-8) Thou didst call in trouble, and I rescued thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Psalms 81:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 19:19 When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
  • Exodus 2:23 In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.
  • Numbers 20:13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.
  • Psalms 50:15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Exodus 14:10 When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh.
  • Exodus 14:30-31 Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.
  • Psalms 91:14-15 “Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name. He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Exodus 14:24 In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.
  • Exodus 17:2-7 Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?” The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?” Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.” Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go. Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel. He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is Yahweh among us, or not?”
  • Deuteronomy 33:8 About Levi he said, “Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you contended at the waters of Meribah.
  • Exodus 20:18-21 All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance. They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.” Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.” The people stayed at a distance, and Moses came near to the thick darkness where God was.
  • Numbers 20:24 “Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7 Thou didst cry in trouble, and I delivered…

7 Thou didst cry in trouble, and I delivered thee. Here the same subject is prosecuted. By their crying when they were in distress, I understand the prayers which they then offered to God. It sometimes happens that those who are reduced to extremity bewail their calamities with confused crying; but as this afflicted people still had in them some remains of godliness, and as they had not forgotten the promise made to their fathers, I have no doubt that they directed their prayers to God. Even men without religion, who never think of calling upon God, when they are under the pressure of any great calamity, are moved by a secret instinct of nature to have recourse to Him. This renders it the more probable that the promise was, as it were, a schoolmaster to the Israelites, leading them to look to God. As no man sincerely calls upon Him but he who trusts in him for help; this crying ought the more effectually to have convinced them that it was their duty to ascribe to Him alone the deliverance which was offered them. By the secret place of thunder some, in my opinion, with too much refinement of interpretation, understand that God by thundering rendered the groanings of the people inaudible to the Egyptians, that by hearing them the Egyptians might not become the more exasperated. But the meaning simply is, that the people were heard in a secret and wonderful manner, while, at the same time, manifest tokens were given by which the Israelites might be satisfied that they were succoured by the Divine hand. God, it is true, was not seen by them face to face; but the thunder was an evident indication of his secret presence among them. To make them prize more highly this benefit, God upbraidingly tells them that they were unworthy of it, having given such a manifest proof at the waters of Meribah, that they were of a wicked and perverse disposition, Exodus 17:7. Your wickedness, as if he had said, having at that time so openly shown itself, surely it must from this be incontrovertible that my favor to you did not proceed from any regard to your good desert. This rebuke is not less applicable to us than to the Israelites; for God not only heard our groanings when we were afflicted under the tyranny of Satan, but before we were born appointed his only begotten Son to be the price of our redemption; and afterwards, when we were his enemies, he called us to be partakers of his grace, illuminating our minds by his gospel and his Holy Spirit; while we, notwithstanding, continue to indulge in murmuring, yea, even proudly rebel against Him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By a strange and wonderful fashion.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 81:7 Thou calledst in trouble, and I delivered…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou calledst in trouble; at the Red Sea, Exo…
John Gill 1763 · Public Domain Thou calledst in trouble, and I delivered thee,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain Calledst - At the Red Sea. Secret place -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Thou calledst in trouble] They had cried…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou calledst in trouble - The people of Israel.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Secret place of thunder—That is, the recesses of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. From the divine decree for Israel’s liberation the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Thou calledst.—The recital of God’s past dealings with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou calledst in trouble, and I delivered thee. (see…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 7. Thou calledst in trouble, and I delivered…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I answered thee in the secret place of thunder.

↑ Top

Share