Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

  • KJV King James Version

    Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Be gracious unto me, O Lord; for unto Thee do I cry all the day.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Psalms 86:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 57:1 Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.
  • Psalms 88:9 My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.
  • Ephesians 6:18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
  • Psalms 25:5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
  • Psalms 4:1 Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
  • Psalms 55:17 Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
  • Psalms 56:1 Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.
  • Luke 2:37 and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and day.
  • Luke 11:8-13 I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs. “I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. “Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he? Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he? If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”
  • Luke 18:7 Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3 Have mercy upon me, O Jehovah! The Psalmist…

3 Have mercy upon me, O Jehovah! The Psalmist again betakes himself to the mercy of God. The word חנן, chanan, which I have rendered have mercy, is substantially the same as to gratify, to do a pleasure. It is as if he had said, I bring no merit of my own, but humbly pray for deliverance solely on the ground of thy mercy. When he speaks of crying daily, it is a proof of his hope and confidence, of which we have spoken a little before. By the word cry, as I have already had occasion frequently to remark, is denoted vehemence and earnestness of soul. The saints do not indeed always pray with a loud voice; but their secret sighs and groanings resound and echo upwards, and, ascending from their hearts, penetrate even into heaven. The inspired suppliant not only represents himself as crying, but as persevering in doing so, to teach us that he was not discouraged at the first or second encounter, but continued in prayer with untiring earnestness. In the following verse, he expresses more definitely the end for which he besought God to be merciful to him, which was, that his sorrow might be removed. In the second clause, he declares that there was no hypocrisy in his crying; for he lifted up his soul to God, which is the chief characteristic of right prayer.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which was a sure token that he believed that…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 86:3 Be merciful unto me, O Lord: for…
John Gill 1763 · Public Domain Be merciful unto me, O Lord,.... In my distressed…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Be merciful unto me] I have no…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Be merciful unto me, O Lord - It was…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Be gracious unto me, O Lord;
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Be merciful unto me, O Lord; for I cry…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. Be merciful unto me, O Lord. The…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 all day long

↑ Top

Share