My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

  • KJV King James Version

    My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (84-3) My soul yearneth, yea, even pineth for the courts of the LORD; my heart and my flesh sing for joy unto the living God.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Psalms 84:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 26:9 With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
  • Psalms 42:1-2 As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
  • Psalms 63:1-2 God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water. So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
  • Psalms 119:81 My soul faints for your salvation. I hope in your word.
  • Psalms 73:26 My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
  • Psalms 143:6 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land.
  • Psalms 119:20 My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
  • Job 23:3 Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
  • Song of Solomon 5:8 I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.
  • Song of Solomon 2:4-5 He brought me to the banquet hall. His banner over me is love. Strengthen me with raisins, refresh me with apples; for I am faint with love.
  • Isaiah 64:1 Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain I have observed, that in the second verse a…

I have observed, that in the second verse a more than ordinary ardor of desire is expressed. The first verb, כספ, casaph, signifies vehemently to desire; but not contented with this word, David adds, that his soul fainteth after the courts of the Lord, which is equivalent to our pining away, when, under the influence of extreme mental emotion, we are in a manner transported out of ourselves. He speaks only of the courts of the tabernacle, because, not being a priest, it was not lawful for him to go beyond the outer court. None but the priests, as is well known, were permitted to enter into the inner sanctuary. In the close of the verse, he declares, that this longing extended itself even to his body, that is, it manifested itself in the utterance of the mouth, the languor of the eyes, and the action of the hands. The reason why he longed so intensely to have access to the tabernacle was, to enjoy the living God; not that he conceived of God as shut up in so narrow a place as was the tent of the ark, but he was convinced of the need he had of steps, by which to rise up to heaven, and knew that the visible sanctuary served the purpose of a ladder, because, by it the minds of the godly were directed and conducted to the heavenly model. And assuredly, when we consider that the sluggishness of our flesh hinders us from elevating our minds to the height of the divine majesty, in vain would God call us to himself, did he not at the same time, on his part, come down to us; or, did he not at least, by the interposition of means, stretch out his hand to us, so to speak, in order to lift us up to himself.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For none but the Priests could enter into the…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 84:2 My soul longeth, yea, even fainteth for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Fainteth, or, is consumed, with grief for want of…
John Gill 1763 · Public Domain Yea, the sparrow hath found an house,.... One or…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. My soul longeth] It is a Levite…
Albert Barnes 1834 · Public Domain My soul longeth - The word used here means…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. My soul longeth… fainteth—My desires for the courts…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. My soul hath pined, yea, even fainted. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Longeth.—From root meaning to grow pale, expressing one…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain My soul longeth, yea, even fainteth for the courts…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. My soul longeth, it pines, and faints…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain My soul longeth, yea, even fainteth for the courts…

↑ Top

Share