Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!

  • KJV King James Version

    How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (84-1) For the Leader; upon the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. (84-2) How lovely are Thy tabernacles, O LORD of hosts!

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Psalms 84:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 27:4 One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.
  • Psalms 43:3 Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents.
  • Psalms 36:8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
  • Psalms 122:1 I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”
  • Revelation 21:22-23 I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple. The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
  • Psalms 8:1 Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens!
  • Psalms 132:5 until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
  • Nehemiah 9:6 You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
  • Revelation 21:2-3 I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband. I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.
  • Hebrews 9:23-24 It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;
  • Isaiah 6:2-3 Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew. One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”
  • 1 Kings 22:19 Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.
  • Psalms 48:1-2 Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain. Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
  • Psalms 81:1 Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!
  • Psalms 87:2-3 Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things are spoken about you, city of God.
  • Psalms 103:20-21 Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1 How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of…

1 How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of Hosts! David complains of his being deprived of liberty of access to the Church of God, there to make a profession of his faith, to improve in godliness, and to engage in the divine worship. Some would understand by the tabernacles of God, the kingdom of heaven, as if David mourned over his continuance in this state of earthly pilgrimage; but they do not sufficiently consider the nature of his present afflicted circumstances — that he was debarred from the sanctuary. He knew that God had not in vain appointed the holy assemblies, and that the godly have need of such helps so long as they are sojourners in this world. He was also deeply sensible of his own infirmity; nor was he ignorant how far short he came of approaching the perfection of angels. He had therefore good ground to lament over his being deprived of those means, the utility of which is well known to all true believers. His attention was, no doubt, directed to the proper end for which the external ritual was appointed; for his character was widely different from that of hypocrites, who, while they frequent the solemn assemblies with great pomp, and seem to burn with ardent zeal in serving God, yet in all this, aim at nothing more than by an ostentatious display of piety to obtain the credit of having performed their duty towards Him. David’s mind was far from being occupied with this gross imagination. The end he had in view in desiring so earnestly to enjoy free access to the sanctuary was, that he might there worship God with sincerity of heart, and in a spiritual manner. The opening words are in the form of an exclamation, which is an indication of ardent affection; and this state of feeling is expressed still more fully in the second verse. Hence we learn, that those are sadly deficient in understanding who carelessly neglect God’s instituted worship, as if they were able to mount up to heaven by their own unaided efforts.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain David complaineth that he cannot have access to the…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 84:1 « To the chief Musician upon Gittith,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thy tabernacle, called tabernacles, either
Matthew Henry 1710 · Public Domain The psalmist here, being by force restrained from waiting…
John Gill 1763 · Public Domain How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!…
John Wesley 1765 · Public Domain The psalmist declares his love for the ordinances of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The psalmist longs for communion with God in the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 84:1-2. How amiable are thy tabernacles — That…
Albert Barnes 1834 · Public Domain How amiable - How much to he loved; how…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 84
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Amiable—Lovely.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. How amiable are thy tabernacles) Or, How dear…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) How amiable.—Better, How loved and how lovable. The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This psalm, attributed (see title) to the "sons of…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Title and Subject. To the Chief Musician upon Gittith.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain How amiable are Thy tabernacles, O Lord of Hosts!
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 84
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Superscription.—“To the chief Musician upon Gittith.” (See Introduction to…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Psa 84:1-4
F. W. Grant 1903 · Public Domain Jehovah supreme and sufficient for the soul; and Christ…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This Ps. sets forth the attractiveness of the Temple…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain See title note; (See Scofield "Psa 8:1").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 84-89
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Longing for the Beauty of the Word of God.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 84 The psalmist expresses his deep spiritual longing…

↑ Top

Share